Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irréligieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉLIGIEUX EN FRANCÉS

irréligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉLIGIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irréligieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉLIGIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irréligieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

irreligión

Irréligion

Irreligion o irreligionism es una denominación usada para designar cualquier opinión filosófica que rechaza el principio del culto religioso. De hecho, el término abarca nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, el escepticismo, el pensamiento libre, el secularismo, incluso el teísmo filosófico. En las estadísticas, el concepto se expresa simplemente en los cuestionarios como "sin religión". La irreligión tiene por lo menos tres aspectos distintos: ▪ Negativa a proclamar una profesión de fe. ▪ Actitud de indiferencia o, más raramente, hostilidad hacia la noción de religión. Políticamente, se traduce en secularismo, y socialmente, a través de una búsqueda de espiritualidad ajena a cualquier liturgia. ▪ Oposición a las reglas, creencias y ritos de las religiones institucionales. Es menos un deseo de eliminación que una reforma liberal, o incluso un reemplazo por una religión universal, en el caso de los teístas filosóficos. L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique. En statistique, la notion se traduit simplement par l'expression "sans religion" dans les questionnaires. L'irréligion a au moins trois aspects distincts : ▪ Refus de clamer une profession de foi. ▪ Attitude d'indifférence ou plus rarement d'hostilité envers la notion de religion. Politiquement, elle se traduit par le laïcisme, et socialement, par une recherche de spiritualité sans rapport avec une quelconque liturgie. ▪ Opposition aux règles, croyances et rites des religions institutionnelles. Il s'agit moins d'une volonté d'élimination que de réforme libérale, voire de remplacement par une religion universelle, dans le cas des théistes philosophes.

definición de irréligieux en el diccionario francés

La definición de irreligioso en el diccionario es que no tiene religión; más frecuentemente quien desafía o desafía a la religión.

La définition de irréligieux dans le dictionnaire est qui n'a pas de religion; plus fréquemment qui conteste ou défie la religion.

Pulsa para ver la definición original de «irréligieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉLIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉLIGIEUX

irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉLIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinónimos y antónimos de irréligieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉLIGIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irréligieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irréligieux

ANTÓNIMOS DE «IRRÉLIGIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «irréligieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de irréligieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉLIGIEUX»

irréligieux agnostique antéchrist antireligieux areligieux athée impie incrédule incroyant libertin mécréant païen parpaillot sceptique croyant pieux religieux diderot tunisien irréligion irreligionisme appellation servant désigner toute opinion irréligieux définition définitions irréligieuse larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi irréligieusement irréligiosité exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wiktionnaire prononciation anagramme degré intégration univers modifie toujours parlant pers fréquemment conteste défie synon penseur anton notre mediadico accueil musulmans lancé liberté récemment difficilement

Traductor en línea con la traducción de irréligieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉLIGIEUX

Conoce la traducción de irréligieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irréligieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非宗教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irreligioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irreligious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير متدين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неверующий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irreligioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধার্মিক
260 millones de hablantes

francés

irréligieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak beragama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unreligiös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

irreligious
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무종교의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irreligious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதசார்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irreligioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezbożny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невіруючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nereligios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άθρησκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongodsdienstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

irreligious
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

irreligious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irréligieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉLIGIEUX»

El término «irréligieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irréligieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irréligieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irréligieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉLIGIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irréligieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irréligieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irréligieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉLIGIEUX»

