Descarga la app
educalingo
ligneux

Significado de "ligneux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LIGNEUX EN FRANCÉS

ligneux


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGNEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ligneux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIGNEUX EN FRANCÉS

lignina

La lignina es uno de los componentes principales de la madera, con celulosa, hemicelulosa y extractables. La lignina está presente principalmente en las plantas vasculares y en algunas algas. Sus principales funciones son proporcionar rigidez, impermeabilidad al agua y resistencia a la descomposición. Todas las plantas vasculares, leñosas y herbáceas, producen lignina. Cuantitativamente, el contenido de lignina es de 3 a 5% en las hojas, 5 a 20% en tallos herbáceos, de 15 a 35% en el tallos leñosos. Es menos para los anuales que para los perennials, es máximo en árboles. La lignina se encuentra principalmente entre las células, pero una cantidad significativa se encuentra dentro de ellas. Aunque la lignina es una red tridimensional hidrofóbica compleja, la unidad básica consiste esencialmente en una unidad de fenilpropano. La lignina es el segundo biopolímero renovable más abundante en la Tierra después de la celulosa, y juntos representan más del 70% de la biomasa total.

definición de ligneux en el diccionario francés

La primera definición de ligneous en el diccionario es que es constitutivo de la madera. Otra definición de woody es que tiene la consistencia de la madera. Ligneux es también un personaje de naturaleza leñosa. p. metaph.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIGNEUX

besogneux · cagneux · castagneux · charogneux · dédaigneux · geigneux · hargneux · khâgneux · lumineux · montagneux · pyroligneux · rechigneux · rogneux · saigneux · soigneux · sous-ligneux · teigneux · vergogneux · volumineux · épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIGNEUX

lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · lignicole · lignification · lignifié · lignine · lignite · ligniteux · lignitifère · lignivore · lignomètre · lignosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIGNEUX

bitumineux · caverneux · charbonneux · charneux · faramineux · ferrugineux · gangréneux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soupçonneux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux

Sinónimos y antónimos de ligneux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIGNEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ligneux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIGNEUX»

ligneux · boiseux · produits · bouturage · sahel · définition · lignine · principaux · composants · bois · avec · cellulose · hémicellulose · matières · extractibles · présente · principalement · dans · plantes · vasculaires · quelques · algues · principales · fonctions · définitions · ligneuse · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · ligneux · wiktionnaire · faut · débarrasser · coton · pectiques · mucilagineux · gommes · résines · cires · peut · renfermer · prat · internaute · nature · forestiers · lancé · promotion · développement · pfnl · domaines · prioritaires · département · forêts · anglais · reverso · francais · voir · aussi · ligne · lieux · laineux · lignée · conjugaison · expression · mediadico · contribution · produit · mars · origine · biologique · autres · œuvre · tirés · aperçu · ministère · énergie · diffusion · ressources · naturelles · faune · parcs · direction · industrie · constitutif ·

Traductor en línea con la traducción de ligneux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LIGNEUX

Conoce la traducción de ligneux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ligneux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

木本
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

leñoso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

woody
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वुडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

древесный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

arborizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অরণ্যময়
260 millones de hablantes
fr

francés

ligneux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berkayu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

waldig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ウッディ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

나무가 우거진
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Woody
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மர
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वृक्षाच्छादित
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

odunsu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legnoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

lesisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

деревне
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lemnos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

houtagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

träig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

woody
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ligneux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGNEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ligneux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ligneux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ligneux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIGNEUX»

Descubre el uso de ligneux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligneux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caractérisation et gestion de ligneux fourragers dans les ...
These de Master de l'annee 2004 dans le domaine Biologie - Ecologie, note: -, - (Universite de Ouagadougou Burkina Faso - UFR/ Sciences de la Vie et de la Terre), cours: Biologie et Ecologie Vegetales, langue: Francais, resume: La ...
Fidele Bognounou, 2011
2
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
François Philippar. we cils“. MONOCOTYLÉDONES EPIGYNES' (Monæpigynie , ' mc'h. ). , ulies étamines insérées sur l'ovaire ou sur'le style; 'ovaire in? 'fère. 1f' ordre. Mucacées. é l . ordäe. H droîharidées. ' ' , Amom es. - ymp e'ac es. ,'° _ ...
François Philippar, 1837
3
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Chapitre. 14. Relations. entre. les. armillaires. et. leurs. hôtes. ligneux. Brigitte. LUNG-ESCARMANT,. Jean-Jacques. GUILLAUME. et. Bernard. BOTTON. Nous avons vu dans les chapitres précédents que l'armillaire est très polyphage et peut ...
‎2005
4
Flore Forestière. Description et histoire des végetaux ...
Il faut que l'on sache immédiatement ce que l'on peut y trouver, ce que l'on n'y doit pas chercher. Je me suis donc arrêté au plan dont le titre de l'ouvrage donne le résumé, et j'ai fait uniquement la description et l'histoire des végétaux ligneux,  ...
Auguste MATHIEU (Inspecteur des Forêts.), 1858
5
Situation Des Forets Du Monde 2005
Perspectives En se basant sur les taux de croissance connus, les cultures de végétaux «ligneux» en Asie recouvriraient une superficie d'environ 27,4 millions d'hectares, ce qui est bien inférieur au potentiel de cette ressource. Par ailleurs ...
Fao, 2005
6
Annales des sciences naturelles: Botanique
Ainsi, le second tissu a été compris on masqué sous les noms complexes de faisceaux vasculaires, faisceaux ligneux, couche vasculaire } couche ligneuse, cylindre ligneux ; celles de ces expressions où se trouve le mot vasculaire indiquent ...
7
Les perspectives de la certification des produits ...
Ce rapport fait partie d'une série de documents de travail du Programme des produits forestiers non ligneux et du Projet GCP/RAF/398/GER sur la gestion et l' utilisation durable des produits forestiers non ligneux en Afrique Centrale. L' objectif ...
Marie Mbolo, Armand Asseng Ze, 2006
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
C'est dans les branches à divers âges du Serjania Dombejana que j'ai pu suivre la formation des centres ligneux qui plus tard, dans les tiges plus développées de cette Liane, constituent autant de corps ligneux indépendants les uns des ...
Académie des sciences (France), 1863
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
C'est dans les branches à divers âges du Serjania Dombçyana que j'ai pu suivre la formationdes centres ligneux qui plus tard, dans. les tiges plus développées de cette Liane, constituent autant de corps ligneux indépendants les uns des ...
Académie des Sciences (Paris)., 1863
10
Dynamique spatio-temporelle des macroinvertebres des debris ...
Bien que cette etude n'ait ete effectuee que sur un seul lac de la foret boreale a l'est du Quebec, elle nous a permis de mieux comprendre la dynamique des macroinvertebres dans les lacs et nous a aussi permis de constater l'impact ...
Patricia Noemi Glaz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGNEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligneux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Templeuve a la dalle... de compostage
De plus, le produit fini passe dans un crible qui retient les plus grosses particules provenant généralement des bois ligneux. Lesquelles sont ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Ce petit arbuste ligneux à croissance rapide révèle tout son potentiel à la tombée du jour en embaumant littéralement patios et terrasses. «Ouest-France, Jul 15»
3
Programme Alliance pour les Écosystèmes (EA) des Pays Bas : Un …
... et commercialisation des produits forestiers non ligneux ; et le renforcement des capacités de 216 organisations communautaires de base. «Journal Le Challenger, Jul 15»
4
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
Car les plantes épineuses ou urticantes, végétaux ligneux (arbres, arbustes et grimpantes à fort développement type glycine) et les plantes ... «Francetv info, Jun 15»
5
Initiation à la dendrologie à Chaumont-sur-Loire
... de la science de la reconnaissance des arbres et des végétaux ligneux. La forêt alluviale de l'ile de la Folie, avec sa quarantaine d'espèces ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Gestion durable des ressources forestières : L'exemple de …
Face à ces difficultés, les populations locales ont formulé des recommandations. Dans la valorisation des produits forestiers non ligneux, les ... «LeFaso.net, Jun 15»
7
«Riche en mines d'or, le Suriname rencontre de graves problèmes …
... à l'Université de Gand au sein d'un projet international sur les produits forestiers non ligneux (PFNL) et la biodiversité au Suriname. «Le Soir, Jun 15»
8
L'arbre s'invite en ville et fait parler de lui
L'arbre, végétal de plus de 7 mètres de haut, au tronc ligneux, est capable de vivre en forêt sans intervention de l'homme : « On ne le taille que ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Arbuste aromatique Le laurier sauce
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, recommencez en août ou en septembre, à ce moment-là, avec des rameaux latéraux semi-ligneux, ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
10
Nouvel inventaire des arbres remarquables
«Il s'agit d'arbres exceptionnels par leur âge, leurs dimensions, leurs formes, leur passé ou encore leur légende». Ces ligneux représentent un ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ligneux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ligneux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES