Descarga la app
educalingo
intempérie

Significado de "intempérie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPÉRIE EN FRANCÉS

intempérie


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPÉRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intempérie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPÉRIE EN FRANCÉS

mal tiempo

El mal tiempo es una perturbación meteorológica. En Francia, el mal tiempo es un concepto definido legalmente en el marco de la legislación laboral: "Las condiciones meteorológicas y las inundaciones se consideran como mal tiempo cuando hacen peligroso o imposible realizar el trabajo con respecto a la salud o la seguridad de los empleados, o la naturaleza o técnica del trabajo a realizar ". Esta noción es obviamente relativa a las condiciones climáticas locales. ▪ Portal meteorológico ...

definición de intempérie en el diccionario francés

La definición de mal tiempo en el diccionario es una mala constitución del estado de ánimo del cuerpo. Deterioro de las condiciones atmosféricas. Otra definición de mal tiempo es la compensación para los trabajadores de la construcción que han tenido que dejar de trabajar debido a las malas condiciones climáticas. Ruptura de un equilibrio. Trastorno psicológico o moral. Gran agitación debido a los caprichos de la vida.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTEMPÉRIE

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · confrérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · série · tautomérie · vespérie · égérie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTEMPÉRIE

intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement · intello · intempérance · intempérant · intempéré · intempestif · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporel · intemporellement · intenable · intendance · intendant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTEMPÉRIE

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · polymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie

Sinónimos y antónimos de intempérie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTEMPÉRIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intempérie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTEMPÉRIE»

intempérie · dérèglement · froid · météore · orage · pluie · rigueur · tempête · temps · vent · indemnité · chomage · suisse · timbre · batiment · ouest · journée · perturbation · météorologique · france · intempéries · constituent · notion · définie · légalement · dans · cadre · droit · intempérie · définition · souvent · utilisé · pluriel · mauvais · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · tɑ̃ · féminin · phénomène · atmosphérique · académie · française · huitième · édition · récupérée · chômage · réglementation · article · lorsqu · elles · vieilli · sing · absol · plur · suivi · compl · déterminatif · atmosphère · ciel · climat · soleil · reverso · voir · aussi · intempérance · intempestive · intemporalité · intermède · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tous · utilisation ·

Traductor en línea con la traducción de intempérie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTEMPÉRIE

Conoce la traducción de intempérie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intempérie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

inclemency
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

inclemencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

inclemency
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सख़्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

inclemency
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

суровость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

inclemência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঝটিকাপূর্ণতা
260 millones de hablantes
fr

francés

intempérie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cuaca buruk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Unfreundlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

厳しさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사나움
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

inclemency
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khí hậu độc địa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

inclemency
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

inclemency
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

soğukluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

inclemenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

inclemency
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

суворість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lipsă de îndurare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκληρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

guur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

BISTERHET
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inclemency
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intempérie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPÉRIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intempérie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intempérie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intempérie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTEMPÉRIE»

Descubre el uso de intempérie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intempérie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
Poète et musicienne, Hoda Hadib a publié huit recueils de poésie.
Hoda Adib, 2002
2
L'Intempérie
Un meurtre énigmatique dans un parking.
Louis Martinez, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
INTEMPÉRIE, f.f., Gram., il ne fe dit que de la mer, de l'air, du climat, des faifons , & des humeurs. Il y a intempérie dans l'air , lorfqu'il eft trop froid ou trop chaud , relativement à la faifon. ». Air, Atmosphère. Dans la mer, lorfque fon agitation en  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Gazette médicale de Paris
Le premier genre de maladies consiste en l'intempérie des parties similaires, et cette première intempérie se divise en intempérie sans matière et intempérie avec madère. Il y avait de plus une intempérie simple, une intempérie composée;  ...
5
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'intetnpérie avec matière a lieu quand la chaleur naturelle, augmentée ou diminuée, est entretenue par une humeur morbide; l'intempérie sans matière existe quand la température normale d'une partie est altérée indépendamment de la ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
6
L'intempérie: roman
Fourmillant de personnages baroques, de scènes magiques et de péripéties hallucinantes, cette intempérie éclatante pousse à l'extrême la métaphore des crises politico-économiques qui ont récemment traversé l'Argentine.
Pedro Mairal, 2007
7
Revue des deux mondes: R2M
Ce qui distingue l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lente et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
8
Histoire de la médecine, ou l'on voit l'origine et les ...
A L'égard des signes qui se tirent de la maladie, comme les deux principaux genres de maladies sont l'intemperie &la mauvaise conformation, cette intempérie & cette mauvaise conformation se découvrent quelquefois d'elles mêmes , lors ...
Daniel Le Clerc, 1702
9
Revue des deux mondes
Ce qui distingua l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lento et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
10
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
Cause. Ci m" intempérie chaude. D' intempérie froidt. Autre matière. JFafon pour bien tirer des herri- mXemedes Sfagirics. ÏMgnostic. Diminution, priuation, Sc corruption en sedorat.Ce font ou d'intempérie fans ma^ liere, ou bien auec matière.
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMPÉRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intempérie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h aujourd'hui à la Talbatière et demain en Ville Haute (Place du Dujon). en bref. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
... où l'acquéreur s'est empressé d'abriter son véhicule afin de le protéger de toute intempérie et le dissimuler au regard des envieux, en attendant que le temps ... «Luxe.net, Jul 15»
3
Le marché des producteurs fait son retour
En cas d'intempérie, un repli vers la salle des fêtes est prévu. Cette animation est organisée par la Chambre d'agriculture des Landes, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La chanteuse Anaïs à Brou, ce samedi
En cas d'intempérie, repli dans l'église. Un ticket d'entrée = 1 VISITE + 1 SPECTACLE !* Gratuit – 26 ans. En vous acquittant du droit d'entrée ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Sur ce, un Comité régional mis sur pied s'active depuis à recenser les populations victimes de l'intempérie... Une bretelle construite en dernier ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
... attendre qu'un titulaire se fasse porter pâle », en cas d'intempérie ou de canicule. Pas fous ! A leurs places, les suppléants trient le courrier. «Le Monde, Jul 15»
7
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
... pu ensuite échanger avec l'auteur. La conférence, annulée en mai pour cause d'intempérie, a été reprogrammée au 25 septembre prochain. «Midi Libre, Jul 15»
8
Don de sang
À cette occasion sera organisé un atelier de création de marque-page. En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h au HLM ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Soirées musicales au casino
... pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation au tél. 05.49.86.20.10. En cas d'intempérie, la soirée se déroulera au sein du restaurant. «Centre Presse, Jul 15»
10
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Les couvreurs, comme tous les professionnels qui travaillent à l'extérieur, suspendent leur activité en cas d'intempérie. À la reprise, ils doivent ... «Batirama.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intempérie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intemperie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES