Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exacte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXACTE EN FRANCÉS

exacte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXACTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exacte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXACTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exacte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exacte en el diccionario francés

La definición de exacto en el diccionario se ajusta a las reglas prescritas, estándares, idoneidad, usos, que se ajusta a ellos. Quién muestra un escrupuloso observador de la tarea. Quién respeta el horario; respetuoso del tiempo. Cumple con las reglas, estándares prescritos. Según lo requiera una situación. Conforme a la verdad, a la realidad. Solo, cierto.

La définition de exacte dans le dictionnaire est conforme aux règles prescrites, aux normes, à la convenance, aux usages, qui s'y conforme. Qui se montre scrupuleux observateur des devoirs. Qui respecte l'horaire; respectueux de l'heure. Conforme aux règles, aux normes prescrites. Conforme à ce qu'exige une situation. Conforme à la vérité, à la réalité. Juste, vrai.


Pulsa para ver la definición original de «exacte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXACTE


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataphracte
cataphracte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
pacte
pacte
épacte
épacte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXACTE

exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXACTE

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Sinónimos y antónimos de exacte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXACTE»

exacte heure suite allemand valeur time différentielle copie définitions exact larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire point dont agit quelques entretiens avec ecclésiastiques instruits raison saine mirabeau collection locale france world server obtenir actuelle date avant placer appel téléphonique faire plans voyage pour cher hôtel mediadico notrefamille dans conforme paris fuseau horaire quelle maintenant décalage été avancée monde entier temps atomique international échelle basé seconde aide horloges atomiques permet définir étalon anglais reverso francais voir aussi exalté exactement excité exalter conjugaison expression mondiale gratuit horloge universelle choisissez pays bourse science acceuil bénéficier signaux trading réel recever mails points heuremondiale fuseaux universel

Traductor en línea con la traducción de exacte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXACTE

Conoce la traducción de exacte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exacte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

正确
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

correcto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

correct
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صحيح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правильный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

correto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠিক
260 millones de hablantes

francés

exacte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

richtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

正しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옳은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poprawny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правильний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

korrekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

korrekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

riktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exacte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXACTE»

El término «exacte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exacte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exacte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exacte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXACTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exacte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exacte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exacte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «EXACTE»

Citas y frases célebres con la palabra exacte.
1
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Désiré Nisard
L'image la plus exacte de l'esprit français est la langue française elle-même.
4
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
5
Otto von Bismarck
La politique n'est pas une science exacte.
6
Eric Raoult
La politique ce n’est pas une science exacte, c’est une science humaine.
7
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
8
Grace Hopper
Une mesure exacte vaut l'avis d'un millier d'experts.
9
Hannah More
Il n’est pas tant important de tout savoir que de connaître le valeur exacte de chaque chose, d’apprécier ce que nous apprenons, et de faire avec ce que nous savons.
10
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXACTE»

Descubre el uso de exacte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exacte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Olfert Dapper, 1703
2
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. et qui, telqueBaillou , ont décrit des épidémies , bornés à leurs maladies d'habitude , ont laissé échapper des objets utiles. Sarconne , qui a déqrit l'épidémie muqueuse de Naples , a tenu correspondance avec les principaux ...
Philippe Pinel, 1802
3
Description exacte des iles de l'Archipel, et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.)
Olfert Dapper, 1703
4
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
avec des remarques utiles aux chirurgiens dans la pratique de leur art Jan Palfijn . ANATOMIE CHIRURGICALE. PREMIÈRE PARTIE, QUI CONTIENT UNE DESCRIPTION succintedes Parties communément appellécs Si muai r es , qui ...
Jan Palfijn, 1734
5
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. i3e. Stupeur , somnolence , chute des traits de la face, oubli de retirer la langue. ( V ésicatoires aucc jambes ; potion fortifiante , eau d'orge avec le sirop de vinaigre. ) i4e. Langue aride, brune à la base; pouls concentré , petit ...
Philippe Pinel, 1804
6
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite qu'on parle ...
Comparaison de la STÉNOGRAPHIE EXACTE avec celle adaptée à la langue française, pat? M. Berlin. ,&t \)UOIQUE la Sténographie exacte n'omette aucun son , aucunes voyelles , elle est cependant plus rapide que celle de Taylor , qui ne ...
Louis Conen de Prépéan, 1813
7
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite que l'on ...
nouvelle méthode Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan. INTRODUCTION. O n s' est occupé sérieusement en France, depuis environ vingt-cinq ans , des moyens de rendre la main en quelque sorte rivale de la parole; c'est- à-dire, de pouvoir ...
Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan, 1815
8
Description et representation exacte de la maison de glace ...
Car quelque peine qu'on se donne, il y relie toujours des bulles d'air , qui empêchent l'exacte transparence de 1 eau, sur tout, quand ce n'est qu au moyen du feu , & en la faiíant íimplement bouillir , que l'air en est chaste. 11 en est comme ...
Georg Wolfgang Krafft, Pierre Louis Le Roy, 1741
9
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
10
La Bastille dévoilée: livr.] Copie exacte d'un manuscrit ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel. gent ; & chassa du château la compagnie que le duc de Luxembourg y avoit mise, qu'il fit remplacer par 30 soldats du régiment des Gardes qui le relevoient aux ordres du sieur de la Coste enseigne des ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXACTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exacte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe du monde - L'altitude, à quoi bon ? - Coupe du monde 2015 …
Il est le premier à le reconnaître, l'effet de l'altitude sur une préparation physique n'est pas une science exacte. "On a vu aussi des grosses ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Centre Presse : "Sauvegarder ces races en voie de disparition"
Ces races sont apparues depuis longtemps et on ne connaît pas l'origine exacte des baudets par exemple. J'aime bien cette formule entendue ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Banshee saison 4 : quelle date de diffusion pour les nouveaux …
Lucas Hood revient dans une saison 4 très attendue par les fans, mais plus courte que les précédentes. Si la date exacte de diffusion n'est pas ... «Terrafemina, Jul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Echourouk TV, A3 et Ennahar TV …
... à l'Entv on n'est nullement touché et impressionné par ce classement considérant que le sondage n'a jamais été une science exacte et que ... «L'Expression, Jul 15»
5
Tunivisions.net |Algérie , Terrorisme : Un attentat terroriste tue 14 …
... qu'aucune précision n'est encore disponible concernant les circonstances de cet attentat ainsi que le nombre exacte des morts, l'information ... «Tunivisions.net, Jul 15»
6
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... lors de la mise en place du diagnostic, pour définir l'étiologie exacte de la pathologie, et lors du processus de réhabilitation, pour limiter le risque de récidive. «kinesport, Jul 15»
7
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7 : deux nouveaux formats 4:3 …
... seraient également – logiquement – équipées de Lollipop, mais nous n'avons pas encore de confirmation concernant la version exacte. «Frandroid, Jul 15»
8
Rousson : Marinette Mazoyer a animé le marché du Préhistorama
C'était un petit dinosaure : un maïasaure du crétacé supérieur dont la réplique exacte se trouve dans une vitrine de la salle des fossiles au ... «Midi Libre, Jul 15»
9
L'Hermione est accueillie à Lunenburg | ICI.Radio-Canada.ca
L'Hermione, la réplique exacte d'une célèbre frégate française du 18e siècle, s'arrête samedi à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, ce qui a de ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
(J'ai retrouvé la photo exacte de l'obscène ballon ici, pour les curieux). Mercredi 15 juillet. 10h. Après avoir narré avec force détails l'affaire ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exacte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exacte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z