Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "analogué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANALOGUÉ EN FRANCÉS

analogué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Analogué es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANALOGUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «analogué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de analogué en el diccionario francés

La definición de analógico en el diccionario es la que presenta una analogía. Comparable en algunos aspectos.

La définition de analogué dans le dictionnaire est qui présente une analogie. Comparable sous certains rapports.


Pulsa para ver la definición original de «analogué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANALOGUÉ


ahogué
ahogué
catalogué
catalogué
dialogué
dialogué
drogué
drogué
monologué
monologué
rogué
rogué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANALOGUÉ

analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANALOGUÉ

aigué
bagué
conjugué
distingué
déglingué
délégué
fatigué
fugué
gangué
gué
infatigué
intrigué
irrigué
langué
meringué
morgué
palsangué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Sinónimos y antónimos de analogué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANALOGUÉ»

analogué analogué centre national ressources textuelles lexicales peut faire observation semblable peuples chrétiens général beaucoup plus vrais analogues dans leur langage grecs nbsp corpo arts cette œuvre louis malle oubli alcool boisson tant consolation mode existence sorti cure alain leroy phorum questions disputées analogie pour nuls déc bref

Traductor en línea con la traducción de analogué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANALOGUÉ

Conoce la traducción de analogué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de analogué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

analogate
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

analogado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

similar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

analogate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

analogate
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

analogate
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

analogate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

analogate
260 millones de hablantes

francés

analogué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

analogate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

analogate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

analogate
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

analogate
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

analogate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

analogate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

analogate
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

analogate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

analogate
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

analogato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

analogat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

analogate
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

analogate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

analogate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

analogate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

analogate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

analogate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra analogué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANALOGUÉ»

El término «analogué» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «analogué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de analogué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «analogué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANALOGUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «analogué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «analogué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre analogué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANALOGUÉ»

Descubre el uso de analogué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con analogué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Métaphysique et sémantique: la signification analogique des ...
L'analogie de proportionnalité n'est finalement qu'une analogie d'attribution reformulée sur le plan transcendantal et devenue purement opératoire68. Voulant approfondir ultimement, à propos de Dieu, les rapports entre le premier analogué ...
Bruno Pinchard, 1987
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Elle comporte donc quatre termes où la relation entre deux termes représente l' analogué premier par rapport à la relation entre les deux autres termes. Dans notre cas, c'est la relation entre la génération et l'âge adulte de l'homme au niveau ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
L'être relationnel: L'être et l'unité
Dès lors, tout porte à penser qu'il est possible d'appliquer cette notion de causalité ontologique à un analogué supérieur infini. 5/ Toutes les réalités finies, de par la multiplicité et le devenir qu'elles impliquent, apparaissent contingentes et ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2014
4
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Dès lors, tout porte à penser qu'il est possible d'appliquer cette notion de causalité ontologique à un analogué supérieur infini. 5/ Toutes les réalités finies, de par la multiplicité et le devenir qu'elles impliquent, apparaissent contingentes et ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Il n'est plus nécessaire ici de mentionner le principal analogué dans la définition des autres, mais il y a pourtant toujours un premier analogué. Dans l'analogie de proportionnalité métaphorique, c'est celui à qui le nom analogue convient ...
6
Dieu avec l'être: de Parménide à Saint Thomas : essai ...
L'analogie proprement dite peut être prise non seulement dans le sens remontant, en se concluant alors sur la nomination de l'Analogue (< premier analogué »), mais aussi dans le sens c descendant », de l'infini de la chose même à ce qui ...
Dominique Dubarle, 1986
7
Albert le Grand et la philosophie
... le «concept» du premier analogué, c'est-à-dire l'être de l'étant divin, est prédi- cable per posterius des seconds analogués, c'est-à-dire des étants créés, réalités dérivées qui participent selon une modalité atténuée ou diminuée la forme du ...
Alain de Libera, 1990
8
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
On l'appelle premier analogué, analogué plus connu et principal. Quant aux autres , on les appelle analogués moins principaux : ainsi la nature divine est un analogué principal par rapport au mot divin, et animal par rapport au mot sain.
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
9
Le mystère de Dieu un et trine
En outre la notion d'acte est réalisée plus parfaitement dans l'acte opératif qui est le premier analogué et qui n'est autre que l'exercice ultime de la forme : l'acte d' amitié explicite toute la perfection de notre faculté d'aimer. L'acte entitatif ...
Louise-Marie Antoniotti, 2000
10
Judicium : Vocabulaire de St Thomas
On s'aperçoit sans doute, et on s'en apercevra mieux encore par la suite, que si, pour lui, le premier analogué du jugement appartient à l'acte de la vertu de justice, il ne s'agit peut-être là que d'un premier analogué sémantique : c'est du ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANALOGUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término analogué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Borella et l'unité des religions
... semble considérer que toutes les religions sont surnaturelles, selon le plus et le moins, qu'il y a un premier analogué qui est le christianisme ... «MetaBlog, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Analogué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/analogue-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z