Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informulable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMULABLE EN FRANCÉS

informulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMULABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Informulable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORMULABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «informulable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de informulable en el diccionario francés

La definición de informable en el diccionario es que no puede formularse, traducirse en signos de comprensión.

La définition de informulable dans le dictionnaire est qui ne peut être formulé, traduit en signes de compréhension.


Pulsa para ver la definición original de «informulable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFORMULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORMULABLE

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulé
infortiat
infortune

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFORMULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinónimos y antónimos de informulable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMULABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «informulable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de informulable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFORMULABLE»

informulable indicible définition reverso conjugaison voir aussi informulé informate informelle inoculable expression exemple usage nbsp informulable emploi subst masc sing valeur neutre grâce leurs désordres complémentaires couple sorcier malade incarne pour groupe façon concrète anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises crisco liste classement premiers citations autour retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues

Traductor en línea con la traducción de informulable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMULABLE

Conoce la traducción de informulable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informulable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

unformulable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

informulable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unformulable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unformulable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

unformulable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

unformulable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unformulable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unformulable
260 millones de hablantes

francés

informulable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unformulable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unformulable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

unformulable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

unformulable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unformulable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unformulable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

unformulable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unformulable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

unformulable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unformulable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

unformulable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

unformulable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unformulable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

unformulable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unformulable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unformulable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unformulable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informulable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMULABLE»

El término «informulable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informulable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informulable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «informulable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMULABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «informulable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «informulable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre informulable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFORMULABLE»

Descubre el uso de informulable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informulable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ...
Poser que dans la démarche culiolienne l'informulable constitue le point de départ modifie radicalement le sens de ce terme. Ce changement de perspective ne signifie pas simplement que l'informulable ne constitue pas un reste à l'issue de ...
Dominique Ducard, 2006
2
Littérature et cinéma néoréalistes: Réalisme, Réel et ...
... qu'il convient de distinguer de la réalité laquelle est déjà ordonnée dans un discours, entre par effraction dans le fiim rossellinien, et par intermittence, dans la mesure où sa nouveauté radicale le rend totalement imprévisible et informulable, ...
Michel Cassac, 2004
3
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
ARMELLE. TALBOT. Sémiotiques. de. l'informulable. La main, le code et la pulsion dans le théâtre du XX esiècle La main a longtemps été valorisée pour la maîtrise qu'elle nous assure sur le monde. Reprenant la formule aristotélicienne d'« ...
‎2009
4
L'apprentissage du réel en éducation
La. physique. quantique. et. l'informulable. Le cerveau est incapable de créer des images traduisant les énergies, les champs, les atomes dont l'existence est révélée par la physique quantique. N'ayant pas d'images, le cerveau ...
Gérard Tiry, 1997
5
Figures de la mort: perspectives critiques
La mort est quasiment informulable, inimaginable, infigurable : « Dans ce concept d'une totale nihilisation, écrit encore Vladimir Jankélévitch, on ne trouve rien où se prendre, aucune prise à laquelle l'entendement puisse s'accrocher.
Jean-Marie Brohm, 2008
6
L'éon dogmatique
L'héritage de la métaphysique rationaliste comprend plus de doutes que de certitudes. Et il n'est pas étonnant que le géant de Kcenigsberg se soit attaché, durant toute sa vie, à prouver que le transcendant est inintelligible et informulable.
Lucian Blaga, 1988
7
Clinique et contexte dans le traitement des toxicomanes
... devant une question informulable. Il revient, là, sur ce qui a présidé à sa fugue, ce point initial : un nondit régnant dans la famille, persomne vers qui se tourner. Cette question informulable, C m'en a donné récemment un échantillon, discret.
‎1998
8
Etre au monde, être en exil, être en amour
2 La fin de la version de 1958 est très différente puisque les derniers vers du poème interviennent juste après « cambiante » et sont les suivants : « Y este múltiple viento informulable, / como el mudo lenguaje de un destino, / recorre con su ...
Thomas Barège, 2010
9
La nouvelle anabase
Ainsi, le poème se convertit en «un singulier destin où le mots n'ont plus prise » 228 auquel fait écho, chez Pierre Torreilles, « un destin solitaire / informulable en son ressui ».229 « Informulable », « sans prise » – même si cette déclaration ...
Loïc Cery, 2006
10
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
... qui lui substitue une autre version, une autre pratique de la rédemption et de son sens, dont nous allons comprendre le rapport avec l'art comme tel. Pour formuler l'informulable, il faut pourtant bien « trouver un biais », comme dit le texte.
Laurent Adert, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMULABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informulable en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un nanar d'une vacuité …
Le moindre remuement de cet alien figuratif tout en débordements (un corps informulable n'entrant pas dans le cadre, une voix célèbre) est un ... «L'Obs, Jun 15»
2
L'Intelligence Artificielle incontrôlée : Une arme qui pourrait détruire l …
Le vrai trésor est à l'intérieur et les machines ne sauront jamais le modéliser, car elles n'accéderont jamais à l'informulable. Et quand bien ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Décryptage de la vision de la mort du philosophe Vladimir …
D'autre part, le savoir de la mort est quasi inexistant, crépusculaire, frappé d'incertitude ; la mort est quasiment informulable, inimaginable, ... «AgoraVox, Feb 15»
4
De Gaza à Barbès, d'Amina à Lola: les grandes paranoïas françaises
... permettait de donner forme à un antisémitisme encore présent dans la société française, mais devenu informulable ouvertement. Le buzz ... «Slate.fr, Jul 14»
5
Faire de l'art quand on a la maladie d'Alzheimer
C'est une véritable possibilité, malgré le handicap, de rester relié au monde et de communiquer "l'informulable". "J'ai découvert la peinture ... «Le Huffington Post, Sep 13»
6
Littérature comorienne Récurrences et sociohistoireSaindoune Ben …
Face à l'émergence de l'impensable, de l'informulable, la prise de parole doit être tenue et analysée comme on le ferait d'une condition existentielle. En effet, le ... «Africultures, Jun 13»
7
Mariage homosexuel – j'ai relu Pasolini…
Tout ce "bien autre chose" dont vous parlez est en partie informulable, mais je devine que c'est important, primordial, même, et beau. Sourire. «Mediapart, Dic 12»
8
Mes périphéries
Et de plus en plus je m'habituais aux confins, je me pénétrais de leur charme insaisissable, informulable. Récemment, je me tenais près du ... «Le Courrier de Russie, Oct 12»
9
Charles Juliet, « Moisson » en partage
Il cherche à formuler cet informulable, ce noyau palpitant fait de lucidité, de compassion et d'humanité vibrante. Il vient des tréfonds de la ... «La Croix, Jul 12»
10
Magritte et La Photo
Le carré s'oppose au tordu, à l'indéfinissable, à l'informulable des petites lignes des contrats. Ce format montre autant une grande modernité ... «Le Club de Mediapart, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informulable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/informulable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z