Descarga la app
educalingo
laptot

Significado de "laptot" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LAPTOT EN FRANCÉS

laptot


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPTOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laptot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPTOT EN FRANCÉS

laptot

Un laptot era un marinero nativo, a veces un piroguier, un portero o un longshoreman, en la era de la colonización francesa, sobre todo en el río de Senegal oa lo largo de la costa senegalesa, pero también en el río de Niger o de otros puertos africanos . Los ordenadores portátiles a veces han sido empleados como auxiliares militares o como milicia privada que sirve a comerciantes.

definición de laptot en el diccionario francés

La definición de laptot en el diccionario es senegalesa negra comprometida al servicio de Francia como piroguier, marinero o artillero. Nativo empleado como un hombre de dolor en los puertos senegaleses.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAPTOT

bêtot · cuistot · fritot · hottentot · paletot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAPTOT

lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · lapsus · laquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAPTOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinónimos y antónimos de laptot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAPTOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laptot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAPTOT»

laptot · porteur · était · matelot · indigène · parfois · piroguier · débardeur · ère · colonisation · française · principalement · fleuve · sénégal · long · côte · sénégalaise · mais · également · niger · encore · dans · autres · ports · africains · laptots · été · laptot · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · être · modifié · depuis · définition · mediadico · notrefamille · afrique · donné · reverso · conjugaison · voir · aussi · lato · lampotte · lapon · lacto · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · européens · donnent · valets · langue · texte · intégral · sans · publicité · stock · photos · photography · images · download · vectors · illustration · affordable · rates · search · over · million · royalty · premium · verouillage · numerique · page · problème · accueil · règles · inscription · identification · vous · êtes · identifié · pages · gorée · france · mars · bataillon · rsquo · eacute · avril · ayant · maladie · gouverneur ·

Traductor en línea con la traducción de laptot a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAPTOT

Conoce la traducción de laptot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laptot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

laptot
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

laptot
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

laptot
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

laptot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

laptot
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

laptot
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

laptot
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

laptot
260 millones de hablantes
fr

francés

laptot
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

laptot
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

laptot
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

laptot
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

laptot
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

laptot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

laptot
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

laptot
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

laptot
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

laptot
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

laptot
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

laptot
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

laptot
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

laptot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

laptot
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laptot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laptot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laptot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laptot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPTOT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laptot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laptot».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laptot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAPTOT»

