Descarga la app
educalingo
loi-cadre

Significado de "loi-cadre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LOI-CADRE EN FRANCÉS

loi-cadre


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOI-CADRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loi-Cadre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOI-CADRE EN FRANCÉS

Ley marco

Una ley marco es una ley de contenido muy general que define los principales principios u orientaciones de una reforma o una política cuyos campos de aplicación se definen mediante decretos y textos de aplicación. Describe un programa y establece sus objetivos y compromisos. La ejecución del programa definido por una ley marco se confía al Poder Ejecutivo, que se encarga de su implementación a través de la regulación. La ley marco puede ser nacional o internacional. En la legislación de la UE, la ley marco es similar a la directiva. Un ejemplo es la ley marco de Defferre en 1956. ▪ Portal jurídico ...

definición de loi-cadre en el diccionario francés

La definición de ley marco en el diccionario es una regla general imperativa. Regla, prescripción que emana de la autoridad soberana en una sociedad determinada y que implica para todos los individuos la obligación de someterse a ella bajo pena de sanciones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOI-CADRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · escadre · ladre · lève-cadre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOI-CADRE

logospasme · logosphère · logosyllabique · logotachygraphe · logotachygraphique · logothérapie · logothète · logotype · loi · loi de programme · loi-programme · loin · lointain · lointainement · loir · loisible · loisiblement · loisir · lokoum · lollard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOI-CADRE

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

Sinónimos y antónimos de loi-cadre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOI-CADRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «loi-cadre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOI-CADRE»

loi-cadre · programme · cadre · environnement · cameroun · biodiversité · defferre · économie · sociale · juridique · technologies · information · urbanisme · logement · contenu · très · général · définissant · grands · principes · orientations · réforme · politique · dont · domaines · application · sont · définition · toupie · lexique · définitions · lois · cadres · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · seule · société · constituée · jouit · suprématie · morale · matérielle · indispensable · pour · faire · individus · personnalité · wiktionnaire · entendue · comme · orientation · générale · plan · etudiant · appelle · dans · reverso · voir · aussi · loricaridé · loricaire · lichade · expression · usage · contraire · juin · afrique · indépendance · arte · gaston · fait · adopter · évolution · territoires · outre · premier · lieu · institue · suffrage · universel · collège · unique · égalité · femmes · hommes · agir · tous · fronts · juil · najat · vallaud · belkacem · avait · présenté · juillet · projet · entre · examiné · partir · what · african · history · about · passed · french · assembly · which · provided · universal · adult · subjects · colonies · grandes · étapes · construction · réseau · céline · parat · avril · agrandir · taille · texte · réduire · imprimer ·

Traductor en línea con la traducción de loi-cadre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LOI-CADRE

Conoce la traducción de loi-cadre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de loi-cadre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

框架法
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Ley marco
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Framework Law
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फ्रेमवर्क कानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القانون الإطاري
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Рамочный закон
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Lei de Bases
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260 millones de hablantes
fr

francés

loi-cadre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Undang-undang rangka kerja
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rahmengesetz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フレームワーク法
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

프레임 워크 법
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Hukum framework
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Luật khung
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கட்டமைப்பின் சட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फ्रेमवर्क कायदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Çerçeve Kanunu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legge quadro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ustawa ramowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

рамковий закон
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Legea-cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νόμος-πλαίσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raamwerk Law
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ramlag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Work Law
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra loi-cadre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOI-CADRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loi-cadre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «loi-cadre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre loi-cadre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOI-CADRE»

Descubre el uso de loi-cadre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loi-cadre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
La Loi-cadre de 1956 L'année 1956 marqua une étape importante, et pas seulement en Afrique ; tout l'empire français semblait sur le point de s'effondrer. De nombreux événements, qui se déroulèrent juste avant et pendant l'année 1956, ...
Gerti Hesseling, 1985
2
Contre les violences faites aux femmes: une loi-cadre !
Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.
Collectif national pour les droits des femmes, 2006
3
Le Sénégal à la conquête de son indépendance: 1939-1960 : ...
I es limites de la loi-cadre Mamadou Dia devenu vice-président du gouvernement constate rapidement que la loi-cadre présentait bien des insuffisances. Il les signala dans un rapport qu'il fit à l'Assemblée territoriale le 20 septembre 1957 ...
Christian Roche, 2001
4
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
8.3.4 Certains autres contrôles sont établis dans une loi-cadre qui s'applique à un organisme en particulier si celui-ci répond à la définition de la loi-cadre, mais sans que la loi constitutive fasse référence à cette loi-cadre C'est le propre d'une  ...
André Gélinas, 2003
5
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
Le présent article se termine par quelques conclusions inspirées de l'expérience et de la pratique des pays francophones concernant le développement de l' approche loi-cadre environnementale.
‎2008
6
Préoccupations environnementales et droit de l'entreprise: ...
Il veille à la mise en conformité à la loi-cadre pour l'environnement et aux textes d 'application, des établissements exploités avant leur promulgation163. C'est ainsi qu' « en cas d'inaction de la part de l'exploitant, le Ministre procède à une ...
Yafradou Adam Tairou, 2013
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Gaston Defferre Etat et territoire : Un des principes de base de la loi-cadre consistait à séparer les affaires de l'Etat, relevant des autorités centrales de la République et les affaires territoriales, gérées par des autorités locales élues.
Bernard Lanne, 1998
8
Ahmed Sékou Touré: (1922-1984) Président de la Guinée - Tome ...
"Dans sa forme primitive de mars 1956, la Loi-cadre n'était qu'une simple organisation administrative, mais en un an, la situation a atteint un tel degré d' évolution que cette ancienne forme ne répondrait plus à aucune des aspirations du RDA.
André Lewin, 2009
9
L'archipel de la puissance?: la politique de la France dans ...
Mais, la Ve République mit rapidement un terme à la politique d'autonomie amorcée par la loi-cadre Defferre. A. Application de la loi-cadre : dérives liées à l' autonomie La proposition de « décentralisation très poussée »,45 suggérée par  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, 2010
10
Etats et religions en Europe
Le concordat et ses dispositions ont pu servir de base à une interprétation extensive de tout ce qui est octroyé et énuméré dans une loi-cadre de la liberté religieuse3. Mais, la vraie révolution est d'être sorti de cette mentalité de « privilège» au ...
Jean-Georges Boeglin, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOI-CADRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loi-cadre en el contexto de las siguientes noticias.
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
Ces animateurs d'associations disent mener campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. «El Watan, Jul 15»
2
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Nous menions campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. Le projet de loi gouvernemental ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
Cameroun : Promotion de l'homosexualité, une chaine de télévision …
Avant d'inviter les patrons de la dite chaine, à suspendre ladite série télévisée, «conformément à la Loi-Cadre N° 2011/012 Du 6 Mai ... «Koaci, Jul 15»
4
Handicapés : Les grands exclus de la politique du gouvernement …
Ainsi, si l'Exécutif a bien fini par adopter le projet de loi-cadre relatif à la protection et la promotion des droits des personnes handicapées, ... «libération, Jul 15»
5
Belgocontrol veut un cadre
Belgocontrol réitère donc sa demande d'une loi-cadre pour la définition et les modifications des procédures de vol afin de «garantir la stabilité ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
Moins d'un mois après sa nomination dans le gouvernement de Guy Mollet, il dépose une procédure d'urgence sous la forme d'une loi-cadre, ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Didier Robert sur les rails
Nous allons proposer une loi-cadre qui fera de la Réunion la porte de l'Europe dans l'océan Indien. » Plus mesuré, Joseph Sinimalé s'est ... «Clicanoo, Jul 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
La réorganisation de l'agence est restée dans les cartons, comme la loi-cadre sur le sport de Valérie Fourneyron dans laquelle elle figurait. «Le Monde, Jul 15»
9
Benkirane reconnaît son impuissance
Cela concerne notamment l'élaboration d'une loi-cadre, actuellement en cours d'examen au Parlement. Ce texte «vise à déterminer les ... «L'Économiste, Jul 15»
10
Enfin une loi pour protéger les côtes et les plages marocaines
Elle s'inscrit dans le cadre des objectifs de la loi-cadre portant sur la Charte nationale de l'environnement et du développement durable, ... «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loi-Cadre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/loi-cadre>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES