Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "loutre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOUTRE EN FRANCÉS

loutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loutre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOUTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «loutre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
loutre

nutria

Loutre

Lutrinae Lutrinae Nutria de río Lutrinae Bonaparte, 1838 Las nutrias son una subfamilia de mamíferos carnívoros de la familia Mustelidae. Hay varias especies de nutrias, caracterizadas por piernas cortas, dedos agarrados y palmados y una larga cola. Esta subfamilia fue descrita por primera vez en 1838 por el zoólogo Charles Lucien Bonaparte, uno de los sobrinos de Napoleón Bonaparte. En muchos países las nutrias han desaparecido de todo o parte de su área de distribución natural, así como de los castores que compartieron su ambiente de vida. Estas dos especies clave han sido objeto de protección y programas o proyectos para la reintroducción o consolidación de poblaciones por translocación. La nutria siendo particularmente discreta es a menudo objeto de un seguimiento por índice de búsqueda ... Lutrinae Lutrinae Loutre de rivière Sous-famille Lutrinae Bonaparte, 1838 Les Loutres sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Mustelidés. Il existe plusieurs espèces de loutres, caractérisées par de courtes pattes, des doigts griffus et palmés et une longue queue. Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste Charles Lucien Bonaparte, l'un des neveux de Napoléon Bonaparte. Dans de nombreux pays les loutres ont disparu de tout ou partie de leurs aire naturelle de répartition, de même que les castors qui partageaient leur milieu de vie. Ces deux espèces-clé font l'objet depuis un siècle environ de protection et de programmes ou projets de réintroduction ou confortement de populations par translocation. La loutre étant particulièrement discrète elle fait souvent l'objet d'un suivi par recherche d'indice...

definición de loutre en el diccionario francés

La definición de nutria en el diccionario es un mamífero cuadrúpedo, anfibio y carnívoro, de tamaño mediano, con piel gruesa, marrón y lustrosa, que vive cerca de lagos y arroyos donde encuentra comida, a menudo considerada una plaga. .

La définition de loutre dans le dictionnaire est mammifère quadrupède, amphibie et carnivore, de taille moyenne, à la fourrure épaisse, brune et lustrée, vivant près des lacs et des cours d'eau où il trouve sa nourriture, souvent considéré comme un animal nuisible.

Pulsa para ver la definición original de «loutre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOUTRE

lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
lourdise
loure
lou
lourer
loustic
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinónimos y antónimos de loutre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOUTRE»

loutre taille video youtube anglais adopter apprivoisée domestique habitat lutrinae loutre rivière sous famille bonaparte loutres sont mammifères carnivores mustelidés existe plusieurs espèces caractérisées courtes pattes doigts griffus pourritures dauphins manchots accrochez vous avant lire lignes suivent cela parle viol infanticide nécrophilie enfin presque nbsp sfepm fiche europe lutra appartient lutrinés comprend mustélidés compte news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporamas articles présentation noms scientifiques vernaculaires statut listes

Traductor en línea con la traducción de loutre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOUTRE

Conoce la traducción de loutre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de loutre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nutria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

otter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऊद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قضاعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выдра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lontra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভোঁদড়
260 millones de hablantes

francés

loutre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memerang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Otter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수달
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

otter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con rái cá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाणमांजर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

su samuru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lontra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wydra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vidră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βίδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

otter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra loutre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOUTRE»

El término «loutre» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «loutre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loutre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «loutre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOUTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «loutre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «loutre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre loutre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LOUTRE»

Citas y frases célebres con la palabra loutre.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOUTRE»

