Descarga la app
educalingo
indemnisable

Significado de "indemnisable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDEMNISABLE EN FRANCÉS

indemnisable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNISABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indemnisable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDEMNISABLE EN FRANCÉS

definición de indemnisable en el diccionario francés

La definición de indemnizable en el diccionario es otorgar a alguien una suma de dinero en compensación por el daño sufrido.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDEMNISABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDEMNISABLE

indémaillable · indémêlable · indémêlé · indemne · indemnisation · indemnisé · indemniser · indemnitaire · indemnité · indémontable · indémontablement · indémontrabilité · indémontrable · indémontré · indéniable · indéniablement · indénombrable · indentation · indenté · indenture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDEMNISABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinónimos y antónimos de indemnisable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDEMNISABLE»

indemnisable · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · indéniable · indéfrisable · indémontable · indévissable · expression · exemple · usage · nbsp · indemnisable · dans · peut · prétendre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · ɛ̃ · zabl · masculin · féminin · identiques · être · indemnisé · droit · indemnité · fixée · tribunal · arbitrage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · accorder · quelqu · somme · argent · compensation ·

Traductor en línea con la traducción de indemnisable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDEMNISABLE

Conoce la traducción de indemnisable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indemnisable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

compensable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

compensable
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

compensable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعويض
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подлежит компенсации
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

compensável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

compensable
260 millones de hablantes
fr

francés

indemnisable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

compensable
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

anrechenbare
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

補正可能
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

보상 가능한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

compensable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đền bù
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பணம் செலுத்தப்படும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

compensable
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

compensable
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

risarcibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

compensable
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

підлягає компенсації
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

compensable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

compensable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ersättningsbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

compensable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indemnisable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEMNISABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indemnisable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indemnisable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indemnisable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDEMNISABLE»

Descubre el uso de indemnisable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indemnisable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La responsabilité juridique du cadre de santé
Le. dommage. indemnisable. Appelé également préjudice, il doit être certain, direct et déterminé pour pouvoir être réparable. En effet, tous les dommages de la vie ne peuvent être réparables. L'intérêt lésé doit pouvoir être pris en ...
Jean-Charles Scotti, 2007
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Maladie professionnelle indemnisable et maladie à caractère professionnelle Toutes les maladies professionnelles ne sont pas toutes indemnisables. Une liste restrictive de tableaux fixe les maladies qui ouvrent droit à des réparations.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
On est indemnisable sur la base de prestations à temps partiel Allocations familiales: maintien du droit Pension: période assimilée jusque 3 ans maximum Chômage à temps partiel: possible uniquement en cas de réduction des prestations.
4
Gestion des risques en matière de revenu dans le secteur ...
Il y a perte indemnisable lorsque le rendement réalisé est inférieur au rendement de déclenchement, aussi appelé rendement garanti. Les pertes indemnisables ( en boisseaux, centaines de livres, tonnes etc.) d'une récolte pour une unité ...
‎2000
5
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
Pour la première lésion présentant un taux d'IPP de 20 % le taux indemnisable est de 20 %. Pour la deuxième lésion dont le taux imputable est de 10 %, le taux indemnisable est de 10 % x la validité restante c'est à dire 100 4 20 = 80 %, le ...
Vincent Dang-Vu, 2010
6
Eléments de contentieux administratif camerounais
PARAGRAPHE II : LE PREJUDICE INDEMNISABLE Pour ouvrir droit à réparation, le préjudice doit présenter certains caractères: il doit être direct, certain, revêtir un caractère spécial, matériel et moral, et enfin constituer une atteinte à une ...
Joseph Binyoum, Ngole Philip Ngwese, 2010
7
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
... une inaptitude définitive à l'exercice de son travail antérieur ; – ou des troubles particulièrement graves, y compris d'ordre économique, dans les conditions d' existence. Sur. la. licéité. du. préjudice. indemnisable. Dans l'hypothèse d'une ...
Brigitte Séradour, 2007
8
Ageing and Employment Policies : [Belgium]
Trois périodes d'incapacité de travail 1. La période d'incapacité primaire non indemnisable qui est constituée par le premier mois d'incapacité. 2. La période d' incapacité primaire indemnisable, représentée par les onze mois suivant ...
‎2003
9
Droit administratif
Une décision illégale ayant généré un préjudice indemnisable entraîne la responsabilité pour faute de l'administration. Par exemple, l'illégalité d'une sanction disciplinaire frappant un agent public n'ouvre pas droit à indemnité si la sanction ...
Jamil Sayah, 2004
10
PRATIQUE DE LA RESPONSABILITÉ HOSPITALIÈRE PUBLIQUE: Les ...
A - L'existence du préjudice Dans le cours de l'existence, le décès, pourtant inhérent à la nature humaine, a toujours été considéré comme un préjudice indemnisable pour les proches, au moins sur le plan économique, chaque fois qu'une ...
Jean-Jacques Thouroude, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEMNISABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indemnisable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un décret met en place la prime transitoire de solidarité - Localtis.info
Il faut ensuite avoir été indemnisable - au moins un jour - au titre de l'allocation d'aide au retour à l'emploi, de l'allocation spécifique de ... «Localtis.info, Jul 15»
2
Fermeture du Chambon : tarif réduit pour locaux et touristes au …
... s'est arrêtée brusquement faute d'accès sont bien victimes d'un préjudice lourd malheureusement non indemnisable », a indiqué M. Giraud. «L'e-media 05, Jul 15»
3
Affaire des paris: Nikola Karabatic reconnu coupable d'escroquerie …
Mais il estime que dans le cadre de la poursuite pour délit d'escroquerie, son préjudice n'est pas indemnisable car il n'en est pas victime ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Indemnisation du préjudice économique résultant de l'impossibilité …
... consommation du vin, causé par un défaut des bouteilles vendues est indemnisable, bien qu'il ne s'agisse pas d'une atteinte à la personne. «Actualités du droit, Jul 15»
5
Les vergers de la région de Bédarieux victimes de la grêle
Les pertes pour les exploitations sont très importantes. D'autant que la grêle n'est pas considérée comme calamité naturelle indemnisable par ... «Francetv info, Jun 15»
6
L'amour collaboratif
Il n'y a pas lieu à prestation compensatoire, parce que dès lors que les conventions sont respectées, il n'y a pas de préjudice indemnisable. «L'Express, Jun 15»
7
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, Jun 15»
8
Loi Carrez : Indemnisation du vendeur en cas de diminution du prix
En matière d'application de la loi Carrez, la diminution de prix née d'une erreur de mesurage n'est pas par principe indemnisable. Ce qui pose ... «LaVieImmo.com, May 15»
9
Il assigne l'ordre des médecins : le couple de percherons débouté
Dès lors, M. et Mme Rodaro ne peuvent se prévaloir d'un préjudice indemnisable. »/GF (PressPepper). Saint-Germain-de-la-Coudre, 61. «Le Perche, Abr 15»
10
Charente-Maritime: la famille d'une Britannique tuée par un arbre …
... victimes d'infractions (Civi) qui avait jugé que le délit n'était pas indemnisable puisque personne n'avait été condamné par la justice pénale. «Charente Libre, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indemnisable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indemnisable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES