Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vautre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAUTRE EN FRANCÉS

vautre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vautre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAUTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vautre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

revolcarse

Vautre

Vautre es un término de la traducción francesa del veltro del italiano medieval que indicaba un perro erecto y rápido como un galgo. Vautre est un terme de la langue française traduction du veltro de l' italien médiéval qui indiquait un chien de chasse dressé et rapide comme un lévrier.

definición de vautre en el diccionario francés

La definición de vautre en el diccionario es el perro adecuado para la caza de osos y jabalíes. Otra definición del otro es cazar con vautrait.

La définition de vautre dans le dictionnaire est chien courant apte à la chasse de l'ours et du sanglier. Une autre définition de vautre est chasser à courre avec le vautrait.

Pulsa para ver la definición original de «vautre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAUTRE

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinónimos y antónimos de vautre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAUTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vautre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vautre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAUTRE»

vautre chien vautrer dans stupre coiffeur blotzheim vautre terme langue française veltro italien médiéval indiquait chasse dressé rapide comme lévrier définition conjugaison passé composé suis vautré nous sommes vautrés vous êtes sont nbsp wiktionnaire prononciation masculin sculpté fontaine milan imparfait impératif présent personne singulier reverso voir aussi expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion prononc étymol hist veltres roland bédier veautre guillaume berneville gilles paris dicocitations mediadico notrefamille mais formes viutrer voitrer vont mieux latin veltris fange sanglier gars bourré court après ferrari epic fail août pseudo réseau social bout quelques jours  jours patriotes nouveau front national tenté mettre moins semaine avions kiosque canards quand manif pour tous mars histoire commence tout juste jean pierre michel

Traductor en línea con la traducción de vautre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAUTRE

Conoce la traducción de vautre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vautre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

打滚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

revolcarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wallowing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wallowing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يتمرغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

валяться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chafurdar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

wallowing
260 millones de hablantes

francés

vautre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tenggelam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gewühl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うなります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뒹굴고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wallowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đắm mình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புரண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लोळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

debeleneceksin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wallowing
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tarzają
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

валятися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăvălească
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κολυμπούν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rol weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vältra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vautre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAUTRE»

El término «vautre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vautre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vautre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vautre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAUTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vautre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vautre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vautre

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAUTRE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término vautre.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAUTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vautre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plage privée : l'égalité pour tous... jusqu'au roi d'Arabie saoudite ?
Elle s'abandonne trop vite à cette périphérie abusive que tout pouvoir sécrète si on n'y prend pas garde, se vautre, avec complaisance, sans ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Comment trouver des solutions africaines aux problèmes africains ?
S'il y a une crise sociale en Afrique c'est parce que la grande majorité de la population se vautre dans une pauvreté abjecte. Le niveau élevé ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Sale temps pour les Guignols de l'info.....
Lorsque l'on se vautre dans le fric, on finit par perdre totalement le sens de ses limites et quand le capital se met à avoir des méthodes dignes ... «Mediapart, Jul 15»
4
CM 2018: Les Bleus dans le chapeau 2
... qui se vautre régulièrement en phases finales et se qualifie presque toujours avec les barrages, je ne vois pas en quoi un chapeau 2 est plus ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
5
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Hors course, Le Combat ordinaire de Laurent Tuel, exploité dans 149 salles, se vautre littéralement avec 29.000 entrées, et une moyenne ... «aVoir-aLire, Jul 15»
6
«While We're Young», les jeunes à la barre
Un jeunisme indécrottable dans lequel se vautre le couple vieillissant, participant notamment à une cérémonie chamanique amazonienne où ... «Libération, Jul 15»
7
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Trois décennies plus tard, Pixels se vautre dans le rétrofuturisme au second degré pour dédouaner les cancres, affirmer la victoire finale des ... «Le Temps, Jul 15»
8
Maréchal nous voilà !
Et rien ne lui convient plus qu'un vaincu qui se vautre à ses pieds comme une vieille chatte, en espérant de sa part quelque récompense. «Mediapart, Jul 15»
9
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
A part sur le plan graphique ou artistique, le jeu se vautre lamentablement partout et s'avère être une production bancale, sans génie aucun et ... «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Sorties Japon : Des Yoshi sur WiiU et des Amiibo
La licence Yoshi généralement se vend bien au japon, mais celui-la se vautre on ne sait pourquoi... flom posted the 07/19/2015 at 10:52 AM. «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vautre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vautre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z