Descubre el uso de loutre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loutre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La loutre
Certaines, comme la loutre d'Europe, la loutre de rivière ou la loutre cendrée ne fréquentent l'eau que pour se déplacer ou pour rechercher leur nourriture. A l' inverse, la loutre de mer ne quitte pratiquement jamais les eaux côtières : es ...
René Rosoux, Marie-des-Neiges de Bellefroid, 2007
2
Statut et besoins de conservation de la loutre (Lutra lutra) ...
Le Lac Ichkeul et les cours d'eau qui l'alimentent semblaient très importants pour la loutre, mais la situation a vraisemblablement évolué. En 1982, un barrage sur l 'Oued Joumine, qui se jette dans le Lac Ichkeul, était quasi terminé ; deux ...
S.M. MacDonald, C.F. Mason, 1994
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La loutre est un mustélidé de grande taille, dont la morphologie est parfaitement adaptée à la vie aquatique : corps souple, allongé et cylindrique, terminé par une queue puissante (représentant le tiers de la longueur totale). La tête est large ...
Michel Vallance, 2007
4
L'Ours, La Loutre Et Le Moustique
Il y a trois ans, la mere de Bear McKenna a mis les voiles avec son dernier petit ami en date, laissant a Bear la tache d'elever son petit frere de six ans Tyson, surnomme le Moustique.
TJ Klune, 2013
5
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
Il faut y ajouter la Loutre de mer; en tout une vingtaine d'espèces. Les Loutres paraissent donc être assez nombreuses, quoique Puniformité de leurs couleurs en rende la distinction souvent dillicile, si l'on ne tient compte que de leurs ...
Paul Gervais, 1855
6
Mustélidé: Furet, Belette, Blaireau Européen, Mustelidae, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 1
3ue j'ai essayé de faire élever sont morts ans le premier âge; qu'enfin la loutre est , de son naturel , sauvage et cruelle ; que , quand elle peut entrer dans un vivier, elle y fait ceque le putois fait dans un poulailler; qu'elle tue beaucoup plus de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Étude sur les animaux de l'Anjou, (mammifères)
étang, d'un réservoir, etc., tandis que le vrai coupable était une loutre. Il y a, cependant, un moyen assez facile de s'apercevoir si une loutre a pris possession d'un étang ; il suffit pour cela d'en faire le tour. Si, sur le bord, on trouve des débris ...
Aimé de Soland, 1868
9
Oeuvres complètes
Loup-tigre , est le même animal que le guépard. T. m, p. 478. Loups-garous, sont des loups qui s'accoutument à manger des cadavres humains, et qui ensuite attaquent les hommes. T. u . p. 577. Loutre. Caractère et naturel de la loutre. T. », p.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
UNE LOUTRE DE CANADA.* Cette loutre, beaucoup plus grande que notre loutre, et qui doit se trouver dans le nord de l'Europe comme elle se trouve en Canada, m'a fourni l'occasion de chercher si ce n'était pas le même animal qu' Aristole ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loutre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois bébés loutres présentés au zoo de Los Angeles - BFMTV.com
Trois bébés de loutre géante ont fait leurs premiers pas devant un public ... La loutre géante vit dans les ruisseaux et rivières des forêts ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Un contrat pour mieux protéger l'Allier aval - Enviscope
... naturel et paysager diversifié. La loutre, le saumon ou encore le guêpier d'Europe comptent parmi les espèces les plus emblématiques. «Enviscope, Jul 15»
3
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie
Les principales espèces concernées sont la bécassine et la loutre d'Europe. Des vaches de taille moyenne. "Pour éviter la fermeture du milieu ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Melle, zone humide et de biodiversité
Dernièrement, on a aussi observé les traces d'une loutre. Par ailleurs, les bâtiments présents sur la parcelle pourraient être utilisés comme ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le plongeon d'une loutre au ralenti
... jour à 18:54. Difficile de résister à l'envie d'imiter cette petite loutre d'Asie filmée au ralenti en pleine séance de natation au zoo de Beauval. «L'Express, Jul 15»
6
Chantier Turcot: découverte de vestiges du Village des Tanneries
... falaise Saint-Jacques, en bordure du ruisseau Glen qui se jetait dans le lac à la Loutre aujourd'hui complètement disparu sous la cour Turcot ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Piégeages de nuisibles
Enfin, un arrêté préfectoral concerne les pièges de catégorie 2 et 5 : une liste de 112 communes dans lesquelles la présence de la loutre ou du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La loutre.
Elle a bien failli disparaître complètement, la jolie frimousse moustachue de la loutre. Jusqu'au milieu de XXe siècle, la loutre a été considérée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Saint-Venant : Aline Flajolet-Loutre, 102ans, doyenne de l'EHPAD …
Aline Flajolet-Loutre est née le 3 juillet 1913, à Saint-Venant, de parents commerçants. Elle est aujourd'hui la doyenne de l'EHPAD des Quatre ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Cognac: Perennis braque ses caméras sur les animaux sauvages
Sur les images vidéo en noir et blanc, une loutre et son petit se ... Sur une autre, filmée de jour cette fois, une loutre se balade sous l'oeil de la ... «Charente Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loutre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/loutre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z