Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "individuellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUELLEMENT EN FRANCÉS

individuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Individuellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «individuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de individuellement en el diccionario francés

La definición de individuo en el diccionario es como un individuo distinto de otros de su tipo. Al considerar a cada individuo aislado, en lo que le pertenece, en lo que hace o en lo que respecta a él. Uno a uno; por separado. De individuo a individuo.

La définition de individuellement dans le dictionnaire est en tant qu'individu distinct des autres de son espèce. En considérant chaque individu isolément, dans ce qui lui appartient, ce qu'il fait ou en ce qui le concerne. Un à un; séparément. D'individu à individu.


Pulsa para ver la definición original de «individuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIVIDUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUELLEMENT

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIVIDUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de individuellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «individuellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de individuellement

ANTÓNIMOS DE «INDIVIDUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «individuellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de individuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIVIDUELLEMENT»

individuellement personnellement séparément singulièrement collectivement ensemble universellement anglais définition voir aussi individuelle individuel individu veule expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression individuellement internaute dans façon personnelle wiktionnaire essais compare irrégularités produisent chaque bobine prat nouveau manuel complet filature correspond tant distinct autres espèce réunit essences constitutives wordreference forums pour discuter

Traductor en línea con la traducción de individuellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUELLEMENT

Conoce la traducción de individuellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individuellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

个别地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

individualmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

individually
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشكل فردي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в отдельности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

individualmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বতন্ত্রভাবে
260 millones de hablantes

francés

individuellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

secara individu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

einzeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

個々に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개별적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

individu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

riêng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தனித்தனியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वैयक्तिकरित्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bireysel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

individualmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

indywidualnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в окремо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

individual
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεμονωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

individueel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

individuellt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

individuelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individuellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUELLEMENT»

El término «individuellement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individuellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individuellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «individuellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individuellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individuellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre individuellement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INDIVIDUELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra individuellement.
1
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
2
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
3
Anonyme
L’acteur est là pour symboliser des questions auquel seul le spectateur, individuellement, apporte sa solution.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIVIDUELLEMENT»

Descubre el uso de individuellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individuellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
DISTRICT F. GE0RGE KBLLOCK. DISTRICT G. GEORGE KALL. DISTRICT Il. Tuouss COLEMAN. Ce sont ordinairement les mêmes travailleurs qui sont amenés individuellement devant la cour du district et les juges de paix spéciaux. Oui.
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
2
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Seulement, dans le droit réel, aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que, dans le droit personnel, une personne en est le sujet individuellement passif. Droits réels, droits personnels : voilà les dénominations ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1851
3
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
les habitudes et les idiosyncrasies. D'après ces vues, j'ai tracé le tableau suivant de la létha- lité des blessures. necessairemeni !i en général absolument «T. ,. .. .. f 1 individuellement ; i \ d'une manière ( par eiles-mc permanenie, iemporaire.
4
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
La plupart de l'homme * La plupart du sable La plupart des hommes On notera un fait curieux: les expressions pris individuellement et pris séparément sont permises avec les SN génériques en Le à N comptable, alors qu'elles restent ...
Georges Kleiber, 1990
5
(XV, 736 p.)
Tout droit , du moment qu'il existe , existe à l'égard de tous, et doit être protégé, au besoin, contre chacun (1). Seulement , dans le droit réel , aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que , dans le droit personnel ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
Viande de poulet: carcasses et parties
... réfrigérées avec de la neige carbonique dans le contenant, légèrement congelée, congelées, surgelées, surgelées individuellement (rapidement5) sans givrage («ice glazing») ou surgelée individuellement (rapidement5) avec givrage .
‎2007
7
Recueil général des lois et des arrêts
6 juin l830, jugement du tribunal d'Aix qui, accueillant le système du sieur Fouque, décide qu'il a été bien procédé, et que l'assignation donnée a tous les propriétaires arrosans individuellement est valable. Appel par les sieurs Tassy et  ...
France, 1841
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Une assignation donnée à plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, 1859
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
493. l'ne assignation donnée a plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1859
10
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
... soit en application d'une décision du conseil d'administration. L'exercice de ce pouvoir de représentation est exercé individuellement, conjointement ou collégialement. Ce sont les statuts qui précisent la manière dont ce pouvoir est exercé.
C. Boeraeve

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individuellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burundi: tension maximale avant l'élection présidentielle - Afrique …
Ils auraient dû lui écrire individuellement et formellement retirer leurs dossiers. Nous ne participons pas à cette mascarade électorale et nous ... «RFI, Jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarralbe : le CO handball mise …
Individuellement les prestations sont jugées bonnes mais manque encore la cohésion du groupe. Les "Mini Expert" se sont très bien déroulés ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Haulotte Group: JPMorgan AM sous les 5% du capital. - ABC Bourse
A cette occasion, sa filiale JPMorgan Asset Management UK a elle-même franchi individuellement en baisse le seuil des 5% du capital. «ABC Bourse, Jul 15»
4
Bleus - Nando de Colo: «La NBA et l'Europe n'ont rien à voir»
Comment avez-vous réussi à ressortir individuellement d'une équipe riche en joueurs majeurs? C'est aussi le collectif fort qui m'a permis ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Nul doute qu'un exercice 2015/2016 réussi tant individuellement que collectivement aidera Theo Walcott dans sa quête de prolongation. «Sports.fr, Jul 15»
6
Rugby : la nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier rendez-vous sur la pelouse est fixé au 19 août, mais chaque joueur devra se préparer individuellement selon une programmation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent - Zoomdici.fr
Nous sommes tous responsable individuellement de notre travail, notre réussite collective vient de l'implication individuelle, chacun sa part, ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
8
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Si les touristes américains ne sont toujours pas libres de se rendre individuellement à Cuba, les restrictions ont été assouplies. Airbnb a ajouté ... «La Croix, Jul 15»
9
Lever des fonds : Les typologies d'investisseurs - Les Echos Business
Ils peuvent opérer individuellement, mais sont souvent constitués en réseaux (ou clubs) pour améliorer leur efficacité. Actuellement, les ... «Les Échos Business, Jul 15»
10
Le festivalier est passé de six à quatre concerts - SudOuest.fr
Du fait de l'élargissement et du renouvellement du public, il y a plus de billets vendus individuellement. De plus en plus, on vend des billets en ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individuellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/individuellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z