Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vindicte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINDICTE EN FRANCÉS

vindicte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDICTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vindicte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINDICTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vindicte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vindicte en el diccionario francés

La definición de retribución en el diccionario es el enjuiciamiento y el castigo de los crímenes por parte de la autoridad legal. Otra definición de retribución es una pequeña varita que simboliza la fuerza que uno estaba listo para usar para defender el propio derecho.

La définition de vindicte dans le dictionnaire est poursuite et punition des crimes par l'autorité légale. Une autre définition de vindicte est petite baguette symbolisant la force à laquelle on était prêt à recourir pour défendre son droit.


Pulsa para ver la definición original de «vindicte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINDICTE


acte
acte
architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
halicte
halicte
hyalomicte
hyalomicte
insecte
insecte
métamicte
métamicte
pacte
pacte
secte
secte
stricte
stricte
suspecte
suspecte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINDICTE

vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINDICTE

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
idiolecte
lucinocte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Sinónimos y antónimos de vindicte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VINDICTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vindicte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vindicte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINDICTE»

vindicte aigreur justice pilori ressentiment revanche vengeance populaire wiki publique définition collective vindicte dans dénonciation wiktionnaire france avait crié colère voir ainsi livré regard mondial illustres compatriotes journalistes américains répliquaient nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison reverso manifester publiquement indignation réprobation envers quelqu quelque chose désigner parfois injustement poursuite punition crimes autorité légale judiciaire soustraire lois guillotine concrétion elle source académie

Traductor en línea con la traducción de vindicte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINDICTE

Conoce la traducción de vindicte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vindicte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

报应
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

venganza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Retribution
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عقاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воздаяние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retribuição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিফল
260 millones de hablantes

francés

vindicte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Retribution
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vergeltung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

報復
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보복
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retribusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trừng phạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழிவாங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बदला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ceza
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castigo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odpłata
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відплата
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retribuție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τιμωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Retribution
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Retribution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vindicte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINDICTE»

El término «vindicte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vindicte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vindicte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vindicte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINDICTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vindicte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vindicte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vindicte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINDICTE»

Descubre el uso de vindicte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vindicte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vindicte
Vindicte. « Pour vivre décemment, il fallait trouver une autre fille, pour cela il comptait sur le dernier des Jones. En se promenant chaque jour à l'affût de la remplaçante d'Andréa, Johnny vit une jeune fille élégante, grande, mince et très bien ...
Jérôme Fouache, 2013
2
La vindicte du sourd
Chad est inquiet.
Michel Chaillou, 2000
3
De l’identité à l’existence: L’apport du peuple juif
La vindicte antijuive, chacun, juif ou pas, peut la connaître lorsqu'il sent qu'on le vise de façon haineuse, non parce qu'il a ceci ou cela, mais parce qu'il existe, et que son existence pose problème à certains. Lorsque vous sentez qu'un ...
Daniel Sibony, 2012
4
Introduction à la sociologie politique du Bénin
34 Enfin, le rapport des Béninois à la mort, c'est l'engouement pour et surtout la banalisation de la vindicte populaire, expression par excellence d'une négation de toute forme de civilisation moderne. Outre que la vindicte populaire pose la ...
Victor Topanou, 2013
5
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
_ s'ils sont conuainsssstssrusà Pour la particuliere , il ne peut aimer , mais est naturellement esmeu de haïr ceux. qui luy ont saict ou propose iniure , auec production d'un desir de vindicte. Ceste diuision de haine 8L de vindicte ne semble ...
Jean Papon, Tournes, 1580
6
Recherches sur l'origine et l'accroissement de la ...
Si les personnes appelées à l'armée commettaient quelques maraudes pendant la route , et que quelques unes fussent tuées à cette occasion, aucune vindicte ne pouvait être poursuivie par leurs parents ou leur seigneur3. Si quelqu'un avait  ...
John Allen, Paul Guillot, 1834
7
Instrument du premier notaire
Tierccment pour n'auoir poursuyui Ja vindicte de la mort du defonct proditoi- rtP° uJs''>&cí rement,& cotre la permission de la loy occis:aínfi qu'est declairé amplement cs titres <nes entm'- propres à ce.Mais.à la verité/emble que tel héritier ...
Jean Papon, 1599
8
Essai sur la nature et l'origine des droits, ou Déduction ...
C'est la punition ou vindicte morale, dont les effets, pour un être qui a manqué à ses devoirs, doivent consister dans une diminution (le bonheur, proportionnée au degré (l'immortalité qu'il a manifestée, par ses actions. Pour atteindre le but ...
Johann August Brueckner, 1818
9
Les lois de l'organisation et de la compétence des ...
Qu'en effet, c'est alors dans l'intérêt général de la vindicte publique, et non pour la réparation d'un tort ou d'un ... par les magistrats ou le ministère public, d'après le commandement exprès de la loi et dans l'intérêt de la vindicte publique.
Guillaume Louis Julien Carré, 1829
10
Recueil général des lois et des arrêts
Point de parité enti'e une agence fiscale agissant dans un but pécuniaire , et le ministère public agissant pour la vindicte publique. (Cod. inst. crim., art. 162, 176, 19/1 et S58; loi du l5 avril 1818.) (Pourvoi du ministère public.) , Les armateurs cl  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINDICTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vindicte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bénéfices et amendes record pour Ryanair
La vindicte de la Commission n'est pas uniquement tournée contre Ryanair. Transavia va aussi devoir rembourser 0,4 millions d'euros d'aides ... «Les Échos, Jul 15»
2
Bercy remet au pas l'Agence des participations de l'Etat
De même que la vindicte lancée contre Henri Proglio, qui devait prendre la présidence non exécutive de Thales, et la manière forte usée pour ... «Les Échos, Jul 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Mais ni amour ni humour quand Jean Quatremer englobe dans sa vindicte Frédéric Lordon, Acrimed et Arrêts sur images en prétendant qu'ils ... «Acrimed, Jul 15»
4
Affaire des jupes : l'islam met-il en danger les libertés individuelles ?
Craignant que ça s'empirait encore plus et pour échapper à une vindicte d'un autre âge, les deux ont pris la décision de quitter les lieux. «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Froome, la victoire d'un mal-aimé
Jeté en pâture à la vindicte d'une frange indélicate du public, prompte à s'engouffrer dans les raccourcis. Le leader de l'équipe Sky a vécu un ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Pour contrecarrer ce fléau qui perdure depuis deux mois, le fokonolona ainsi que les producteurs ont depuis peu appliqué la vindicte populaire ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
Les « islamophobes » désignés à la vindicte publique ne survivent que grâce à une protection policière. « Islamophobie » est venu enrichir le ... «Marianne, Jul 15»
8
Comme un avant-goût de l'enfer
Tomorrowland n'échappe pas à leur divine vindicte puisque, selon eux, le festival « est un véritable danger pour notre jeunesse qui y trouve ... «Le Soir, Jul 15»
9
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
N'ayant pas réussi à faire cesser les troubles, craignant aussi la vindicte des extrêmes insatisfaits de ses réformes, qu'ils soient démocrates ou ... «Marianne, Jul 15»
10
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Quelques jours plus tard, ne supportant pas l'affront qui leur est fait, la vindicte Mbochi contre les Kouyou suit son cours. Cette fois ça se passe ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vindicte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vindicte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z