Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivisaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVISAIRE EN FRANCÉS

indivisaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indivisaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIVISAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indivisaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indivisaire en el diccionario francés

La definición de indivisario en el diccionario es que no está dividida.

La définition de indivisaire dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.


Pulsa para ver la definición original de «indivisaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIVISAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIVISAIRE

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIVISAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinónimos y antónimos de indivisaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIVISAIRE»

indivisaire définition propriétaire reverso conjugaison voir aussi indivisé indiciaire indivis indivisible expression exemple usage contraire nbsp indivision peut signer seul acte vente déc pour cour cassation président tribunal grande instance autoriser conclure bien indivisaire service public glossaire mise jour personne possède droits définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dans opposition mars toutefois code civil objet permettre déblocage depuis régime été droit finances

Traductor en línea con la traducción de indivisaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVISAIRE

Conoce la traducción de indivisaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivisaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一心一意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indiviso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

undivided
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अविभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مقسمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неразделенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indiviso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবিভক্ত
260 millones de hablantes

francés

indivisaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang tidak berbelah bahagi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ungeteilt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分割されていません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골똘 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sakabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không phân chia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अखंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bölünmemiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indivisa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неподілений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indiviza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverdeelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

odelade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

udelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivisaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVISAIRE»

El término «indivisaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivisaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivisaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivisaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVISAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivisaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivisaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indivisaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIVISAIRE»

Descubre el uso de indivisaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivisaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des biens
Tout indivisaire peut alors, dans un délai d'un mois à compter de cette notification , exercer le droit de préemption reconnu par la loi à tout «/indivisaire. Si plusieurs indivisaires exercent ce droit de préemption, ils sont réputés, sauf convention ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Droit des affaires
Depuis 1976, le Code civil régit assez précisément cette situation : □ L' indivisaire-gérant est alors redevable des produits nets de sa gestion (art. 815-12 C. civ.) : il ne peut donc pas prélever une part de ces produits pour son propre compte.
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Droit congolais de la famille: Filiation, régimes ...
Il est à noter que la présence d'un gérant n'exclut pas qu'un indivisaire puisse user et jouir des biens indivis, tout comme il peut céder sa part. Mais si l' indivisaire a des droits, le législateur en reconnaît également à ses créanciers. 285.
Antoinette Kebi-Mounkala, 2008
4
Le droit des successions au Congo: Le partage des biens. Les ...
Article 547 - Exercice des droits indivis - perte et profits — Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatibie avec les droits des autres indivisaires et avec les actes valablement ...
Auguste Iloki, 2006
5
Le droit des successions en Europe: actes du colloque de ...
Chaque indivisaire a droit aux bénéfices provenant des biens indivis et supporte les pertes proportionnellement à ses droits dans l'indivision (art. 815-10 Code civ .). Chaque indivisaire peut céder sa part indivise à une tierce personne, mais ...
Andrea Bonomi, 2003
6
Droits fonciers urbains au Cameroun
Un indivisaire pourra être habilité par le juge à en représenter un autre qui serait hors d'état de manifester sa volonté (il est éloigné, absent ou incapable ; art. 815- 4 C. Civ.) ou à passer outre à son refus de consentir à un acte déterminé, ...
André Tientcheu Njiako, 2003
7
Code civil des Français (CC)
France. Tout indivisaire peut demander sa part annuelle dans les bénéfices, déduction faite des dépenses entraînées par les actes auxquels il a consenti ou qui lui sont opposables. A défaut d'autre titre, l'étendue des droits de chacun dans ...
France, 2014
8
Successions et donations
Cette question est traitée par l'article 815-13. Celui-ci distingue entre les dépenses faites par un indivisaire, ayant amélioré la valeur d'un bien indivis, et les dépenses nécessaires pour la conservation de ce bien, sans que ces dépenses aient ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009
9
Guide de la fin de vie 2011
Un partage amiable peut également intervenir si un indivisaire est présumé absent ou, par suite d'éloignement, se trouve hors d'état de manifester sa volonté ou si un indivisaire fait l'objet d'un régime de protection juridique. Selon le cas, le  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Régimes matrimoniaux
L'article 815-5 prévoit ainsi qu'un indivisaire peut être autorisé en justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d'un co-indivisaire serait nécessaire si le refus de celui-ci met en péril l'intérêt commun. – L'article 815-6 prévoit que ...
Gulsen Yildirim, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVISAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivisaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
Vous avez la qualité d'héritier indivisaire et vous êtes en litige avec les autres héritiers … Vous vous interrogez sur les missions conférées ... «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»
2
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Ils n'ont jamais requis la publication d'avis d'adresse indivisaire. Madame Filion, dans ses temps libres, aime bien jouer au casino, et ce à ... «LesAffaires.com, Jul 15»
3
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Un indivisaire peut abandonner unilatéralement sa part dans le bien. Car abandonner son bien est un attribut du droit lui-même. C'est une ... «JuriTravail.com, Jul 15»
4
Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …
L'acte d'acquisition était accompagné d'une convention aux termes de laquelle chaque propriétaire (indivisaire ou en pleine propriété) ... «Village de la justice, Jul 15»
5
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Jul 15»
6
Bien transmettre son patrimoine immobilier, sécuriser son concubin …
Tout indivisaire peut donc en sortir quand ça lui plaît et faire vendre le bien, parfois dans de mauvaises conditions… Rien de tel avec une SCI ... «Capital.fr, Jun 15»
7
Echapper à la taxe d'inoccupation des logements
... la taxe : par exemple, le désaccord (porté en justice) existant entre des héritiers sur l'attribution d'un logement indivisaire lors du partage. «Fiscalonline.com, Jun 15»
8
Côte d'Ivoire - Héritages et droits de succession : A qui profitent-ils ?
Le juge saisi est tenu de prononcer la sortie d'indivision à charge pour l'indivisaire partageant de vendre l'immeuble, en récolter le prix avant ... «Abidjan.net, Jun 15»
9
Cession d'entreprise: les mauvaises idées se succèdent
L'indivisaire a un droit préexistant incorporé à sa situation d'indivisaire et donc accepté comme tel dès l'origine par chaque autre indivisaire. «L'Express, May 15»
10
Acheter un bien à plusieurs
En outre, au décès de l'un des co-indivisaires, l'indivision se transmet à ses héritiers, avec lesquels l'autre (les autres) co-indivisaire doit ... «Le Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivisaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indivisaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z