Significado de "bout-rimé" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BOUT-RIMÉ EN FRANCÉS

bout-rimé

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUT-RIMÉ

Bout-Rimé es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUT-RIMÉ EN FRANCÉS

Fin-rimado

Bout-rimé

El ejercicio de la rima final consiste en componer un poema usando rimas dadas por adelantado sobre un sujeto predefinido o no. Dulot, un poeta menor de quien se sabe poco más y que no ha sabido destacarse, se le atribuye la invención de las rimas finales. El Menagiana informa que un día en 1648 Dulot se quejó de que le habían robado varios papeles valiosos, y en particular trescientos sonetos. Fue sorprendente que escribiera tantos, Dulot explicó que se trataba de "sonetos" en blanco, es decir que sólo había escrito rimas y nada otra cosa. Todo el mundo encontró la idea divertida y convirtió lo que Dulot había hecho seriamente en el entretenimiento. Los extremos rimados eran tan populares en los salones aristocráticos del siglo XVII que en 1654 incluso tenían derecho a su sátira por Sarrasin titulado Dulot derrotado o la derrota de la rima.

L'exercice du bout-rimé consiste à composer un poème à l’aide de rimes données d’avance sur un sujet prédéfini ou non. On attribue l’invention des bouts-rimés à Dulot, un poète mineur au sujet duquel on ne sait guère autre chose et qui n'a pas su sortir du lot. Les Menagiana rapportent qu’un jour de 1648, Dulot se plaignit de ce qu’on lui avait volé un certain nombre de papiers de valeur et, en particulier, trois cents sonnets. Comme on se surprenait de ce qu’il en ait écrit autant, Dulot expliqua qu’il s’agissait de sonnets « en blanc », c’est-à-dire qu’il n’avait fait qu’écrire les rimes et rien d’autre. Tout le monde trouva l’idée amusante et tourna ce que Dulot avait fait sérieusement en divertissement. Les bouts-rimés connurent une telle vogue dans les salons aristocratiques du XVIIe siècle qu’ils eurent même droit, en 1654, à leur satire par Sarrasin intitulée Dulot vaincu ou la défaite des bouts-rimés.

definición de bout-rimé en el diccionario francés

La definición de rima final en el diccionario es versos versos rimados previamente a un autor para componer versos sobre un tema impuesto o no. Pedazo de verso compuesto en rimas dadas. Pedazo de verso en el que solo las rimas tienen un valor.

TRADUCCIÓN DE BOUT-RIMÉ

Conoce la traducción de bout-rimé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bout-rimé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 最终押韵
• Traductor francés - español: final-rimado
• Traductor francés - inglés: end-rhymed
• Traductor francés - hindi: अंत तुकांतवाला
• Traductor francés - árabe: مقفى، نهاية
• Traductor francés - ruso: конец рифмованные
• Traductor francés - portugués: rhymed fim-
• Traductor francés - bengalí: শেষ-ছন্দ রোমান্স
• francés: bout-rimé
• Traductor francés - malayo: akhir dgn bunyi yg disesuaikan
• Traductor francés - alemán: End-reimte
• Traductor francés - japonés: エンド押韻
• Traductor francés - coreano: 최종 운을 맞춘
• Traductor francés - javanés: mburi-rhymed
• Traductor francés - vietnamita: cuối vần
• Traductor francés - tamil: இறுதி rhymed
• Traductor francés - maratí: शेवटी-rhymed
• Traductor francés - turco: son kafiyeli
• Traductor francés - italiano: end-rima
• Traductor francés - polaco: end-rymowane
• Traductor francés - ucraniano: кінець римовані
• Traductor francés - rumano: -End rhymed
• Traductor francés - griego: τέλος-rhymed
• Traductor francés - afrikáans: -End rym
• Traductor francés - sueco: end-rimmade
• Traductor francés - noruego: end-rhymed

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUT-RIMÉ»

Descubre el uso de bout-rimé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bout-rimé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versification et métrique de Charles Baudelaire

C'est ainsi que la rime riche, en restreignant considérablement le nombre des mots susceptibles de se rencontrer au bout du vers, conduit à quelque chose qui ressemble d'autant plus au bout rimé que le poète a affaire à une catégorie de ...

Albert Cassagne, 1906

Dictionnaire de l'Académie française

Bout-rimé, au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voilà un bout-rimé où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout- rimé. RIMEUR. s. m. Il ne se dit guère que par mépris, en parlant d'Un mauvais poète ...

Académie française, 1835

Revue des deux mondes

... il avait reparu, traîné dans un pétrin en guise de char et métamorphosé en Turc ; puis, prenant le nom de chaque convive, quelque bizarre qu'il fût, il y avait trouvé un bout rimé avec un à-propos qui soulevait les applaudissemens et les rires.

François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857

Revue des deux mondes: R2M

C'était son bout-rimé fixe , bout-rimé perfide et périlleux dans lequel il voulait empêtrer le pauvre poète; car, comme la poire ne peut manger la liberté , pour remplir le bout-rimé du décoré de juillet, il eût fallu nécessairement que ce fût la ...

M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). (13) s (: E 1\ F. \ t l. _ BOUT-RIMÉ, Mlle. DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !

Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804

Conter pour les petits

Hélène Loup. UN AUTRE JEU VERBAL : LE BOUT-RIMÉ1 Très petits, les enfants sont sensibles aux bouts rimés. Celui qui suit est le plus connu. Il est midi Bout rimé traditionnel Il est midi. Qui l'a dit ? La p'tite souris. Où est-elle ? À chapelle.

Hélène Loup, 2013

Dictionnaire de l'Académie françoise

Et dans crue acception, on appelle Bout- rime au singulier, Une pièce composée de bouls-rimés. BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de ...

Académie française, 1811

Dictionnaire de l'Académie française

Remplir des bouts-rimes. Foilà des bouts-rime': rigflîciles à remplir. Bout-rime', au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voila' un bout-rime' où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout-rime'. BIMEUII.

M. Pistache, ou le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

Quand il éroitici , pas de rlragées, pas d'e confituresou (je croquignolesque je Men eulÏe ma part ;au lieu,' ue ce vilain poële de Bout-Rime, qui a pris l'a place, " efi p us chiche . plus bête...“ Parce qu'il ell chez un confifeur , mon - {leur fait' le ...

Pierre-Gilbert Le Roi Allarde, 1804

L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...

Bout-rime', bouts-rimes t On apèle ordinairement , Bout-rime , un Sonnet fait sur des bouts-rimes; C'efl un bout-rime'. _ v Bouts-rimes sont des mots rimés qu'on donne pour _faire un Sonnet, ou quelque autre piéce de poesie. A tout bout de ...

N ..... de La-Touche, 1710

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUT-RIMÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bout-rimé en el contexto de las siguientes noticias.

L'île mystérieuse de Verone

... entre madrigal liturgique à Izenah («au pâle incarnat») et rondes de préau (le chahut corbin Quand même, le bout-rimé acéré Vieille Peau), ... «Libération, Oct 13»