Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laquage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAQUAGE EN FRANCÉS

laquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laquage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAQUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laquage en el diccionario francés

La definición de lacado en el diccionario está cubierta con laca. Pase un barniz cuyo brillo recuerda a la laca.

La définition de laquage dans le dictionnaire est enduire de laque. Passer un vernis dont le brillant fait penser à de la laque.


Pulsa para ver la definición original de «laquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAQUAGE

lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinónimos y antónimos de laquage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAQUAGE»

laquage epoxy systems bois entreprise medium industriel ouest définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp laquage aluminium tube france color procédé coloration peinture projetée passer vernis dont brillant fait penser laque était habitude petit chafouin pantalon serré dans courtes guêtres cuir noir traitement surfaces travaux matériel adour aire situé vous accueille site pyrénées soues meuble laques concept vernissage grâce notre intervention meubles retrouveront tout leur éclat nous procédons offrant large choix teintes atelier albi profilé profils systèmes systemes depuis aout investit près million euros nouvelle chaine four cuisson dernière génération détails chemin filature ouville riviere tél savoir faire pistolettage

Traductor en línea con la traducción de laquage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAQUAGE

Conoce la traducción de laquage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laquage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

漆工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lacado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lacquering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lacquering
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صقل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лакирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lacagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lacquering
260 millones de hablantes

francés

laquage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyemburan lakuer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lackierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漆塗り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

칠일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lacquering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sơn mài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரக்குப் பூசல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lacquering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cilalanması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

laccatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lakierowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лакування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăcuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λακάρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lakken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lackering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lakkering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laquage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAQUAGE»

El término «laquage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laquage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laquage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laquage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAQUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laquage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laquage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laquage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAQUAGE»

Descubre el uso de laquage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laquage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cent Ans avant de nous séparer
Le laquage proprement dit commence au quatrième jour. Il est pratiqué le plus souvent par des femmes, véritables spécialistes en la matière, qui se transmettent la formule de la poudre à laquer dans le plus grand secret. Celleci est, en réalité ...
Paul COUTURIAU, 2010
2
La Pièce et le geste
La précédente police de Howard, en 1777, n'indiquait pas de site particulier pour le laquage, et Howard se déclarait seulement étameur[65]. L'entrepreneurétend donc lagamme deses activitésvia les traitementsdesurface. Si la somme est ...
Liliane Hilaire-Pérez, 2013
3
Journal officiel de la République française
Remplacer: Frettage en corde d'un emboîlage de cuisse (parclieminage et laquage couronne compris! Frettage en corde d'un emboîtage de tibiale ( parclieminage en couronne -et laquage corn pris) Repnrcheminer un cuissard en bois (seul ...
France, 1957
4
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
14.2.1 Introduction Le laquage est un des procédés les plus courants et les plus anciens utilisés dans le traitement de surface. Une laque consiste toujours en composants suivants: Laque Composants non volatils Composants volatils ...
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
5
FONCTIONS DE LA COULEUR EN EURASIE
d'abeilles...“ Le laquage des dents en noir chez les jeunes femmes était naguère bien considéré. << Ses dents d'un noir brillant, pareilles à la gomme bleu noir, étaient aussi plaisantes à voir que les pétales de lotus fraîchement épanoui.
‎2000
6
Les Composés organiques volatils: Réduction des émissions de ...
La société Val Laquage a mené une réflexion pour la mise en place d'une installation de traitement, tout en restant prudente quant à cette solution pour les raisons suivantes : les coûts d'investissement d'une telle solution étaient très ...
ADEME, 2013
7
Anthropologie des rites funéraires en milieu urbain camerounais
couleur du laquage : Ces préférences portent sur le laquage en blanc (et généralement le corps qui se trouve dans un cercueil de laquage blanc est tout de blanc vêtu), et le laquage en rouge bordeaux métallisé ou en marron. La différence ...
Luc Mebenga Tamba, 2009
8
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
La mouillabilité de la feuille d'aluminium sera β (maxi). m Le laquage de métal recuit Pour réaliser de bonnes opérations de laquage ou vernissage (application de vernis en surface d'une feuille d'aluminium), il faut déjà une très bonne qualité  ...
Jean-Paul Pothet, 2008
9
Journal officiel de la République française. Édition des ...
RI 6 D Remplacer : Montant à fourche et à chape pour emboîture de jambe, nickelage renfort, laquage ou polissage compris Téte à chape pour emboîture de jambe demi-circulaire fermée, nickelage de la ferrure, laquage ou polissage de la ...
France, 1979
10
Cours de gastronomie moléculaire: Science, technologie, ...
Le laquage Avec le laquage, il s'agit encore de faire des couches dures, mais pas seulement : il s'agit surtout de faire des couches qui ont du goût. En Chine, le canard laqué est ainsi... laqué, mais pourquoi ne pas généraliser? La laque, c'est  ...
Hervé This, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAQUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laquage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Axilone : Un rouge-à-lèvres « One Hand » pour un geste maquillage …
... fabrication, assemblage) et tout type de finitions et décors (anodisation, métallisation, laquage, tampographie, marquage à chaud, gravure…) ... «Premium Beauty News, Jul 15»
2
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Préparez le laquage. Dans une petite casserole, faites chauffer le jus de cuisson. Pelez et écrasez l'ail, émiettez le thym, ajoutez-les dans la ... «L'Express, Jul 15»
3
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium
... trois activités de fonderie, de laminage et de laquage, poursuit Grégoire Hamel. En plus, le marché de l'aluminium est en pleine croissance, ... «La Croix, Jul 15»
4
Trois nouveautés Jeep au... Montreux Jazz Festival
Couleurs extérieures rappelant le laquage de cet instrument, dessin de cordes sur le capot et le coffre et habitacle exclusif rendent ces engins ... «Autoplus.fr, Jul 15»
5
Louis-Moto, manuel de mécanique: les 10 000 premiers gratuits
Des chapitres comme « le polissage du métal » ou encore le « laquage » viendront étoffer l'ensemble. Gratuit pour les 10 000 premiers ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
Des prêts à taux zéro pour les 13 communes de Vallées et Châteaux
Agé de 39 ans, Ouzine Bahamou a créé en janvier dernier sa société O'Laquage à Valence-en-Brie. Il s'agit d'un atelier de thermo-laquage à ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Ouzine, de Valence-en-Brie, a reçu 15 000 €
Ouzine Bahamou a créé un atelier de thermo-laquage en janvier. ... de 39 ans, Ouzine Bahamou a créé en janvier sa société O'Laquage à. «Le Parisien, Jun 15»
8
Une cloison démontable qui joue sur la diversité
Les profilés peuvent prendre de multiples teintes par laquage de l'aluminium, disponibles sur demande. Cette solution permet alors la création ... «ETI Construction, Jun 15»
9
Les élus chez le principal employeur
À la différence de la menuiserie bois traditionnelle, portes et fenêtres subissent un traitement de surface par laquage définitif, qui évite de ... «Sud Ouest, May 15»
10
"La vie est belle" : une nouvelle variation pour le parfum fétiche de …
Celui-ci s'habille d'un laquage violine, alors que l'iconique ruban se pare de fils argent et violet. Egérie historique du parfum, Julia Roberts ... «Le Parisien, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laquage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laquage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z