Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "légitimation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉGITIMATION EN FRANCÉS

légitimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGITIMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légitimation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGITIMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «légitimation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legitimación

Légitimation

La legitimación en sociología es la concesión de legitimidad a un acto, un proceso, una disciplina o una ideología, lo que lo hace aceptable en el debate público más amplio. El poder suele ser legitimado a través de la autoridad. Así un monarca absoluto encontró su legitimidad a través del derecho divino de los reyes. En derecho, la legitimación de una persona es el reconocimiento oficial de su condición particular. En Suiza, por ejemplo, el reconocimiento oficial del estatuto de los miembros de las misiones permanentes y de los funcionarios internacionales se denomina legitimación; se les proporciona una tarjeta de legitimación. En derecho civil, para el estado civil y la demografía, la legitimación es el reconocimiento de un niño no reconocido por su padre biológico al nacer. En Francia, hasta 2006, ▪ un hijo nacido fuera del matrimonio podría ser legitimado por el matrimonio de sus padres ... La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois. En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie. En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance. En France, jusqu'en 2006, ▪ un enfant né hors mariage pouvait être légitimé par le mariage de ses parents...

definición de légitimation en el diccionario francés

La definición de legitimización en el diccionario es acción para legitimar; resultado de la acción.

La définition de légitimation dans le dictionnaire est action de légitimer; résultat de l'action.

Pulsa para ver la definición original de «légitimation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGITIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGITIMATION

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGITIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de légitimation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGITIMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légitimation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de légitimation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGITIMATION»

légitimation adoption justification reconnaissance enfants passive sociologie mariage adoptive définition fait accorder légitimité acte processus discipline idéologie rend acceptable dans débat public plus large pouvoir habituellement légitimé travers autorité ainsi monarque définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp insee méthodes biologiques code legifrance mars article paragraphe justice légitimation concernant bénéfice effet duquel conférée illégitime naturel simple incestueux même wiktionnaire sjɔ̃ féminin autrefois opérer lettres chancellerie naturels louis juridique changement opère faveur lorsque suite subséquent généalogie inscrit déclarent préalablement leurs œuvres mention inscrite pratique jeune papa donner légitime faire deux possibilités soit entre bien dfae mission édicté avril directives conditions admission recrutement place anglais reverso francais voir aussi limitation législation conjugaison

Traductor en línea con la traducción de légitimation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉGITIMATION

Conoce la traducción de légitimation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de légitimation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合法化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

legitimación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

legitimation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشرعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

легитимация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

legitimação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিধিসম্মত করা
260 millones de hablantes

francés

légitimation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

legitimasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Legitimation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

縁組
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

합법화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

legitimation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự công nhận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

legitimation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meşrulaştırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legittimazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

legitymacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

легітимація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

legitimarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νομιμοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

legitimasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legitimation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

legitimering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légitimation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGITIMATION»

El término «légitimation» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «légitimation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légitimation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légitimation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉGITIMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «légitimation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «légitimation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légitimation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGITIMATION»

Descubre el uso de légitimation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légitimation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGITIMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légitimation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, Jul 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, Jul 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, Jul 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, Jul 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légitimation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legitimation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z