Descubre el uso de laptot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laptot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mes inconnus chez eux: Mon ami Soumaré, Laptot suivi d'un ...
Après "Des inconnus chez moi" (1920, réédité 2001 à l'Harmattan), nous découvrons avec "Mes inconnus chez eux " (ouvrage en 2 tomes) une observation pleine de finesse et de nuance, de la vie quotidienne indigène dans l'Afrique de l ...
Lucie Cousturier, 2003
2
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Mahmour , laptôl , rappel dé Nlarham, laptot, Toumané, laptot, Baydy, laptot, Samba-Ndiaye, laptot. Brandy, laptot, Mendicou-Fall, laptot, Babakar-Fall, laptot, Oumar-Aly, laptot, Alassan-Diop, laptot, Jupiter. laptot, Per-Ndiaye, laptot, ...
Senegal, 1861
3
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
Ont été condamnés Samba-Ndiaye, dit Samba-Saracolé, laptot, né k Kounia-Kari (Bam- bara), âgé de 40 ans, demeuraut k Ndar-Toute, k 3 ans de prison et 4 00 francs d'amende, pour délits de vols divers; Massamba-Lèye, laptot, âgé de 34 ...
Senegal, 1871
4
Nouveau voyage dans le pays des nègres: suivi d'études sur ...
Et d'abord, qu'est-ce qu'un laptot? On comprend ordinairement sous cette désignation un nègre employé à la navigation du fleuve ; il y a aussi le laptot de mer, qui, de même qu'en France, dédaigne superbement son confrère du fleuve, en lui ...
Anne Raffenel, 1856
5
Les diasporas des travailleurs soninké (1848-1960): migrants ...
Curtin fait également une estimation du salaire d'un laptot, au Gadiaga, en 1826 et 1829 : Tableau 2.1100 Salaire d'un laptot au Gadiaga, 1826-1829 Année Salaire annuel (en francs) Moyenne mensuelle (en francs) 1826 1829 121,76 479 ...
François Manchuelle, 2004
6
Journal officiel de la République française ...: Annexes
561. Moussa, laptot. Solde. 561. Omar, laptot. Solde. _ .898. Mohamed ben el Над], tirailleur. Succession. 898. Snleiman, laptot. Solde. S98. Capitaine, quartier -maitre de manœu~ vrcs. Part de prises S98. Goalard, second maitre de timonerie.
France, 1922
7
La France maritime
Vos membres ruissellent de sueur, mais la fatigue n'est rien pour un bon laptot.... répétez ce refrain yolof ( langue des Nègres) Un bon laptot reste trois jours et trois nuits l'aviron sur les bras, en buvant trois coups de sangara et mangeant trois ...
Amédée Gréhan, 1853
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
petit-fils de laptot et d'esclave affranchi, de gourmette christianisé et ñaag islamisé [...], le Doo- mu Ndar n'a pas d'histoire antérieure à celle du peuplement de l'île [...]. (NDIAYE M. 1998 : 321). De tous les métiers exercés [par les esclaves ], ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Revue maritime et coloniale
Sans savoir seulement où j'allais, voyant que je revenais au Sénégal pour faire un voyage, il avait quitté un bâtiment où il faisait le service de contre-maltre mécanicien, pour venir avec moi en qualité de simple laptot' a 30 francs par mois.
10
Les voyages de Savorgnan de Brazza: Ogôoué et Congo (1875-1882)
... Samba N'Dicou, laptot sénégalais; Jugofalli Djem, laptot sénégalais; OmarGueie, laptot sénégalais; Amadi Samba, laptot sénégalais; Metoufa, laptot sénégalais; Detie, laptot sénégalais; Malic Coumba, laptot sénégalais; Balla Toure, laptot ...
Didier Neuville, Charles Bréard, Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza, 1884

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPTOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laptot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Communiqué : agression et vol sur le président de l'Addec
Ce malfaiteur sortira peu de temps après avoir commis son forfait en emportant le sac du Président contenant un laptot, des documents ... «Journal du Cameroun.com, Feb 15»
2
Bruit étrange MSI GE70-2PE-206XFR
Je viens de recevoir mon nouveau laptot gamer de chez MSI et après ouverture du colis je m'aperçois de la présence d'un bruit étrange ... «Cowcotland, Ene 15»
3
Son Lux : ” Je travaille à l'envers”
Bien sûr, pour un film d'action comme Looper, c'est plus gênant de le découvrir sur un laptot. Ceci dit, c'est mon boulot de créer de la musique ... «Les Inrocks, Oct 14»
4
Un muséobus pour parler aux jeunes des Tirailleurs sénégalais
Il remonte jusqu'en octobre 1765, date à laquelle fut créé le corps de Laptot de l'île de Gorée*. « Cette milice non professionnelle, rappelle le ... «RFI, Jun 14»
5
Anna et ses sœurs
On admirera le soin du détail dans les tresses des cheveux, les drapés des pagnes et tissus, les muscles du « laptot » (piroguier). Un arrêt est ... «Sud Ouest, Oct 13»
6
Le rôle de la flottille du Niger dans la conquête du Soudan français …
... pourra défendre la flottille », d'enterrer le reste, de disperser ses hommes et de rester seul avec un laptot pour assurer leur entretien55. Enfin ... «Revues.org, Jul 13»
7
Bouaké/La flambée des prix de plus en plus insupportable
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdus vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, Mar 12»
8
Commémoration de la Journée Internationale de la Femme : Un …
... votre coopérative agricole, ou toutes autres structures? Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? «Abidjan.net, Mar 12»
9
Oms- cote d'Ivoire/Le nouveau représentant a pris fonction
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, Mar 12»
10
Lutte contre le blanchiment d'argent en Côte d'Ivoire : Le dispositif …
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laptot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laptot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES