Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irréfrénable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉFRÉNABLE EN FRANCÉS

irréfrénable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉFRÉNABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irréfrénable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉFRÉNABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irréfrénable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irréfrénable en el diccionario francés

La definición de irrefutable en el diccionario es que no se puede restringir.

La définition de irréfrénable dans le dictionnaire est qu'on ne peut refréner.


Pulsa para ver la definición original de «irréfrénable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉFRÉNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉFRÉNABLE

irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉFRÉNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinónimos y antónimos de irréfrénable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉFRÉNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irréfrénable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irréfrénable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉFRÉNABLE»

irréfrénable irrépressible irrésistible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irréfréné irréfrangible irrecevable irrépétable expression exemple usage irréfrénable wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager peut refréner synon désir instinct passion toute théologie prêtre emportée pont fragile artfl vivant langue française dans notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit

Traductor en línea con la traducción de irréfrénable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉFRÉNABLE

Conoce la traducción de irréfrénable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irréfrénable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

势不可挡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imparable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unstoppable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अजेय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يمكن وقفها
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неудержим
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imparável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

থামানো যেত
260 millones de hablantes

francés

irréfrénable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak dapat dihalang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unaufhaltsam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

止められません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거침없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

narima
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể ngăn cản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடுத்த நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोन प्रयोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

durdurulamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inarrestabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepowstrzymany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нестримний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de neoprit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασταμάτητη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onstuitbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ostoppbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ustoppelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irréfrénable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉFRÉNABLE»

El término «irréfrénable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irréfrénable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irréfrénable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irréfrénable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉFRÉNABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irréfrénable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irréfrénable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irréfrénable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉFRÉNABLE»

Descubre el uso de irréfrénable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irréfrénable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Un processus de verbalisation du monde": perspectives du ...
... la poésie de toujours, s'interrogent et se définissent elles-mêmes comme l' origine et la fin (le but) de la vie et de la poésie même, tout en s'imposant comme tic irréfrénable, vague bâti, murmure contradictoire tout juste campé au-dessus du ...
Jean Nimis, 2006
2
Œuvres de George Sand
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
3
Revue des deux mondes
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
4
Oeuvres complètes
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bop prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
George Sand, 1863
5
Revue moderne
... sa connaissance profonde et étendue des choses et des hommes, son goût épuré libre de toute étroitesse, sa perspicacité et sa clairvoyance exemptes d' amertume, ses formes accortes et fines s'alliant avec un penchant irréfrénable pour la ...
6
George Sand: Palimpsestes, échanges, réécritures
'Toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait amassé dans son désert'.28 C'est, en 1837, un autre modèle qu'en 1863.
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2011
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Voici quelques éléments de ce merveilleux: 1. caricatures puissantes; 2. abîmes de ridicule; 3. ironies impalpables et délicieuses; 4. symboles enveloppants et définitifs; 5. cascades d'hilarité irréfrénable; 6. analogies profondes entre ...
Giovanni Lista, 1977
8
Moravia "art déco"
... sujet aristocratique est devenu la cible, dépasse les limites du politique, pour nous faire toucher du doigt une dégradation irréfrénable de la spiritualité moderne, confrontée au questionnement du matérialisme vulgaire dont elle a accouché.
Joseph Venturini, 1988
9
Le mouvement kurde de Turquie en exil: continuités et ...
Il s'agit d'une «évolution historique» irréfrénable. A l'instar de Mustafa Kemal en Turquie, les frères Bedir Khan doivent conduire la nation tout en s 'efforçant «de faire comprendre à ceux qui les suivent ce qu'il convient de faire». L'adoption ...
Jordi Tejel, 2007
10
Bertrand Cantat: Entre éthique du dégagement et immanence du ...
sang des perdants entachera tous les sentiers, pour faire commerce des sources pures, striées par des combinaisons d'alliances éperdues qui s'égarent en retraites dispersées, alors que l'irréfrénable adoration s'étale et que la réalité se ...
Thomas Roussot, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉFRÉNABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irréfrénable en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 bonnes raisons de manger des bananes
Si vous êtes déjà fan ou si vous venez de les découvrir, vous avez surement remarqué qu'ils ont une passion irréfrénable pour…les bananes. «Santé Magazine, Jul 15»
2
Congrès de la Fédération guinéenne de football : Veillée d'armes …
De l'autre, l'ambition de se retrouver au sommet, en ignorant les escaliers pour emprunter l'ascenseur s'il le faut, et une envie irréfrénable de ... «guinee7, Jun 15»
3
Vernissage de deux expositions au CNA: "Dalston Anatomy" de …
... la singularité de ce quartier où différentes cultures s'entremêlent dans une célébration de la vie, de la diversité et d'une irréfrénable énergie. «Gouvernement Luxembourgeois, Abr 15»
4
France: la nuptialité en baisse continue
Le mariage séduit de moins en moins en France, et la chute de sa popularité semble être irréfrénable. En 2013, avec 231.225 mariages ... «La Tribune.fr, Feb 15»
5
La fuite à Ravenne
... du mausolée de Théodoric, sont si beaux qu'ils créent chez tous, familiers ou non de la théologie, la même, irréfrénable, émotion esthétique. «Libération, Dic 14»
6
Avoir ou ne pas avoir un/des enfant(s) : qui est plus égoïste ?
... impliquent une destruction et une exploitation irréfrénable de notre environnement naturel, même au niveau social, économique et politique, ... «Mediapart, Dic 14»
7
"Désespéré, Hollande implore le fantôme de Mitterrand"
Hormis ton irréfrénable goût pour les petites blagues que tu sers comme des petits fours rassis, tu es ennuyeux, balourd et sinistre. Mais ... «L'Express, Ago 14»
8
Sexualité: pourquoi l'été réveille tant notre libido
Certes, la vue du corps gracile d'un inconnu ou de son compagnon peut susciter l'irréfrénable besoin de baudouiner, mais, n'en déplaise à ... «Le Huffington Post, Ago 14»
9
Pourquoi l'été réveille tant notre libido
Certes, la vue du corps gracile d'un inconnu ou de son compagnon peut susciter l'irréfrénable besoin de baudouiner, mais, n'en déplaise à ... «Terrafemina, Ago 14»
10
Rolland-Zweig : une correspondance à ne pas manquer
... sous la pression gigantesque des événements et l'irréfrénable poussée nationaliste qu'ils provoquaient, y compris chez les gens de lettres. «Ouest-France, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irréfrénable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrefrenable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z