Descarga la app
educalingo
laboureur

Significado de "laboureur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LABOUREUR EN FRANCÉS

laboureur


CATEGORIA GRAMATICAL DE LABOUREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laboureur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABOUREUR EN FRANCÉS

arador

En francés moderno, un labrador es una persona que ara la tierra, sin ninguna noción de estatus. Bajo el Antiguo Régimen y hasta el siglo XIX, un campesino designaba un campesino que poseía la tierra que cultivaba y al menos un caballo, o un par de bueyes y un arado.

definición de laboureur en el diccionario francés

La definición de obrero en el diccionario es la de quien ara la tierra.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LABOUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LABOUREUR

laborantin · laborantine · laboratoire · laborieusement · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · labrador · labradorite · labre · labret · labri · labrit · labyrinthe · labyrinthé · labyrinthique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LABOUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinónimos y antónimos de laboureur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABOUREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laboureur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LABOUREUR»

laboureur · agriculteur · cultivateur · exploitant · paysan · fils · roger · veste · largeot · pantalon · définition · enfa · moderne · personne · laboure · terre · sans · notion · statut · sous · l’ancien · vêtements · autrefois · entreprise · bourguignonne · atelier · fabrication · qualité · française · laboureur · dans · genealogie · généalogie · etat · civil · faire · appellation · disparu · avec · ancien · imagine · trop · facilement · elle · équivaut · aujourd · wiktionnaire · ʁœʁ · masculin · désuet · ouvrier · agricole · spécialement · employé · pour · labourage · courant · celui · train · labourer · fort · nbsp · fable · jean · fontaine · enfants · inspiré · esope · recueil · névelet · titre · identique · travaillez · prenez · peine · monoprix · soldat · trouver · magasin · services · prêt · poussettes · courses · livraison · domicile · standard · photocopie · noir · blanc ·

Traductor en línea con la traducción de laboureur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LABOUREUR

Conoce la traducción de laboureur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laboureur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

农夫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

arador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

plowman
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हलवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحارث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пахарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lavrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes
fr

francés

laboureur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembajak tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pflüger
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

プロウマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

농부
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

plowman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ cày cấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

புளோக்மன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

plowman
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

köylü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

aratore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

oracz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

орач
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

plugar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζευγολάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ploeër
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Plowman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Plowman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laboureur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABOUREUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laboureur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laboureur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laboureur

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «LABOUREUR»

Citas y frases célebres con la palabra laboureur.
1
Calderon
Il n'y aurait de capitaine s'il n'y avait de laboureur.
2
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
3
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.
4
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LABOUREUR»

Descubre el uso de laboureur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laboureur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Manuel pratique du laboureur
DU. LABOUREUR. CHAPITRE XH. Division des Ouvrages de culture par trois ou quatre saisons. Après avoir parlé, dans ma première Partie , de tout ce qui peut concerner l'exploitation d'une ferme , il est nécessaire de donner à ceux qui ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
3
Le bon laboureur
R. Dognon. m fui co- uir chacun pat leurs bons exemples à les imí- ìncdent f n- tes. C'est ce bon exemple, ô Laboureurs , que nemfttum. ie veux seconder, Dieu aydant,vous réduisant SurJneius vos exercices à certaine méthode , fur lemo- - fiita ...
R. Dognon, 1655
4
Un laboureur à Versailles: François Quesnay, médecin de ...
Ce roman retrace l'étonnant parcours de ce jeune laboureur, devenu artisan graveur à Paris, puis chirurgien à Mantes, médecin à Versailles, dans l'intimité de la favorite et du roi.
Hélène Vergonjeanne, 2008
5
Le laboureur du soleil
Tahar Bekri. LE LABOUREUR DU SOLEIL Les mots ont une autre peau à l' intérieur comme les.
Tahar Bekri, 1991
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Denis Alleaume , laboureur à Bcrchère- la-Maingot ; 16 Jean-liaptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-lc-Moutier ; 17. Pierre Chapron, laboureur à .\ ogent-sur- Eure ; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morancés ; 19. Sébastien  ...
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
On doit donc sentir combien le tems du Laboureur est précieux. Après tout ce détail, qu'on ne peut contester, poilrra-t-on discon venir que, quand on détourne le Laboureur de ses ouvrages , sur-tout de ses labours, ce ne soit faire le plus ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Denis Alleaume, laboureur à Berchèrela-Maingot ' 16 Jean-Baptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-le-Moutier; 17. Pierre Chapron, laboureur a Nogent-surEure; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morances ; 19. Sébastien Jumentier ...
9
Vues patriotiques d'un laboureur
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé. condition d'en justifier Temploi par un certificat de I* Municipalité ; 1°. pour accorder par chaque élection , trois prix, un de 5, un de 4, & un de 3oo liv. qui seront distribués aux trois cultivateurs , de ...
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé, 1790
10
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
(4 ) conflitutian dotale faite à sa fèmme dan.; leur contrat du 13 janvier 176]; 65 liv . 6 s. pour les intérêts de ladite somme; 50 liv. pour legs fait à Antoinette Ville , par Susanne Furnion sa mere; 8 liv. IO s. pour intérêts de ladite somme', ...
‎1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABOUREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laboureur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lille : redécouverte et restauration d'une cheminée en céramique de …
... de Volga et Mikula, une légende populaire russe où un soldat (Volga), ici à droite, rencontre un laboureur (Mikula) ; les deux vont s'affronter, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
Condamné à la prison: Bidianand Jhurry, un homme tourmenté
Pendant les vacances scolaires, il travaillait comme laboureur dans les champs de cannes. Il faut dire que Bidianand Jhurry est orphelin ... «L'express.mu, Jul 15»
3
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Notre interlocutrice dit que sa situation est telle qu'elle se retrouve parfois sans nourriture à la maison. «Mon mari est laboureur et parfois nous ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
De l'arrière-grand-père laboureur à l'arrière-petit-fils poète, Pierre est le point d'orgue d'une ascension sociale obstinée. Pierre (Pèire en ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'espace Laboureur, de 15 h à 16 h. Renseignements et inscriptions : 02 99 90 37 74. Tarif : 3 € pour les enfants, 5 € pour les ... «Ouest-France, Jul 15»
6
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
@eros-trate:....lol!...nous avons bien ri au "retour du laboureur"... et cette blague va continuer son chemin ...merci à vous! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Que faire ce vendredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'Espace Laboureur, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. Gratuit. Visite géologique. Une visite guidée est proposée pour ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Wattrelos: voitures dégradées, cambriolages, rodéos, des riverains …
Ils, ce sont des riverains de l'avenue Le-Nôtre dans le quartier du Laboureur qui n'en peuvent plus de subir les rassemblements de jeunes face ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Wattrelos : L'Bande du Moulin veut secouer l'entrée de la ville
Un nouveau comité des fêtes nommé L'Bande du Moulin devrait officiellement voir le jour incessamment dans le secteur, entre Laboureur et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laboureur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laboureur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES