Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intaille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTAILLE EN FRANCÉS

intaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
intaille

intaglio

Intaille

Un intaglio es una piedra dura y fina grabada en hueco para servir como sello o sello. Se puede presentar solo o montado en un anillo, joya o para formar parte de un adorno. Es lo opuesto al camafeo que es una piedra grabada en relieve. En Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegación, búsqueda Une intaille est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée qui est une pierre gravée en relief. Sur les autres projets Wikimedia : Intailles, sur Wikimedia Commons intaille, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des arts...

definición de intaille en el diccionario francés

La definición de intaglio en el diccionario es una piedra preciosa o un grabado de piedra dura hueco, utilizado principalmente en la decoración de orfebres y en la fabricación de sellos o sellos. Grabado en cualquier otro material.

La définition de intaille dans le dictionnaire est pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux, employée principalement dans la décoration de pièces d'orfèvrerie et dans la fabrication de sceaux ou de cachets. Gravure en creux sur toute autre matière.

Pulsa para ver la definición original de «intaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTAILLE

intact
intailler
intangibilité
intangible
intarissable
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de intaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTAILLE»

intaille romaine montée définition prix vente bague antique acheter pierre dure fine gravée creux pour servir sceau cachet elle peut être présentée seule bijou faire partie parure contraire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp intaille prononciation anagramme libre représentant julie fille empereur romain titus camées ministère culture communication grecs connaissent aussi faut attendre période voir apparaître bibliographie guiraud hélène dans internaute taillée encyclopædia universalis terme désigne pierres taillées gravées masse aucun élément dessus plan initial magique inédite etudes magiques tithoès magicien michaël martin été donné occasion acquérir quelques années cela marché encheres collection camees composé capridé ornée décor géométrique cornaline sassanide ivème siècle moyen orient beaux précieuse employée principalement décoration pièces orfèvrerie fabrication romaines fabian montjoye cérès ephèbe adonis ancienne nicolo sérapis mediadico notrefamille aventures écritures

Traductor en línea con la traducción de intaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTAILLE

Conoce la traducción de intaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凹板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intaglio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intaglio
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النقش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инталия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষোদিত মূর্তি
260 millones de hablantes

francés

intaille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Intaglio
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Intaglio
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

凹版
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오목 새김
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Intaglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chạm sâu xuống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செதுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

intaglio
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oyma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intaglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

intaglio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інталія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intaglio
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intaglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intaglio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dyptrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTAILLE»

El término «intaille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intaille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTAILLE»

Descubre el uso de intaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description de la maison et du musee situes au nord de la ...
Intaille. Un Scarabée Egyptien. 182. Calcédoine. Camée. Un Faune faisant une offrande. 183. Jaspe. In taille. Une Tête inconnue. 184. Malachite. Camée. Bacchus et Ariane. 185. Calcédoine. Intaille. Un Cheval. 186. Cornaline. Intaille.
Jean Soane, 1835
2
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Intaille, XIXe siècle. ..... Amazone blessée. — Intaille, xixe siècle. . Amour (V ) et Psyché. — Intaille , xix« siècle . Antigone et Ismène. — Intaille, xvi" siècle . Arioste. — Intaille , xixe siècle Armure (fragmens d'une) du maréchal de The- mines ...
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5gç). Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dout un à cheval. 2602.
Jean De Witte, 1836
4
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5g9. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 260 r. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers , dont un à cheval. 2602.
E. Durand, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. .. ...-, nSgg. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. afioi. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. 2099. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval. 2602.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
7
Trésor de numismatique et de glyptique; ou, Recueil général ...
_ Intaille , xixe siècle . XIV Amazone blessée. _ Intaille , iiixe siècle. XIV Amour (l') et Psyché. _ Intaille , xixе siècle . XIV Antigone et Ismène. _ мате, xvi° siècle . XIII Ai-ioste. _ Intaille, xixe siècle. . . . . . XV Armure (fragmens d'une) du maréchal ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1858
8
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
Intaille ; buste d'un jeune homme im- 5y. berbe les cheveux frisés; bague. 1066 — Grenat. — Intaille ; Scipion l'Africain, buste de profil ; 5"' bngue. 1067 — Cornaline. — Intaille; Quintus Pompéius Rufus, con- j ç-i sul avec Sylla, buste de profil, ...
Louis Fould, 1860
9
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
987 - Prase. - Intaille; buste de Mercure de profil, avec 1e caducée. Bague. 988 - Nicolo. - Intaille; Mercure, buste de profil avec caducée. Bague. ' I 989 - Cornaline. - Intaille; Bacchus, téte de face, à longue _ i barbe, couronné de pampres.
10
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
Une intaille magique au Musée d'Arles (Bouches-du-Rhône), RAN, 7, p. 207-21 1. 1973. Quelques divinités guerrières sur des pierres gravées trouvées en Gaule, Pallas 20, p. 115-140. 1974. Cultes champêtres sur des intailles d'époque  ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un sceau qui a du cachet !
Le plus essentiel : une pierre gravée en creux : une intaille ovale, en partie inférieure. C'est une pierre fine rouge orangée, probablement de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Honda lance une usine d'assemblage automobile au Nigeria
Cette première usine de Honda en Afrique va assembler des berlines de type Accord Sedan (photo), avec une capacité annuelle intaille de ... «Agence Ecofin, Jul 15»
3
Dis-moi oui (autrement)
Et quand le créateur, Marc Auclert, sertit une intaille romaine ou un cristal de roche datant du Ier millénaire, on peut aussi y voir un signe ... «Les Échos, Jul 14»
4
Cuq et son histoire ancienne
... de monnaies, un miroir en argent et surtout une belle bague en or ornée d'une intaille qui est assurément l'objet le plus intéressant du trésor. «LaDépêche.fr, Nov 13»
5
Art & bijou
C'est un onyx noir et blanc taillé et gravé en intaille. Or tricoté : exploitant l'extrême ductilité de l'or fin, des fils de grande finesse sont tricotés en ... «Artscape.fr, Sep 13»
6
De l'antiquité au vintage avec Richard Gabillet
Aujourd'hui, quinquagénaire au regard affûté, portant une cornaline rouge intaille à l'auriculaire, il est devenu l'antiquaire-marchand d'art ... «la Nouvelle République, Jun 13»
7
Padoue rend hommage à Pietro Bembo, «qui inventa la …
Une intaille romaine ayant (peut-être) appartenu à l'empereur Auguste. Gros succès public. Bien conçue, la présentation met en valeur des ... «Tribune de Genève, May 13»
8
Retour vers l'antique : croisière en Méditerranée
J. Bagot Arqueología – Ancient Art offre une intaille en cornaline sertie d'argent présentant un crabe de mer superbe de naturalisme saisissant ... «Le Soir, Ene 13»
9
Genève lance «Picasso à l'œuvre dans l'objectif de David Douglas …
Un anneau orné d'une intaille. C'est un bon jour. Non seulement Jacqueline, la compagne du maître, lui ouvre, mais elle le fait monter jusqu'au ... «Tribune de Genève, Oct 12»
10
Les Enfers Virtuels (tomes 1 et 2)
Et sans aller jusqu'aux Enfers, certains peuples pratiquent d'autres types de barbarismes, comme l'Intaille pour dette dont est victime Lededje, qui n'est ... «Actusf, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intaille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z