Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "langué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANGUÉ EN FRANCÉS

langué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Langué es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LANGUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «langué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lampassé

Lampassé

En la heráldica, el lampasse se utiliza para describir el color de la lengua de un animal, cuando es de un diverso color del animal: león azul lampassee gules. El término langued se utiliza en el mismo sentido. La diferencia entre los dos radica únicamente en su uso específico según el animal en cuestión. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

definición de langué en el diccionario francés

La definición de langué en el diccionario es un órgano muscular, móvil, generalmente alargado, ubicado en la cavidad oral.

La définition de langué dans le dictionnaire est organe musculeux, mobile, généralement allongé, situé dans la cavité buccale.

Pulsa para ver la definición original de «langué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LANGUÉ


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
meringué
meringué
palsangué
palsangué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LANGUÉ

languard
langue
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LANGUÉ

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Sinónimos y antónimos de langué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LANGUÉ»

langué héraldique lampassé utilise pour qualifier couleur langue animal quand celle différente lion azur gueules terme utilisé dans même sens différence entre deux réside uniquement leur emploi spécifique selon concerné définition reverso conjugaison voir aussi abaisse arrière avaler expression exemple usage nbsp définitions languée larousse retrouvez ainsi section_expression langué wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher masculin languéle organe musculeux mobile généralement allongé situé cavité buccale batraciens fixée avant menton source académie française emile littré critique carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles citations étymologie blason oiseaux dont texte intégral sans lapsus fourche technologies langage juin souvient superbe dominique villepin tribune assemblée nationale conseil armoiries adjectif griffon

Traductor en línea con la traducción de langué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANGUÉ

Conoce la traducción de langué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de langué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

langued
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lengua
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

language
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

langued
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

langued
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

langued
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

langued
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

langued
260 millones de hablantes

francés

langué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

langued
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Langued
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

langued
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

langued
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

langued
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

langued
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

langued
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

langued
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

langued
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Lingua
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

langued
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

langued
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

langued
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

langued
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

LANGUED
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

langued
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

langued
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra langué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANGUÉ»

El término «langué» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «langué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de langué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «langué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANGUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «langué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «langué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre langué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LANGUÉ»

Descubre el uso de langué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con langué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
2
Catalogue du Musée de l'Académie de Brugès ...
2, Brabant, de sable, au lion d'or. 3, Limbourg, d'argent, au lion de gueules. ( Entre la figure qui porte cet écu et la tête de l'âne se trouve le mot Belgia). 4. Luxembourg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé ...
William Henry James Weale, 1861
3
Catalogue du Musée de l'Académie de Bruges. Notices et ...
Luxembou rg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé d'or. 5, Hainaut, d'or, à quatre lions cantonnés, l et 4 de sable, langué et armé de gueules, qui est Flandre, et 2 et '5 de gueules, qui est Hollande.
Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture de Bruges (BRUGES), William Henry James WEALE, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
DuPilhon — d'argent, au lion de sable, armé, langué et vilainé de gueules. Comtat Venaissin et Dauphiné. Rodulf — de gueules, au lion d'or couronné de même à l'antique. Comtat Venaissin. Rousset — d'azur , au lion d or. Comtat Venaissin ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Cavaillon — d'or, au lion de sable armé et langué de gueules, la queue faite en forme de palme et tournée en dehors de trois pièces. Comtat-Venaissin. Man tin — Aux 1 et k d'or au lion de gueules. Aux 2 et 3 d'argent à la merlette de sable.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
6
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
et des mots mal employés ou dénaturés. Ouvrage utile aux jeunes gens et aux personnes qui veulent connoître et éviter les fautes de langué dont elles ont cotracté l'habitude M. D. R. ...
M. D. R., 1813
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
C'est le lingual né de la cinquième paire, qui seul s'étend a la pointe de la langue , & dans les chairs & dans les enveloppes de cette partie. J'en ai conduit des filets jusqu'aux mamelons. (H.V.G.Ï , LANGUÉ , í E , adj. , terme dt BtjseX .
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Telle est , par exemple s la Langué Chinoise , qui paroît avoir été formée dans les climats glacés de la Tartarie ; & dans laquelle on né trouve qu'environ trois cens trente mots , qui font tous d'uné syllabe , ou que l'on prononce d*une maniefe ...
François Para Du Phanjas, 1779
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Langué, Languée , adj. {Exertá lingua."] Terme de Blason. C'est la même chose que lampasjé. Langué ï eur, (Langueyeur) s.m. [ înspeclorsuarius. ] Celui qui les jours démarché se rend sur la place où se vendent les cochons , qui les visite ...
Pierre Richelet, 1759
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
ïesmusclts £es muscles qui meuuent la langue en bas font les syagoniens , qui prennent leur ori- qui Uftnt ginc je ia niascnoire d'en bas vers les mafchelieres , & s'attachent au costé de la langué m»»TM» qUan^j ys agissent ensemble, ...
Estienne Binet, 1656

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANGUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término langué en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Et pourquoi pas salarier des animaux ? », s'exclama Brigitte Barèges
Mais sa fourche a langué, et on a attribué à un simple lapsus [« salarier » au lieu de « marier », NDLR] une portée homophobe !. » Voilà qui ... «Yagg, Jun 15»
2
Traces of the Future: Sept artistes contemporains au MMP+
... aux œuvres et au public, fondé sur un arrière-plan socioculturel/politique critique ajoute Langué. Ces artistes abordent des thèmes familiers, ... «Aufait Maroc, Abr 15»
3
RCD : conférence-débat avec Hend Sadi à Paris
@Hend Barwaqi s'est langué la fourche une deuxième fois, Jean Amrouche a écrit "l'éternel Jugurtha" et non le tombeau de Jugurtha, du reste ... «Le Matin DZ, Abr 15»
4
Foot - C1 - WTF - Un présentateur TV se trompe et l'appelle «Ibrahim …
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «L'Équipe.fr, Mar 15»
5
L'expulsé... Ibrahim Zlatanovic
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «France Football, Mar 15»
6
Houellebecq. Le romancier qui fait peur
Ma fourche a langué... Jean Le Goff 07 Janvier 2015 à 13h02. Il fut un temps où la religion scandait notre quotidien. Et il n'est pas si lointain. «Le Télégramme, Ene 15»
7
Dunkerque: le Salon des langues met à l'honneur les « langues de …
... en expérimentation, grâce au soutien de l'Institut de la langue régionale flamande, dont le but est que le flamand soit reconnu comme langué ... «La Voix du Nord, Mar 14»
8
Messieurs, portez la barbe : c'est bon pour votre santé
Je retire le mot "infection" et le remplace par "irritation", et le mot "imperfection" par "petit bobo", ma fourche à langué. Pour le reste je maintiens. «Atlantico.fr, Feb 13»
9
Test Blu-Ray : L'Incroyable Hulk !
... dit juste non ces faux il vont parfaitement dans la direction du real après le seul hic reste des scène un peut langué et trop dramasentimental. «MDCU Comics, Ago 12»
10
Musique. Rive Gauche mute et évolue vers d'autres horizons. Un …
... à textes réalistes, teintés d'humour parfois, de noirceur aussi, mais toujours avec une maîtrise de la langué colorée d'accents poétiques. «Bien Public, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Langué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/langue-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z