Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inclemencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCLEMENCIA

La palabra inclemencia procede del latín inclementĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCLEMENCIA

in · cle · men · cia play
Inclemencia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLEMENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inclemencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCLEMENCIA EN ESPAÑOL

definición de inclemencia en el diccionario español

La definición de inclemencia en el diccionario castellano es falta de clemencia. Otro significado de inclemencia en el diccionario es también rigor del tiempo, especialmente del frío.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCLEMENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCLEMENCIA

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemente
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCLEMENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de inclemencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCLEMENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inclemencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inclemencia

ANTÓNIMOS DE «INCLEMENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inclemencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de inclemencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCLEMENCIA»

inclemencia crudeza crueldad destemplanza dureza encarnizamiento ensañamiento exceso frío inflexibilidad rigor severidad clemencia suavidad falta otro también tiempo especialmente diccionari catalá castellá llatí frances italiá incivil incivilis inurbanus impoli lucivile scortese inclemencia inclemeutia incltmence inclemenza desteñí plansa témps estació particularmént ivern lengua castellana compuesto sumo impiedad cuya compone antepuesta preposición inclemen pellic argén part cuyas secretas fraudes trataron antes pastor tiempos ponencias encuentro inclcmentis esta cion invierno inclcmentia intemperies descubierto abrigo llengua catalana correspondencia desgracia desfet desarreglo naturalesa atmósfera aixf gran congoixa neus cielo inclementia donar congoixar congoixadíssim inlj correspondencias inclemenlia

Traductor en línea con la traducción de inclemencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCLEMENCIA

Conoce la traducción de inclemencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inclemencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

inclemency
1.325 millones de hablantes

español

inclemencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inclemency
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सख़्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

inclemency
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

суровость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inclemência
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঝটিকাপূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intempérie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cuaca buruk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Unfreundlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

厳しさ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사나움
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

inclemency
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khí hậu độc địa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

inclemency
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

inclemency
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

soğukluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inclemenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

inclemency
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суворість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lipsă de îndurare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκληρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

BISTERHET
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inclemency
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inclemencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCLEMENCIA»

El término «inclemencia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inclemencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inclemencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inclemencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCLEMENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inclemencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inclemencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inclemencia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCLEMENCIA»

Descubre el uso de inclemencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inclemencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Incivil. Incivilis, inurbanus. Incivil, impoli, lucivile, scortese. INCLEMENCIA, s. f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclemeutia. Incltmence. Inclemenza. inclemencia, met. Desteñí plansa del témps, rigor de la estació, particularmént en lo ivern.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INCLEMENCIA, f. f. Sumo rigor , impiedad, falta de clemencia, de cuya voz fe compone antepuesta la preposición In. Lat. Inclemen- tia. Pellic. Argén, part.2. lib .4. cap. 3. Por cuyas secretas fraudes , me trataron con mas inclemencia que antes.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclcmentis. 1 met. Rigor de la esta - cion, especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la estació. Inclcmentia , intemperies. л la inclemencia, m. odv. Al descubierto, sin abrigo.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rigor, desgracia, desfet, desarreglo en la naturalesa, inclemencia de la atmósfera; aixf 's diu: gran congoixa de neus. Inclemencia del cielo. Inclementia, intemperies. DONAR CONGOIXA. fr. CONGOIXAR. CONGOIXADÍSSIM, A. inlj. sup.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Inclemencia. Inclemenlia. 1 met. Rigor de la estación , especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la eslació. Inelcnientia , intemperies. Á la inclemencia, m. adv. Al descubierto, sin abrigo. Á la inclemencia, al óescubert. Sub Jove.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INCLEMENCIA, met. s. f. destemplansa del tèmps. Inclemencia. Caeli inclementia , aspe* ra intemperantia. A l'inclemencia. m. adv. al descubert. Â îa inclemencia. Subdiu, vel sub love frígido ma aere. INCLEMENT, adj. Inclemente. Inclemens.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario valenciano-castellano
Inclemencia. Inclemencia , en dos acepciones. Inclemencia (á la), mod. adv. A la inclemencia, al aire libre , etc. Inclemint. ad). Inclemente. Inclinació. Inclinación, en varias acepciones. Inclinadament. Inclinadamente. I ne I inaditim , hisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Inclari- fical. inclasificable, adj. Que no puede clasificarse. Inclassificable. liVCLAS/FlCADO, A. adj. Sin clasificar. Inclas- fifieat. INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemén- 'ia. { Rigor 6 crudeza del tiempo. Inclemencia, rigor le la estado.
9
Ayer
Inclemencia. Después pasó todo lo que pasó. Me puse a vender y ahí me agarra la Federal. Me llevan detenido a Constitución y me empiezan a pegar. Me hicieron tortura psicológica. Me pusieron un arma en la cabeza. Me dijeron que diga ...
Susana Aguad, 2006
10
Los Ingenieros militares en España, siglo XVIII: repertorio ...
... los cobertizos que se han de ejecutar en Ceuta, en el patio de la artillería, inmediato al almacén principal, para la conservación de diferentes cureñajes y demás géneros que hoy se hallan a la inclemencia del tiempo (AGS MPD, XIX- 196).
‎1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCLEMENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inclemencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Defienden a niños de inclemencia en las colas
El Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente de Iribarren (Cmdnnai) comenzó la jornada de formación de defensores para la protección de ... «El Impulso, Ago 16»
2
Elaboran plan de asistencia a barrios más vulnerables ante la ...
Seguidamente contó que el San Benito, Los Lolos y Madres a la Lucha son “las zonas más vulnerables a la inclemencia del clima. Y dentro de un plan que se ... «TiempoSur Diario Digital, Ago 16»
3
Unter reclama protocolo adecuado para situaciones de inclemencia ...
Reclaman un protocolo adecuado para estas situaciones de inclemencia climática. Unter Bariloche denunció que "una vez más, por inoperancia, por no tener ... «Bariloche 2000, Jul 16»
4
Imágenes revelan inclemencia del secuestro que sufrió un ganadero
Luis Eduardo Zárate de 78 años fue secuestrado por el ELN en el departamento de Cesar. Noticias RCN conoció imágenes del ganadero Luis Eduardo Zárate ... «Noticias RCN, Jul 16»
5
¡Abriguemos a quienes sufren la inclemencia del frío!
¡Reciclando botellas podemos ayudar a abrigar a las personas que sufren por el intenso frío!(Foto: Facebook 'Reciclando - Botellas que abrigan') ... «Radio Ritmo Romántica, Jul 16»
6
Fenómeno de ráfagas de viento en Iquique no ocurrían hace 100 años
Inclemencia climática tiene a 28 mil clientes sin luz en dicha ciudad e incluyó que hubieran altas temperaturas esta mañana, alcanzando una máxima de 33 ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
7
Agricultores, preparados para afrontar inclemencia climática
Recurriendo más que todo a prácticas tradicionales y rudimentarias, los agricultores de los valles cruceños se prepararon para que los daños que pueden ... «El Deber, Jun 16»
8
Acciones preventivas ante inclemencia de la naturaleza en La ...
La temporada de lluvias en la provincia de La Convención sumada al Fenómeno de El Niño, causaron una serie de inconvenientes a la población del lugar, ... «Diario Correo, Abr 16»
9
Inclemencias climáticas y políticas
Las inclemencias del clima tampoco dieron tregua en San José, Maldonado, Rocha, Durazno, Paysandú, Florida, Canelones, Lavalleja, Colonia, Salto, Flores, ... «republica.com.uy, Abr 16»
10
Uruguay estará en alerta roja por las inclemencias meteorológicas
Desde esta medianoche, el centro de Uruguay estará en alerta roja debido a que el Instituto Uruguayo de Meteorología indicó que habrá "tiempo severo", que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «INCLEMENCIA»

inclemencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inclemencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inclemencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z