Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tireur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIREUR EN FRANCÉS

tireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tireur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tireur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tireur en el diccionario francés

La definición de tirador en el diccionario es la que tira para traer en su dirección. El que tira del remo.

La définition de tireur dans le dictionnaire est celui qui exerce une traction pour amener dans sa direction. Celui qui tire sur l'aviron.


Pulsa para ver la definición original de «tireur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIREUR

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Sinónimos y antónimos de tireur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tireur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIREUR»

tireur émetteur escrimeur fusilier haleur mitrailleur remorqueur servant soldat tire laine tracteur sportif lettre change scooter traite chèque élite épine abdelhakim dekhar paris toute actualité bfmtv forces ordre sont recherche sème psychose dans homme abord agressé journalistes puis tiré nbsp france arrêté retour traque interpellation chasse dure depuis première apparition locaux vidéos présumé point après plusieurs jours fiévreuse libération été interpellé confondu condamné tireur parisien garde prolongée jusqu mercredi soir bois colombes hauts seine wiktionnaire argent ouvrier

Traductor en línea con la traducción de tireur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIREUR

Conoce la traducción de tireur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tireur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

射手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tirador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shooter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शूटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بندقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стрелок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atirador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্যুটার
260 millones de hablantes

francés

tireur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penembak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Shooter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

射手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penembake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

game bắn súng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுடும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नेमबाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tiratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

strzelec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стрілок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trăgător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

shooter
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

shooter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skytten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skytespill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tireur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIREUR»

El término «tireur» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tireur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tireur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tireur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tireur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tireur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tireur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TIREUR»

Citas y frases célebres con la palabra tireur.
1
Didier Van Cauwelaert
Le ridicule tue, certes, mais moins souvent le tireur que la cible.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIREUR»

Descubre el uso de tireur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tireur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
2
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
3
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
Ce livre est issu de la rencontre entre Jean-Pierre Levy qui fut à la tête du mouvement de résistance Franc-Tireur de 1940 à 1944 et de Dominique Veillon, historienne, spécialiste de la Résistance.
Jean-Pierre Lévy, 2000
4
Réplique du sieur Charmy, marchand tireur, écacheur et ...
REPLÏQUE A LA COPIE. constituent le vrai Tireur-d'or ne sont que prestiges , que jactances , qu'inutilité , que le sieur charmy ne connoît pas le véritable élément des parties qu'il a voulu expliquer , 8; qu'enfin tous ses raisonnements sont ...
Philibert Charmy, 1786
5
Souvenirs d'un franc-tireur pendant le siége de Paris
chargea celui du sergent sur ses épaules, et nous sortîmes de la funeste maison. La moitié de la rue avait été complètement fouillée, et nous n'avions trouvé aucun indice qui pût nous renseigner sur le sort de Dache et de Martin. Le petit ...
‎1871
6
Association pour la vie politique. Décentralisation. Lettre ...
Or, s'il en est ainsi de F ranc—Tireur à Franc— Tireur, à plus forte raison doit-il en être de même de Franc—Tireur à officier. La confiance de chacun de nous en ses officiers, l'affection qu'il leur porte, l'estime qu'il a pour eux, leur fraternité ...
Paul Joseph COTTIN (Count.), 1868
7
Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et ...
Tireur. Toi, ne m'ennuie pas; laisse-moi parler à cet enfant. Piran. Personne n' habite ici? Tireur. Oui certainement. Piran. ( ironiquement.) En effet, hier, avanthier, il y a trois jours. il y aquatrejours , il y a cinq jours, ainsi de suite depuis le départ ...
‎1844
8
Indépendantiste corse: Mémoire d'un franc tireur
Toujours aussi farouchement campé sur ses positions d'indépendantiste - tout en dénonçant les dérives du FLNC, et après avoir échappé à plusieurs attentats perpétrés par ses anciens camarades -, il affirme : " Et, comme tous les ...
Pantaleon Alessandri, 2002
9
Un magistrat franc-tireur: septembre 1870-février 1871
MM. de Sainte Opportune appartenaient à la bonne noblesse de l'Eure, anciens officiers tous deux et de la meilleure compagnie, avaient abandonné leur famille et leur château pour venir prendre le fusil de franc-tireur. Ils avaient amené leurs  ...
Gabriel Vanier, François de Boisdeffre, 2009
10
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
Tireur. Tu m'ar'rétcs avec ton bavardage... Trou. Suivez-moi. Tireur. Volontiers. Je suis à ta disposition. Trou. (à Simon.) Voici le vieillard : je vous l'amène. A'r'm. (à Tireuropr'de. ) Je suis charmé, Theuropide , de vous voir de retour en bonne ...
Titus Maccius Plautus, Publius Terentius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tireur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fusillade en Louisiane : le tireur avait acheté son arme légalement
Le tireur avait un pistolet semi-automatique « acheté chez un prêteur sur gage dans l'Alabama en février 2014 », une arme « achetée ... «Le Monde, Jul 15»
2
Etats-Unis: le tireur de Lafayette s'est suicidé car il était cerné
L'auteur d'une fusillade qui a fait deux morts jeudi soir dans un cinéma en Louisiane est un marginal de 59 ans. Il s'est suicidé quand il s'est ... «Romandie.com, Jul 15»
3
Mandat d'arrêt confirmé pour le papa tireur de Ohey : les motivations …
La chambre du conseil de Namur a confirmé vendredi après-midi pour une durée d'un mois le mandat d'arrêt à l'encontre d'un Cinacien né en ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
... Y» de l'année ou de tous les temps. C'est évidemment le cas pour ce titre officieux de « meilleur tireur de coup-franc de l'histoire du foot ». «Onze Mondial, Jul 15»
5
Fusillade à Chattanooga : le tireur aurait agi seul
Les investigations se poursuivent. Le FBI a indiqué mercredi que l'auteur de la fusillade à Chattanooga, dans laquelle cinq militaires ... «TF1, Jul 15»
6
Le tireur présumé de Charleston inculpé de crimes racistes
Au total, 33 chefs d'accusation sont retenus contre le tireur présumé. Le ministère n'a pas encore décidé s'il allait demander la peine de mort ... «Boursier.com, Jul 15»
7
L'oncle du tireur de Chattanooga arrêté
Les services de sécurité jordaniens interrogent l'oncle de Mohammod Youssuf Abdulazeez, le tireur qui a tué cinq militaires américains la ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Bastia : Laurent Bracconi abattu rue Napoléon par un seul tireur
Il a été assassiné devant des témoins qui ont vu le tireur s'enfuir à pied. Malgré les soins prodigués sur place par les secours, l'homme n a pas ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Les autorités américaines ont trouvé des preuves montrant que le tireur qui a abattu quatre marines et ... «新华网, Jul 15»
10
Agression à Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices
Les trois individus qui ont participé à l'agression de deux hommes jeudi soir à Bisséous ont été condamnés à 9 et 4 mois de prison ferme hier. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tireur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tireur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z