Descubre el uso de irréligieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irréligieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les savants irréligieux: erreurs de MM. Ch. le Hardy de ...
SAVANTS. IRRÉLIGIEUX. PREMIÈRE PARTIE. onameuoms GÉNÉRALES ET PBÉJIJGÉS. Idée de la méthode. Un nouvel ouvrage de M. Ch. Le Hardy de Beaulièu vient de paraître. De larges affiches, placardées sur les murs, en annoncent ...
Louis Champigny, 1868
2
Observations importantes relatives à la réimpression et à la ...
ÉCRIVAINS. IRRÉLIGIEUX. DU. XVIII'. SIÈCLE,. PUBLIÉS A PARIS, DEPUIS ET COMPRIS LE MOIS DE FEVRIER 1811, JUSQU1AU 31 DÉCEMBRE 1824. TITRES DES OUVRAGES. OEuvres complètes, 3 vol. in'8». De l'Esprit, 2 vol. in' 18.
Denis-Antoine-Luc Frayssinous, 1825
3
Pensées sur la philosophie de l'incrédulité, ou réflexions ...
... que les Philosophes ordinaires ; &c d'après quelques vues estimables qu'ils npus ont présentées sur la Morale, sur la Politique, sur la Législation, vous avez " cru que leurs systèmes irréligieux étoient auflì autant de branches du vrai savoir  ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1786
4
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
D irréligion on a fait le mot irréligieux qui n'est pas encore fort usité dans son acception générale. On appelle irréligieux celui qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui, n'admettant point de dieu, regarde ...
5
Associations laïques et confessionnelles: Identités et valeurs
Le second type de questions oppose les deux univers associatifs, catholique et laïque, et souligne les différences entre catholiques de droite appartenant aux associations catholiques et irréligieux de gauche appartenant aux associations ...
Martine Cohen, 2006
6
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
a priori n'existe pas, mais qu'il fut une forme d'expression de l'homme dépendante de l'histoire et périssable, si donc les hommes deviennent radicalement irréligieux - et je crois que c'est déjà plus ou moins le cas (d'où vient par exemple que ...
Frédéric Rognon, 2007
7
Examen critique de l'ouvrage posthume de la baronne de Stael ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec * de la haine , de la ...
Jacqes-Charles Bailleul, 1818
8
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme. la bnne. de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses pas- sions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
9
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme la Bnne de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
10
OEuvres
IRRÉLIGIEUX, adj. (Gram.) qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui n'admettant point de Dieu, regarde la piété et les autres vertus qui tiennent à leur existence et à leur culte, comme des mots vides de ...
Denis Diderot, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉLIGIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irréligieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avenir de l'Islam en France
La France est majoritairement universaliste mais impose un fond commun minimal, moderniste, féministe et irréligieux, y compris dans les ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
... Juifs qui ne sont pas considérés comme tel selon la halakha et définis « irréligieux » (350.000, la plupart du temps de l'ex-Union soviétique), ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
3
"RASSEMBLER LES LIVRES DU MONDE EST UNE UTOPIE …
«Même les livres composés par des écrivains irréligieux ou agnostiques qui s'en prennent ouvertement aux dogmes de l'Islam sont indiqués. «L'Expression, Jul 15»
4
En 2015, il y a 16 millions de Juifs dans le monde
... les immigrants en Israël et les descendants de Juifs qui ne sont pas considérés comme juifs selon la loi juive (les "irréligieux" que l'on estime ... «i24news, Jun 15»
5
Ramadan était plus clément sous les islamistes
Si déjà on peut parler de minorité, car selon les dernières études en la matière, 7% des Tunisiens sont irréligieux (voir notre article à ce sujet). «Business News, Jun 15»
6
David Thomson: la situation en Tunisie est incomparable avec celle …
... jihadistes français ont la même idéologie mais la plupart d'entre eux viennent de quartiers populaires et issus de foyers athées ou irréligieux. «Radio Mosaique FM, Jun 15»
7
MONDE ENTIER :: « Le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas …
... fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ... «camer.be, Jun 15»
8
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
... chrétiens, laïcs ou irréligieux. Tout intellectuel digne a le devoir de dire. Refuser de parler de la laïcité pour ne pas offusquer la religion c'est ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
9
La hogra, cette spécificité algérienne
... céleste père te préfère dans l'au-delà et sur terre et que tu dois effacer de ce bas lieu les irréligieux au moment où tu vois les enfants de ceux ... «Le Matin DZ, Jun 15»
10
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
La Constitution tunisienne est l'une des premières dans le monde arabe, si ce n'est la première, à reconnaitre la liberté de conscience et de ... «Business News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irréligieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irreligieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z