Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intact" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTACT EN FRANCÉS

intact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTACT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intact es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTACT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intact en el diccionario francés

La definición de intacto en el diccionario es que lo que no se ha tocado, permanece intacto a pesar de los peligros de la alteración física o la degradación moral. A lo cual nada ha sido cortado; completo, completo, integral.

La définition de intact dans le dictionnaire est qui n'a pas été touché, demeure entier malgré les dangers d'altération physique ou de dégradation morale. Auquel on n'a rien retranché; entier, complet, intégral.


Pulsa para ver la definición original de «intact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTACT

insurrectionner
intaille
intailler
intangibilité
intangible
intarissable
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinónimos y antónimos de intact en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intact» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intact

ANTÓNIMOS DE «INTACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intact» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de intact

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTACT»

intact absolu chaste complet entier frais immaculé inaltéré inchangé indemne inentamé neuf probe propre sauf total vierge accidenté altéré blessé compromis ébréché frelaté intact définition dans définitions intacte larousse souffert aucun dommage aucune blessure altération colis arrivé passagers sont sortis intacts voiture accidentée véhicule récréatif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis european bioinformatics institute whenever data reported complex involving more than molecules store such database post process portal nbsp asbl centre référence juridique relatif mutilations génitales féminines pratiques traditionnelles néfastes liées financial accueil plus importante société automobile entreprises canada

Traductor en línea con la traducción de intact a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTACT

Conoce la traducción de intact a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intact presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完整
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intacto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intact
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्षुण्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سليم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неповрежденный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intacto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অক্ষত
260 millones de hablantes

francés

intact
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

utuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

intakt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

そのまま
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그대로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

utuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

còn nguyên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அப்படியே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अखंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bozulmamış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intatto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nienaruszony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неушкоджений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intact
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άθικτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongeskonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intakt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intact

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTACT»

El término «intact» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intact» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intact
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intact».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTACT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intact» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intact» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intact

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «INTACT»

Citas y frases célebres con la palabra intact.
1
Edouard Estaunié
Un rêve intact est une merveille fragile.
2
Eschyle
Aucun mortel ne traverse intact sa vie sans payer.
3
Andrée Maillet
On se brise même quand on est jeune et on se refait, mais on ne se refait pas jusqu'à redevenir intact.
4
Jacques Ferron
Le passé n'est rien si l'avenir reste intact.
5
Alice Parizeau
Dans les situations extrêmes l'échelles des valeurs change. Seul l'argent garde son pouvoir intact.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTACT»

Descubre el uso de intact en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intact y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
Résolution MSC.267(85) (adoptée le 4 décembre 2008) Adoption du Recueil international de règles de stabilité à l'état intact, 2008 (Recueil IS de 2008) LE COMITÉ DE LA SÉCURITÉ MARITIME, RAPPELANT l'article 28 b) de la Convention ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
2
Garder intact le plaisir d'être ensemble
Triste constat : le désamour frappe de plus en plus de couples. À l'heure actuelle, plus d'une union sur deux se terminent par un divorce.
Yves-Alexandre Thalmann, 2014
3
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
In our studies, recollecting that the words in an intact pair were studied together can serve as the basis for deciding that the pair is old. In Experiment 3, single word test items were derived from studied word pairs, so recollection is also possible ...
Laurence Taconnat, 2005
4
La pureté dangereuse
L'homme intact est nationaliste. L'homme intact est xénophobe. L'homme intact fait la chasse aux Gitans en Roumanie, aux Juifs en sainte Russie. L'homme intact est populiste. L'homme intact est fasciste. L'homme intact, en un mot, véhicule ...
Bernard-Henri Lévy, 1994
5
MOELLE CERVICALE CHEZ LE RAT INTACT ET APRES RHIZOTOMIE ...
CHEZ LE RAT INTACT, L'ETUDE ELECTROPHYSIOLOGIQUE PERMET DE DEFINIR TROIS GROUPES CELLULAIRES DANS LA MOELLE CERVICALE.
YAMINA.. LARABI, 1982
6
Journal des sciences militaires
0i: 1 5 1 6 1 1 i 1 EXAMEN DES PP-OJECTILES ET DES FUSÉES retrouvés avec le tir. Hosl.t f.nds à pastis du tsos d. fusé., piton cassé; l'.au s'.st intsodsit. dans l' 0tési.ss du boul.t ot s a noyé la 0ouds.. Fusé. intact.. Boul.t f.ndu d. maniès. qu. l.
7
FORMATION EN MATIERE DE GESTION DE CRISES ET DE COMPORTEMENT ...
LA SÉCURITÉ DES PASSAGERS ET DE LA CARGAISON ET AU CONTRÔLE DE LA COQUE À L'ÉTAT INTACT Partie B : Sommaire du cours et emploi du temps □ Cours théoriques Dans la mesure du possible, les cours théoriques seront ...
Organisation Maritime Internationale
8
Le pasteur
Rendezlui donc votre esprit intact comme vous l'avez reçu. 3. Si tu donnes au foulon un vêtement neuf et intact, tu comptes bien le ravoir intact ; et s'il te le rend déchiré, le reprendras tu ? Nete fâcherastu pastout de suite? Nele poursuivrastu  ...
Hermas, 1968
9
Biologie cellulaire et moléculaire du cortex surrénal
On the other hand, administration of ACTH to hypophysectomized female rats stimulated the value of each parameter to those found in intact animals. Knowing the co-expression of two types of 3JJ-HSD mRNA species in the rat adrenal ( Zhao ...
José M. Saez, 1992
10
Indispensables de la mécanique quantique (Les)
compteur Geiger source radioactive S'il y avait seulement le noyau, sans rien autour, sa description se réduirait à une fonction d'onde relativement simple, comportant deux parties distinctes : l'une décrirait le noyau intact et l'autre les produits ...
Roland Omnès, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTACT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intact en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une voiture brûlée, le coffre-fort intact - Locoal-Mendon - Le …
Une voiture brûlée, le coffre-fort intact. 21 juillet 2015. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie suite à la découverte, hier matin, d'une voiture calcinée, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
... lui « sans prétention », mais avec une gouaille inégalable, il résume son amour « intact » pour la musique. Son nom ? Jean-Pierre Sauray. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Fantômas se déchaîne (France 3) : Mais qui se cache derrière …
... 1910 par les auteurs Pierre Souvestre et Marcel Allain, ce personnage phare de la fiction française est parvenu à conserver le mystère intact. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
4
Avant/après : les photos d'un couple qui fête ses 40 ans de ... - L'avenir
Beaucoup d'entre eux ont réagi en soulignant son charme resté intact. My parents celebrate their 40th Anniversary today. Some things never ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Édito #54 : LEGO, l'inflation des licences | SyFantasy.fr
Une accélération assez inquiétante pour les consommateurs, mais qui restera secondaire tant que le message de la marque reste intact : just imagine, disait le ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
6
TheWebTape rencontre Radio Elvis - TheWebTape - TheWebTape.net
Est-ce que ce sentiment-là est resté intact maintenant que vous avancez en âge et que votre carrière prend forme ? Pierre : Alors c'est pas tant ... «TheWebTape, Jul 15»
7
Transition énergétique : les syndics ont tout à gagner à mieux …
Ce même contrat a une vertu, que trop d'entre eux ne voient pas : s'il a sacrifié l'essentiel des facturations complémentaires, il garde intact ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Déversement en Alberta : les Autochtones souhaitent que toute …
Or, ces entreprises ne seront pas toujours établies sur ce territoire et les Autochtones s'attendent à ce qu'il soit laissé intact, sans trace des ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
De m'en être sorti intact... je suis simplement sous le choc », a commenté Fanning, la gorge nouée, une fois de retour sur la plage. Il venait tout ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Sénégal : l'imam de Dakar invite le président à ne pas réduire son …
Il a indiqué que le président Sall doit laisser son mandat intact parce qu'il a de "bonnes intentions" pour le Sénégal. Le président sénégalais ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intact [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intact>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z