Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jonglage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JONGLAGE EN FRANCÉS

jonglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jonglage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JONGLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jonglage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jonglage

malabarismo

Jonglerie

El malabarismo, a menudo llamado malabarismo o malabarismo, es considerado un juego, un deporte, un arte o un ritual religioso. Es un ejercicio de habilidad que consiste en su sentido más estricto de lanzar, ponerse al día y levantar objetos en el aire. El significado dado a la palabra puede variar entre países o practicantes, teniendo en cuenta sólo la manipulación de objetos o la totalidad del espectáculo que el artista da. Como resultado, a menudo se le da una definición más amplia que incluye todas las manipulaciones de objetos que requieren entrenamiento. La parte artística del malabarismo puede ser importante, la expresión corporal y el lado teatral a menudo cuentan tanto como el rendimiento puro. Los malabaristas son llamados malabaristas, de latín joculare. La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

definición de jonglage en el diccionario francés

La definición de malabares en el diccionario es hacer malabares.

La définition de jonglage dans le dictionnaire est fait de jongler.

Pulsa para ver la definición original de «jonglage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JONGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JONGLAGE

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JONGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Sinónimos y antónimos de jonglage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JONGLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jonglage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jonglage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JONGLAGE»

jonglage jonglerie ronaldinho foulard jeux youtube foot materiel balles souvent appelée encore jongle fois considérée comme sport rite religieux c’est exercice d’adresse jonglage vidéos figures permet charger consulter celles autres moteur recherche adapté site populaire portail communautaire incontournable depuis année avec maintenant messages notre forum discussion nbsp wiktionnaire plutôt figure certes mais jongleurs utilisent toujours hugues hotier nadir prodige présente base très détaillée décomposant aussi histoire informations siteswap apprendre enseigner décrites balle pédagogie pour apprentissage enseignement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes gratuit

Traductor en línea con la traducción de jonglage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JONGLAGE

Conoce la traducción de jonglage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jonglage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戏法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malabares
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

juggling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شعوذة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жонглирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malabarismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আকাশ গান
260 millones de hablantes

francés

jonglage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

juggling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jonglieren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャグリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저글링
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

juggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tung hứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏமாற்று வித்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जगलिंगबद्दलची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hokkabazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giocoleria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żonglerka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жонглювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jonglerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

juggling
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jongleren
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jonglering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjonglering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jonglage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JONGLAGE»

El término «jonglage» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jonglage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jonglage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jonglage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JONGLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jonglage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jonglage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jonglage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JONGLAGE»

Descubre el uso de jonglage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jonglage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: une préparation physique programmée
2 PARCOURS INDIVIDUELS TECHNIQUE ET COORDINATION avec jonglage pieds/tête et pieds/poitrine PARCOl RS 1 Jonglage en mouvement ' avec alternance régulière pied et tête + volée Jonglage en mouvement avec alternance ...
Jean-Paul Ancian, 2008
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Chaque joueur utilise la poitrine, la cuisse. Jonglage à deux avec deux ballons. Contrôler le ballon, c'est en acquérir la maîtrise afin de. HABILETES MOTRICES SPECIFIQUES HABILETÉS MOTRICES SPÉCIFIQUES 175 A Habileté motrice: ...
Claude Doucet, 2007
3
Jonglage
Tout ce qu'il faut savoir pour devenir le roi de la jongle ! Un professionnel vous enseigne à maîtriser la technique du jonglage, des premiers pas aux figures les plus impressionnantes.
Stuart Ashman, 2003
4
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Les méthodes d'étourdissement testées étaient les suivantes: le pistolet perforant à masse pneumatique (le jonglage n'est pas nécessaire car il y a injection d'air dans le canal rachidien); le pistolet perforant classique à cartouche (en anglais, ...
5
L'émergence du nouveau cirque: 1968-1998
Dans les années 70, en France, alors que le cirque traditionnel doit faire face à de multiples difficultés que tentent de surmonter de courageux rénovateurs, des agitateurs indisciplinés s'attachent à imaginer des formes ...
Martine Maleval, 2010
6
Le jonglage et les sciences: D'une étude pluridisciplinaire ...
Les recherches présentées dans cette thèse traitent de la perception du jonglage et des jongleurs en adoptant des approches étiologique, hexéologique et praxéologique du domaine de l'anthropomotricité.
Frédéric Paul Rey, 2011
7
J'apprends à jongler: Coffret livre + balles de jonglage
Avec cette méthode proposée par des spécialistes de l'enseignement des arts du cirque - Nicolas Georget et Joël Miot du cirque Georget - découvre tous tes exercices pour t'échauffer avec une balle, améliorer ta dextérité avec deux ...
Nicolas Georget, Joël Miot, 2013
8
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Quand faire l'amour n'est que souffrance est le premier ouvrage de reference sur le vaginisme publie dans l'espace germanophone et francophone.
Claudia Amherd, 2013
9
Précis de rééducation de la motricité manuelle: 2e édition
La séance 5 comprendra pliages, balles de ping-pong et jonglage de contact. Cette activité sera fortement notée par Christophe qui passera plus de temps à maîtriser les balles de jonglage de contact qu'à jouer au basket, activité de ...
Jean-Michel Albaret, Régis Soppelsa, 1999
10
Préparation et entraînement du footballeur
... (la jonglerie est placée là uniquement pour la récupération) On peut aisément envisager 3 ou 4 passages à chaque atelier. BBB3II ~ ïï # . fr Tête après rebond Enchaîner avec sprint sur 1 2 m Récup. jonglage 3 mn Gainage 1 mn ...
Bernard Turpin, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JONGLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jonglage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
Les accros du jonglage de tous horizons cohabitent ce week-end avec les curieux, dans une ambiance bon enfant, sur le site verdoyant de la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Visa pour la nuit plane sur les Hautes-Pyrénées - 21/07/2015 …
... Feu» renouera avec l'art du jonglage, jonglage enflammé qui finit de rassembler l'eau, l'air et le feu dans un triptyque forcément surprenant. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
De l'équilibre et du jonglage avec la Compagnie du Lion des Flandres, « Perceval et les enchanteurs de l'an Mil », un spectacle de magie ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval - Ouest-France
Hier, les animations ont fait le bonheur des enfants : jeu de piste, démonstration de jonglage, ateliers de déguisement et de dessin, spectacle ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Fest'Arts du 6 au 8 août – Libourne - Fip
... et leur création « A Corps perdus » qui cherche l'équilibre et la liberté d'action sur des mâts ; la Compagnie Defracto et son exercice de jonglage entre mime, ... «FIP, Jul 15»
6
Lanvollon. Les Fratellini en représentation ce soir et demain …
... yacks, lamas, watusis), mais aussi le jonglage avec le duo Amirez, qui a gagné le Clown de cristal au festival de Massy, les clowns musicaux ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La cité médiévale de Mennetou en fête - La Nouvelle République
... fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats de chevaliers, les Enluminées évoquent l'hygiène au Moyen Âge etc. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La cité médiévale de Mennetou en fête
... animations : Badin l'Agile (Loire-Atlantique) propose ses numéros de fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les Neversois de K-Bestan ont grandi avec les Z'accros
Le jonglage sous toutes ses formes est au cœur de ce spectacle poértique et drôle. - Christophe MASSON. Le jonglage sous toutes ses formes ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
10
Fête des enfants «Cirque et compagnie», mercredi
Un grand jeu sera organisé sur le thème du cirque où seront mélangés acrobaties, jonglage, magie, parcours et mimes avec, à la clé, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jonglage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jonglage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z