Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jeûneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JEÛNEUR EN FRANCÉS

jeûneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEÛNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jeûneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEÛNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jeûneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jeûneur en el diccionario francés

La definición de ayuno en el diccionario es la persona que, voluntariamente o no, ayuna.

La définition de jeûneur dans le dictionnaire est personne qui, volontairement ou non, jeûne.


Pulsa para ver la definición original de «jeûneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JEÛNEUR


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
tanneur
tanneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JEÛNEUR

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeunir
jeunot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JEÛNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur

Sinónimos y antónimos de jeûneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JEÛNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jeûneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jeûneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JEÛNEUR»

jeûneur pénitent jeûneur définition dans internaute jeûne définitions jeûneuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi jeuneur jeuner jeune turc expression exemple usage contraire mediadico personne celui nourrit pour rupture hadith jour après zayd khalid jouhni allah agrée prophète bénédiction salut soient guide union associations musulmanes créteil détient âme mohammad bdsl main mauvaise haleine certainement dieu meilleure odeur musc donnée spécifiée franz kafka bernard fnac lortholary flammarion livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion notre french download software time autres nouvelles amazon considération verdict colonie pénitentiaire médecin campagne

Traductor en línea con la traducción de jeûneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEÛNEUR

Conoce la traducción de jeûneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jeûneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

更快
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

más rápido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

faster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तेजी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسرع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

быстрее
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mais rápido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রুত
260 millones de hablantes

francés

jeûneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lebih cepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

beschleunigt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

速いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빠른
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

luwih cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhanh hơn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேகமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जलद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Daha hızlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

più veloce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szybciej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

швидше
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mai rapid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γρηγορότερα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vinniger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snabbare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raskere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jeûneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEÛNEUR»

El término «jeûneur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jeûneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jeûneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jeûneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEÛNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jeûneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jeûneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jeûneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JEÛNEUR»

Descubre el uso de jeûneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jeûneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fictions de l'ipséité: essai sur l'invention narrative de ...
Pourquoi voulait-on le priver de la gloire de jeûner encore plus, de devenir non seulement le plus grand jeûneur de tous les temps - ce qu'il était sans doute déjà -, mais de se surpasser encore au-delà de ce qui était concevable, car il ne ...
Laurent Mattiussi, 2002
2
Un jeûneur et autres nouvelles
" Depuis quelques dizaines d'années, la vogue que connaissaient les jeûneurs professionnels a bien baissé.
Franz Kafka, Bernard Lortholary, 1993
3
Le suicide de Don Quichotte: récits de Franz Kafka
«Pardonnez-moi tous», dit le jeûneur; seul l'inspecteur, qui avait mis l'oreille contre la grille, comprit ce qu'il disait. «Bien sûr!», dit l'inspecteur en portant le doigt à son front pour indiquer au personnel l'état dans lequel se trouvait le jeûneur, ...
Christian Bank Pedersen, 2009
4
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été' assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-ére était-il atteint de cette mauvaise qualité avant son patriarcat ; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
5
Riyad as-Salihin
231 Le mérite de celui qui assure au jeûneur le repas de rupture du jeûne. Le mérite du jeûneur qui fait partager son repas aux autres. Les bénédictions que doit dire l'hôte pour celui qui le fait manger chez lui 1265. Selon Zeyd Ibn Khâled Al ...
Yahya bin Sharaful-Deen En-Nâwâwi, lʹImâm Mohieddîne Annawawî
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été" assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-êre était-il atteint de cette mauvaise qualité' avant son patriarcat; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
7
Oralité et violence - Du cannibalisme aux grèves de la faim
(quelqu'un) voulait lui expliquer que sa tristesse venait probablement de la faim, il arrivait au jeûneur, surtout dans les derniers temps de son temps réglementaire , de répondre par un accès de rage et de se mettre, au grand effroi de tout ...
Kostas Nassikas
8
Dictionnaire historique et critique
Mais lorsque ce plus atroces , e//e conservait un esprit grand jeûneur eut e'te' assis pendant de magnificence extraordinaire envers quelque temps sur ce beau trône , il les gens d'église (53), et en fonda- ne fut plus le maître de son orgueil.
Pierre Bayle, 1820
9
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
Ce patriarche est honoré comme un saint dans Péglise grecque : il s'appelait Jean le jeûneur. Un lui donna le surnom de jeûneur', à cause que c'était un homme d'une incroyable abstinence , et d'une très-grande austerite' de vie Ilfit tout ce ...
Pierre Bayle, 1820
10
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
On apprend que Jean le Jeûneur était originaire de Cappadoce, qu'il était depuis l'enfance tourné vers Dieu et aspirait à la vie monastique, mais que son inclination rencontrait l'opposition de ses parents, qui voulaient le marier. La volonté de ...
Michel Kaplan, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEÛNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jeûneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
Au grand étonnement du non jeûneur, et en réponse à toutes ses observations et ses questions, son voisin lui fait le distinguo entre la religion ... «kapitalis, Jul 15»
2
Les Djiboutiens célèbrent la fête de l'Aïd sous la canicule …
... pour le musulman jeûneur de se purifier des péchés et des abus passés. Ainsi cette aumône purificatrice est obligatoire pour toute personne ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
3
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
La dernière dizaine de ce mois est sûrement l'une des plus complexes : partagé entre plusieurs sentiments, le jeûneur doit faire face à une ... «Respectmag, Jul 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Tous les produits - made in ici ou ailleurs - susceptibles de titiller la panse du jeûneur jonchent rues et ruelles. On fait dans la démesure en ... «El Watan, Jul 15»
5
«Hunger Game» d'un mois sucré
Deux êtres quasi distincts habitent le corps et l'esprit du jeûneur lambda : un être diurne qui se réveille plus ou moins mal le jour pour entrer ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Aïd Al Fitr 2015 : ce que vont payer les Marocains pour la zakat
... avant la prière de l'Aïd, "pour lui et pour ceux qui sont à sa charge obligatoire afin de purifier le jeûneur des propos vains et indécents qu'il a ... «Marocains du monde, Jul 15»
7
Un jour de joie
En effet, le jeûneur aura toute la journée pour se reposer. Tel un héros de la grande guerre. Le jour de l'Eid : « Le grand pardon ». Jour de l'Eid ... «lequotidien.re, Jul 15»
8
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
... pour les pâtisseries et sucreries, et une dite « normale » pour le fameux pain, celui-ci reste un des fantasmes journaliers du jeûneur de base, ... «Nawaat, Jul 15»
9
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'agent de la Protection civile de Béjaïa, qui s'est rendu coupable d'une interpellation et d'une menace à l'endroit d'un non-jeûneur, la ... «L'Expression, Jul 15»
10
Des non-jeûneurs organisent un déjeuner public
Le 3 juillet, c'est un pompier qui a menacé un non-jeûneur, avocat de profession, sur la plage de Boulimat, dans la commune de Bejaia. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jeûneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jeuneur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z