Descarga la app
educalingo
laconiquement

Significado de "laconiquement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LACONIQUEMENT EN FRANCÉS

laconiquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACONIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laconiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LACONIQUEMENT EN FRANCÉS

definición de laconiquement en el diccionario francés

La definición de lacónico en el diccionario se expresa en pocas palabras, sin detalles inútiles, a la manera famosa de los antiguos habitantes de Laconia. Que se expresa de manera concisa y sin detalles.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LACONIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LACONIQUEMENT

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconique · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LACONIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de laconiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACONIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laconiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LACONIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «laconiquement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LACONIQUEMENT»

laconiquement · brièvement · longuement · laconiquement · définition · dans · manière · concise · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · mɑ̃ · laconique · allons · plaidez · sœur · exposez · fait · paroles · florent · carton · prix · reverso · voir · aussi · laconien · lactonique · laconienne · expression · exemple · usage · notre · scène · dont · avais · tems · être · témoin · vais · essayer · décrire · plus · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dict · wörterbuch · für · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · adverbe · compendieusement · source · académie · française · emile · littré · critique ·

Traductor en línea con la traducción de laconiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LACONIQUEMENT

Conoce la traducción de laconiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laconiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

简洁地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

lacónicamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

laconically
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लैकोनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باقتضاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лаконично
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

laconicamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

laconically
260 millones de hablantes
fr

francés

laconiquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

laconically
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

lakonisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

無駄なく
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

laconically
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

laconically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vắn tắt:
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இதுபற்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

laconically
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

öz biçimde
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

laconicamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

lakonicznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

лаконічно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

laconic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λακωνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lakoniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lakoniskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lakonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laconiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACONIQUEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laconiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laconiquement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laconiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LACONIQUEMENT»

Descubre el uso de laconiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laconiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LACONIQUEMENT. Adverbe. On ne peut guère le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre laconiquement; il a répondu laconiquement. Il a laconiquement répondu, est dur. LACS. Substantif masculin pluriel. On ne fait presque point ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Discours Laconique, style Laconique, cet autheur est Laconique, il est Laconique en fes refponfes. LACONIQUEMENT, adv. En peu de mots, brièvement , & d'une manicre laconique. // parle Laconiquement, il luy refpondit Laconiquement.
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
LAC 369 l pruneaux lachent le ventre Jàil C/Sl-UÆL_ aJŸl ||Il parle laconiquement 'si: JJÜÜL-f-L -j'Ä-llj°g J-lil ò-Ÿtwrb Il répondit laconiquemeut Llcxu un coup, se dit aussi d'une arme àfeu, pour dire, donner un coup .4. ÄBLQEJ p. os)!
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
LACONIQUE, adj. des deux genres. Concis à la manière des habitAnts de la Laconie , des Lacédémoniens. Discours laconique. Style laconique. Cet auteur est laconique. Il est laconique dans ses réponses. LACONIQUEMENT, adv. En peu ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En pou de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, à la manière des Lacédémoniens. Quand les ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. I.ACOSlSSIE. s. m. Expression ou phrase concise et énergique, a la manière des Lacédémoniens. Quand, à une longue lettre par laquelle Philippc, roi de Macédoine, les menaçait desa ...
Académie française, 1884
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière liconiquc. /I parle laconiquement. Il luiièpondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, a la manière des Laccdémouicns Quand lis  ...
‎1825
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Voilà un compliment bien laconique j voilà un discours bien concis et bien énergique. LACONIQUEMENT, atfv. En peu de mots , brièvement , d'une manière laconique. -27 parle 1 laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet auteur est laconique. Il est laconique en ses réponses. _ LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il pcu'lc laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME s. m. Façon de parler courte ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
XI est laconique en set répenset, LACONIQUEMENT, adverb.^n peu de nioti , brièvement , d'une manière laconique. II parle laconiquement .11 luire*' |» punïu Iteaniqatmtnt. LACONISME, sub. m. Façon de parler concise, à la manière A i) ...
Académie française, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACONIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laconiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Aussi vire un communiqué de Maghreb Agence Presse annonce laconiquement que « le général Oufkir s'est suicidé dans son bureau de ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Elizabeth II photographiée à six ans faisant le salut nazi ! - telestar.fr
Dans un communiqué, un porte-parole de Buckingham Palace a plus laconiquement déploré : " Il est décevant qu'un film tourné il y a 80 ans et ... «Télé Star, Jul 15»
3
Jean-Marie Le Pen : "on me sollicite pour être candidat aux …
Quand on demande à Jean-marie le Pen s'il a des contacts régruliers avec sa fille, Marine le Pen, il répond laconiquement : "non" mais qu'il ... «France Bleu, Jul 15»
4
"Jo" Masanet : une démission de façade ? - Le Point
... de détournement de près de 82 000 euros en trois ans. "Nous respectons la présomption d'innocence", commente-t-il laconiquement. «Le Point, Jul 15»
5
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda
C'est étrange », dira-t-il laconiquement. Etait-ce prémonitoire ? Après avoir ravalé ses sanglots et repris ses esprits, cet autre Eduardo avoue : «RFI, Jul 15»
6
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
"Je n'ai rien à dire sur lui", ont laconiquement égrené ses adversaires. Pour la marche, la Russie envisage de n'envoyer aucun de ses ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Faut-il se méfier des gens cools ?
... de dissimuler leur révolte envers leur maître derrière un détachement ironique : une façon de se déplacer avec nonchalance, de s'exprimer laconiquement. «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
"Nous avons eu un cas signalé la semaine dernière", explique laconiquement une source proche du dossier à Perpignan, dans les Pyrénées ... «metronews, Jul 15»
9
L'attaque des Alouettes pose encore problème
«Elle en a fait juste assez pour qu'on l'emporte, a laconiquement expliqué S.J. Green, auteur de cinq attrapés pour 56 verges et un touché. «Métro Montréal, Jul 15»
10
Le Touquet: les soldes font les affaires de certains commerçants …
Ça se passe correctement », résume laconiquement Clarisse Lehembre, responsable de la boutique Eleven Paris, au cœur de la rue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laconiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laconiquement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES