Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indélébilement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDÉLÉBILEMENT EN FRANCÉS

indélébilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉLÉBILEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indélébilement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDÉLÉBILEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indélébilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indélébilement en el diccionario francés

La definición de indeleble en el diccionario es aquella que no se puede borrar, que no se puede eliminar por completo.

La définition de indélébilement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé, qu'on ne peut faire disparaître totalement.


Pulsa para ver la definición original de «indélébilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDÉLÉBILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDÉLÉBILEMENT

indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDÉLÉBILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de indélébilement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDÉLÉBILEMENT»

indélébilement définition reverso conjugaison voir aussi indélébile indélébilité indéniablement indéfectiblement expression exemple usage nbsp indélébilement wiktionnaire celui ouvrages tacite unité dans elle plus profond frappant trouve être empreinte rodolphe peut effacé faire disparaître totalement couleur crasse liquide odeur marque signature trace retrouvez notre ligne conjugaion internaute manière dire littré citations étymologie dicocitations prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif artfl vivant

Traductor en línea con la traducción de indélébilement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDÉLÉBILEMENT

Conoce la traducción de indélébilement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indélébilement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可磨灭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indeleblemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indelibly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पक्केपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو ثابت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неизгладимо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indelevelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনপনেয়রূপে
260 millones de hablantes

francés

indélébilement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dipadamkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unauslöschlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

消えません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지워지지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indelibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể tẩy xóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறக்கமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

indelibly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

silinmez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indelebilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieusuwalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незгладимо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indelebil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεξίτηλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onuitwisbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

outplånligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uutslettelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indélébilement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDÉLÉBILEMENT»

El término «indélébilement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indélébilement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indélébilement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indélébilement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDÉLÉBILEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indélébilement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indélébilement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indélébilement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDÉLÉBILEMENT»

Descubre el uso de indélébilement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indélébilement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Premier hymne à la vie
Les intentions – surtout les bonnes – appartiennent au futur conceptuel, les actes sont la propriété du présent, les conséquences seront indélébilement stockées dans le passé : la joie, le bonheur, les malheurs, les peines, les colères, rien n'y ...
Constant Tsouza, 2013
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Formey, 1, 242 : on conclut de là très inconséquemmenl. 'Inconstitutionnellement, 1783. Ling., XV, 22. 'Indélébilement, 1775. Turgot, II, 512 : liant indélébilement le possesseur à l'État. — Ling., XIV, 349. 'Insensèment. Bérault de Bercastel (F.).
F. Gohin, 17
3
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu beureux : " indélébilement * "et " équivalemment " ,s. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre pas une image exacte ; mais, à lire le second texte que je cite en note, ...
Ferdinand Brunot, 1966
4
Histoire de la langue française: Le XVIIIe siècle. 4 v
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " uet " équivalemment " 1*. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1966
5
Le XVIIIe siécle: Le mouvement des idés et les vocabulaires ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " "et " équivalemment " ' . Lier indélébilement un citoyen à la nation n'o6fre ...
Ferdinand Brunot, Alexis.. Frano̧is, 1930
6
Histoire de la langue française des origines à 1900 ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux : " indélébilement " uet " équivalemment " I5. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1930
7
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
Néanmoins il faut être très circonspect dans l'appréciation de ces inventions. Ainsi Turgot s'est servi de deux adverbes qui paraissent peu heureux: " indélébilement " uet" équivalemment "15. Lier indélébilement un citoyen à la nation n'offre ...
Ferdinand Brunot
8
Histoire de la conquête et de la fondation de l'empire ...
Ces derniers sont distingués par des cheveux coupés très court, par la manière particulière dont ils sont tatoués ; sur les bras, les cuisses, la poitrine, ils portent des figures d'éléphants, de tigres et d'autres animaux féroces indélébilement ...
Auguste Théodore Hilaire Barchou de Penhoen (baron), 1841
9
Jean Genet problématique des masculinités dans Haute ...
Le tatouage"5 est la marque du masculin, au même titre que la cigarette; mais, avec cette différence que les dessins tatoués font indélébilement partie du corps de l'homme qui les porte. C'est donc 1 'indélébit'ité de ces tatouages qui prouve ...
Jean Antonin Gitenet, 2003
10
Céline: Ecrivain
Parce qu'il émerge de la guerre où il a éprouvé la puissance du collectif, Nietzsche qui parle un langage plus contemporain l'a marqué indélébilement : c' est vers la grande définition esthétique du dionysiaque que tend, on l'a dit, toute son ...
Anne Henry, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDÉLÉBILEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indélébilement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Expression - Le Quotidien - Echourouk TV, A3 et Ennahar TV …
Dans le dernier sondage réalisé par Media Survey, le classement du trio Echourouk TV, A3 et Ennahar TV a installé indélébilement l'image du ... «L'Expression, Jul 15»
2
Vergílio Ferreira: entre le silence et le mot total
... 2016, dans cette ville si indélébilement associée à l'œuvre de l'auteur d'Apparition, un Congrès international de nature interdisciplinaire. «Fabula, Jul 15»
3
Au ressourcement de l'éternel 3 Juillet 1962 et de «El hamdou Lillah …
... le fils cadet de l'emblématique Cardinal que nous avions rencontré et évoqué par la même avec lui ce souvenir indélébilement marquant. «El Watan, Jul 15»
4
Comment la libido coloniale a érotisé le tourisme
De cet accueil sexuel sur l'île polynésienne, l'imaginaire occidental ressortira indélébilement marqué. «Dans l'interprétation des navigateurs, ... «Le Temps, Jul 15»
5
Saint-Privat-des-Vieux : le succulent méchoui du club de l'Amitié
Ainsi cette sortie champêtre de juin, inscrite indélébilement au calendrier du club de l'Amitié, s'est déroulée jeudi dernier, sous les frais ... «Midi Libre, Jun 15»
6
Aux racines de l'Histoire, Sofia Sarri, voix d'Athènes
... œuvre posthume d'un trip-hop presque mort-né au début des années 90 et qui a pourtant indélébilement marqué l'Histoire de la musique. «Actualitté.com, Jun 15»
7
Les raisons de la victoire écrasante de David Cameron
Une sortie, encore hypothétique, de l'Union Européenne d'un grand pays comme la Royaume-Uni serait indélébilement associée au bilan de ... «Blasting News, May 15»
8
Au Lutetia, le silence des survivants
Pour les survivants d'Auschwitz, le principal des camps d'extermination, ce numéro est tatoué indélébilement dans leur chair et dans leur âme. «Libération, Ene 15»
9
Georges Amisse, décoré de la Légion d'Honneur
... Dunes marqué par les tragiques événements de l'époque qui ont indélébilement graver la mémoire collective. Georges Amisse incarne ainsi ... «ladepeche.fr, Ene 15»
10
Grande mobilisation ce 11 janvier après-midi en Barousse
Tous sont restés, ont marché et évoqué le nom des 17 victimes de ces attentats qui viennent de marquer indélébilement la France. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indélébilement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indelebilement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z