Descarga la app
educalingo
jeûne

Significado de "jeûne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JEÛNE EN FRANCÉS

jeûne


CATEGORIA GRAMATICAL DE JEÛNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jeûne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEÛNE EN FRANCÉS

ayuno

El ayuno es la privación, voluntaria o no, de los alimentos, acompañados o no por el consumo de agua. El ayuno pone en marcha mecanismos de adaptaciones fisiológicas que son el legado del lento proceso de evolución. Desde el punto de vista médico, el período de ayuno comienza a partir de la sexta hora después de la última comida. El ayuno es una parte integral de la práctica de muchas religiones.

definición de jeûne en el diccionario francés

La definición de ayuno en el diccionario es la privación parcial o total, forzada o no, de cualquier dieta durante un tiempo determinado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JEÛNE

jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeu · jeudi · jeun · jeun à · jeune · jeune-france · jeunement · jeûner · jeunesse · jeunet · jeunette · jeûneur · jeunir · jeunot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JEÛNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Sinónimos y antónimos de jeûne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JEÛNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jeûne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «JEÛNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «jeûne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JEÛNE»

jeûne · abstinence · ascétisme · carême · diète · frugalité · manque · modération · mortification · pénitence · privation · quatre · temps · ramadan · régime · renoncement · restriction · sobriété · tempérance · vigile · hyperphagie · mode · emploi · maigrir · comment · jeûner · prière · thérapeutique · islam · perte · définition · thérapeuthique · passeport · santé · sans · doute · plus · anciennes · approches · autoguérison · même · dans · nature · animaux · cessent · instinctivement · manger · quand · nbsp · vogue · mais · controversé · pour · août · milliers · lancer · séjour · rando · séduits · promesses · régénération · pourtant · banni · jeûne · bien · risques · bienfaits · consiste · priver · pendant · moins · long · multiples · raisons · différentes · manières · détox · parisien · sentir · mieux · corps · détoxifier · organisme · perdre · kilos · pratiqué · tout · savoir · aufeminin · arrêter · nourrir · plusieurs · jours · mauvais · sujet · polémique · tous · faut ·

Traductor en línea con la traducción de jeûne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JEÛNE

Conoce la traducción de jeûne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jeûne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

禁食
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ayuno
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

young
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उपवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صيام
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

голодание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

jejum
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপবাস
260 millones de hablantes
fr

francés

jeûne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

puasa
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fasten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

断食
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

금식
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ăn chay
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உண்ணாவிரதம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

उपवास
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

perhiz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

digiuno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

na czczo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

голодування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

post
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νηστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fastande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jeûne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEÛNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jeûne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jeûne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jeûne

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «JEÛNE»

Citas y frases célebres con la palabra jeûne.
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Les mariages doivent être une sorte de plat de viande puisqu'on les interdit les jours de jeûne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JEÛNE»

Descubre el uso de jeûne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jeûne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermon de jeûne: Prov. 14, 34
Prov. 14, 34 Isaac-Salomon Anspach. poút tbû non, mais pour ton propre hon, riéùr $ ô Dieu , fais - nous revivre. Re-, gardé à l'obéissanee que Jésus - Christ t' a rtndlië fur la croix j nous réclamons l'ef-, ficacè 3fr son sacrifice , nous ...
Isaac-Salomon Anspach, 1795
2
Les secrets du jeûne en Islam
De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté.
Ghazzālī, 2001
3
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
4
Le jeûne pour la vie: un guide spirituel pour le jeûne ...
Réflexion 2 Les origines du jeûne Pourquoi les hommes ont-ils commencé à jeûner? Je montrerai que la question n'est pas si anodine et qu'en même temps, elle ouvre une porte sur le sens du jeûne. Les hommes de tous les temps et de tous ...
Ronald Harri Wettstein, 1999
5
La pratique du jeûne holistique: vaincre la maladie, ouvrir ...
Dites adieu à la maladie !
Johanne Razanamahay, Christian Tal Schaller, 2004
6
Les surprenantes vertus du jeûne: Vous aussi, vous pouvez y ...
Besoin d’évacuer votre stress ?
Sophie Lacoste, 2013
7
Le jeûne holistique
Il n'est jamais trop tard pour entreprendre une démarche personnelle vers la santé et devenir l'artisan d'un bien-être à toute épreuve.
Christian Tal Schaller, 2011
8
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
9
Le jeûne : prier avec le corps et l'esprit
Nombreux sont les peuples qui ont eu recours au jeûne pour provoquer des états extatiques, des rêves et des visions. Par exemple les Zoulous disent : « L' estomac toujours plein est dans l'impossibilité de voir les choses secrètes47. » Grecs ...
Anselm Grün, 1997
10
Le jeûne, une nouvelle thérapie ?
Pour quel bénéfice ? Dans les pays occidentaux, l'espérance de vie en bonne santé régresse. Dans ce constat qui signe l'échec de la médecine moderne, la pratique du jeûne, si ancienne, apparaît comme une thérapie nouvelle.
Thierry LESTRADE (DE)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEÛNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jeûne en el contexto de las siguientes noticias.
1
religion Jarnisy: esprit jeûne
Entouré de ses cinq enfants, il leur a laissé le soin de vivre cette période de jeûne à leur guise : « Kamélia, ma plus grande fille qui a 15 ans, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Roubaix : 5 000 fidèles vendredi pour l'Aïd - Roubaix - Nord Eclair
... 9 000 en 2013) réunis vendredi au parc du Brondeloire, à l'Épeule, pour la prière de l'Aïd el Fitr, qui marque la rupture du jeûne du ramadan. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Dernière rupture du jeûne du ramadan sous la tente du Secours …
Des bénévoles du Secours islamique s'activent pour préparer le dîner de rupture du jeûne, jeudi 16 juillet. Pendant le ramadan, « on fait ... «Le Monde, Jul 15»
4
Islam : c'est l'Aïd, la rupture du jeûne du Ramadan ce soir
Après un mois sans manger ni boire du lever au coucher du soleil, les Musulmans rompent le jeûne ce soir. C'est l'Aïd, la fin du Ramadan, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne
Les musulmans de France fêteront ce vendredi l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois sacré de jeûne. cette année, le ramadan aura été ... «TF1, Jul 15»
6
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
Ce vendredi matin, le ramadan a pris fin aux alentours de 8 h 30 à la Mosquée Essalam de la rue de Bourgogne, comme partout ailleurs. «Info-chalon.com, Jul 15»
7
Nigéria: Fin sanglante de jeûne de Ramadan
Une double explosion a fait 49 morts et 71 blessés jeudi après-midi dans le marché central de Gombe, la capitale de l'Etat du même nom, dans ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
8
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas de rupture du jeûne du ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Arrêtés pour avoir mangé en public pendant le jeûne du ramadan
Au Maroc, cinq personnes ont ainsi été arrêtées pour avoir rompu le jeûne en public, un « manque de respect » qui leur fait risquer six mois de ... «Les Échos, Jul 15»
10
Ramadan 2015 : Le MEMEASFP rompt le jeûne avec ses "amis de …
Abidjan - Le ministre d'Etat, ministre de l'emploi, des affaires sociales et de la formation professionnelle, Moussa Dosso a en compagnie de ... «Abidjan.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jeûne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jeune-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES