Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inégalable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INÉGALABLE EN FRANCÉS

inégalable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉGALABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inégalable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INÉGALABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inégalable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inégalable en el diccionario francés

La definición sin parangón en el diccionario es que es imposible o difícil de igualar.

La définition de inégalable dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou difficile d'égaler.


Pulsa para ver la definición original de «inégalable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INÉGALABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INÉGALABLE

ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INÉGALABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinónimos y antónimos de inégalable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INÉGALABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inégalable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inégalable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INÉGALABLE»

inégalable incomparable indicible inimitable inouï unique inégalable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp impossible difficile égaler synon sans pareil rival anton rare égalable artiste adresse habileté reverso voir aussi inégalablement inégalé inévaluable inégal expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico notrefamille wiktionnaire labl masculin féminin identiques jusque phénomènes décrits abbesse restaient exacts notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french many other translations qualité grâce équilibre

Traductor en línea con la traducción de inégalable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INÉGALABLE

Conoce la traducción de inégalable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inégalable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无与伦比
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incomparable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incomparable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेमिसाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يقارن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুপম
260 millones de hablantes

francés

inégalable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiada tandingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비교할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tandhinganipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có một không hai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒப்பிட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अतुलनीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incomparabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

necomparat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασύγκριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onvergelykbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforlignelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inégalable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INÉGALABLE»

El término «inégalable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inégalable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inégalable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inégalable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INÉGALABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inégalable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inégalable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inégalable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INÉGALABLE»

Descubre el uso de inégalable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inégalable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inégalable snoopy
Gags mettant en scène le chien Snoopy et ses amis.
Charles Monroe Schulz, 2009
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[les pièces] étaient verrouillées, scellées par d'indé- vissables écrous, * inégalable CATH., II, 277. Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain ...
Collectif, 1988
3
Le refus de la colonisation dans l'ancien royaume de Danxome ...
Combien inégalable est ta puissance ' ' ' ' 31. Quelle est puissante et brave [la reine] ADONO-KSLI622 * 32. Princesse de SOMÈ'” 33. KPÔHÙNMÈ de SÔMÈ”" 34. Un animal ordinaire ne peut pas participer à la danse de la panthère. 35.
Joseph Adrien Djivo, 2013
4
Le Regard de l'Autre: Médecine traditionnelle africaine
93 B — ORGANISATION FAMILIALES ET SOCIALE . 96 I —— Individu ou Groupe ? . 97 II — Hiérarchie et Intégration . 100 III — La famille en Afrique . 103 l . . Les Pères — Le Nom-du-Père ——- Le Père inégalable .
Jean-Baptiste Fotso Djemo, 2009
5
La Convocation
C'est en fait ce palais qu'il faudrait imaginer et le rendre le plus beau, le plus fort et surtout inégalable par une amélioration toujours plus grande de ses merveilles . Il faut toujours le repenser, le recréer dans l'imaginaire afin de le sauver des ...
Nasreddine Beddi
6
Mont-blanc: conquête de l'imaginaire
Paul. Payot. (1912-1977). Un. homme. voué. au. mont. Blanc. Un. collectionneur. inégalable. l. \. Un. enfant. de. la. Vallée. Paul Payot fut l'un des rares auteurs savoyards à taire connaître à un large public les fastes du « Royaume du ...
Paul Guichonnet, Philippe Joutard, Hugues Lebailly, 2002
7
Regard, parole, espace
... l'hypothèque vécue que les lointains du paysage ont sur sa présence proche; qu'il tente en somme d'égaler l'espace où il existe, il éprouvera son impuissance, il s'éprouvera lui-même comme présence en échec : l'espace est inégalable.
Henri Maldiney, 1994
8
Tours 2011
le. Mannequin. Chemise. pour. une. qualité. inégalable. BLANCHISSERIE DRAP NET ZI Saint-Cosme – 31, rue Jules-Verne. sans. retouche. manuelle ! LA RICHE &02 47 39 36 56 www.drapnet.fr Cette blanchisserie reprise depuis peu, mise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Adam Smith à Pékin: Les promesses de la voie chinoise
pratiquement. inégalable. ï . Néanmoins, je notai également que ce reflux n'avait pas rétabli les rapports de force d'avant 1970. Car le déclin de la puissance soviétique s'était accompagné de l'essor de ce ...
Giovanni Arrighi, 2009
10
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
En 1936 on découvrit pour la première fois dans « Les temps modernes » la voix de Charlie Chaplin. L'acteur poussait sa coquetterie de mime inégalable jusqu'à chanter du charabia parce que son personnage avait perdu dans un geste ...
Gilbert Gregoire, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INÉGALABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inégalable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harry Potter : Quand Daniel Radcliffe et sa copine se prennent pour …
... avouer que sa participation sur les refrains est inégalable et que sa chorégraphie est encore plus stylée que Nicki Minaj en vidéo (c'est dire !) ... «Virgin Radio, Jul 15»
2
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
... se sont donné rendez-vous à Norroy-le-Sec Juste le temps de parler de lui « sans prétention », mais avec une gouaille inégalable, il résume ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Ecrin inégalable des Grands Prix, Monaco existe depuis 1929 et n'a cessé d'être le nec le plus ultra des épreuves urbaines, malgré la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Beyoncé veut se mettre à nu !
L'incroyable chanteuse est persuadée que son statut de pop star est forcément destiné à décliner tant elle a rencontré un succès inégalable. «Bluewin, Jul 15»
5
Cinémathèque d'oran : Des classiques du 7e art mondial au menu
... Cinema Package (DCP), un support technique équivalent numérique de la bobine 35 mm, offrant une qualité d'image et de son inégalable. «El Moudjahid, Jul 15»
6
Mort de Jean Lacouture : "un talent inégalable au fil de plus de …
Jean était un témoin du siècle qu'il a décrit avec un talent inégalable au fil de plus de soixante-dix ouvrages. Ses trois tomes sur de Gaulle, ses ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Game of Thrones Saison 6 : Bran sera de retour
... de Winds Of Winter, le créateur de la saga Game of Thrones va nous permettre de retrouver le jeune Zoman ainsi que l'inégalable Hodor. «Virgin Radio, Jul 15»
8
Si vous détestez quelqu'un, voici …
Pour une touche de bon goût inégalable, vous pouvez aussi faire une présentation avec l'aide d'un saut à champagne. Ajouter à mes favoris ... «Gameblog.fr, Jul 15»
9
Tatauroscope du Samedi 18 juillet 2015
Vos relations conjugales actuelles s'épanouiront dans une entente physique inégalable. Ceci est d'une extrême importance car, aujourd'hui ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
10
Michaël Youn, découvrez les femmes de sa vie [Photos]
Jeudi 16 juillet la chaîne W9 diffuse Les 11 commandements. L'occasion de revoir l'inégalable Michaël Youn qui sait aussi être un tendre ... «Télé Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inégalable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inegalable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z