Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "louveterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOUVETERIE EN FRANCÉS

louveterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUVETERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Louveterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOUVETERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «louveterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Louveterie

Louveterie

En Francia, la louveterie es una institución creada por Carlomagno por el capitular de Villis en 813, con el fin de proceder a la destrucción sistemática y organizada de los lobos. De acuerdo con un diccionario del siglo XVIII, la palabra louveterie se refería a "Les officies de la louveterie" o, más sencillamente, "La tripulación para la caza del lobo" o "el lugar destinado en algunas casas reales a alojar a la tripulación de quien hablar "y el Louvetier fue el nombre dado al" oficial que manda a la tripulación para la caza del lobo ". Este diccionario dice: "Antes había lobos en todos los bosques, todavía quedan muchos lugares. El gran Louvetier tiene dos cabezas de lobo sobre el escudo de sus brazos: fue Francisco I quien creó el cargo en 1520. El gran Louvetier hace un juramento en manos del Rey, los otros oficiales de la louveterie lo prestan en sus manos. En France, la louveterie est une institution créée par Charlemagne par le capitulaire de Villis en 813, avec l'objectif de procéder à la destruction systématique et organisée des loups. Selon un dictionnaire du XVIIIe siècle, le mot louveterie désignait « Les Officiers de la louveterie » ou plus simplement « L'équipage pour la chasse du loup » ou encore le « lieu deſtiné dans quelques maiſons royales pour loger l'équipage dont on vient de parler » et le Louvetier était le nom donné à l'« officier qui commande l'équipage pour la chaſſe du loup ». Ce dictionnaire précise : « Il y avoit autrefois des louvetiers entretenus dans toutes les forêts, & il en reſte encore en beaucoup d'endroits. Le grand Louvetier a deux têtes de loup au-deſſus de l'écu de ſes armes : ce fut François I qui en créa la charge en 1520. Le grand Louvetier prête ſerment entre les mains du Roi, les autres Officiers de la louveterie le prêtent entre ſes mains.

definición de louveterie en el diccionario francés

La definición de la revista en el diccionario es cazar lobos y otros animales considerados dañinos.

La définition de louveterie dans le dictionnaire est chasse aux loups et à d'autres animaux considérés comme nuisibles.

Pulsa para ver la definición original de «louveterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOUVETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOUVETERIE

lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau
louveter
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOUVETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de louveterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOUVETERIE»

louveterie serment lieutenant uniforme définition devenir cher officier formation france institution créée charlemagne capitulaire villis avec objectif procéder destruction systématique organisée loups selon xviiie siècle désignait officiers plus simplement équipage pour louveterie lieutenants sont agents bénévoles état nommés préfet département proposition directeur départemental nbsp association correze eccum lupus sermone liberté respect droits chacun ordre tous pratique lâche obsolète animaux éblouits puis tué fédération chasseurs été protéger habitants leurs élevages contre règlement août domaine moutiers perche voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres classé chambres hôtes charme accueil tourisme responsable calme authenticité nature détente louveteriecirculaire juillet relative dispositions relatives exercice missions

Traductor en línea con la traducción de louveterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOUVETERIE

Conoce la traducción de louveterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de louveterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

louveterie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Louveterie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

louveterie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

louveterie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

louveterie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

louveterie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Louveterie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

louveterie
260 millones de hablantes

francés

louveterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

louveterie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Louveterie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

louveterie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

louveterie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

louveterie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

louveterie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

louveterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

louveterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Louveterie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Louveterie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Louveterie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

louveterie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

louveterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

louveterie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

louveterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Louveterie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Louveterie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra louveterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOUVETERIE»

El término «louveterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «louveterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de louveterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «louveterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOUVETERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «louveterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «louveterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre louveterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOUVETERIE»

Descubre el uso de louveterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con louveterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
La louveterie fait partie des mêmes attributions. 3. Les conservateurs , les inspecteurs , sous-inspecteurs et gardes forestiers , recevront les ordres du grand-veneur pour tout ce qui a rapport aux chasses et à la louveterie. 4- Nos ministres ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
2
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Seront les lieutenans , officiers , sergens et gardes de la louveterie, tenus de faire autant de huées et battues pour la chasse aux loups , qu'il sera jugé nécessaire; lesquelles huées et battues ne pourront être faites, qu'il n'y ait à la tête un ou ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
V. Ne pourront, les officiers de la louveterie, conformément à l'Arrêt du Conseil du 28 février 1773 , qui à cet égard , et en tout ce qui ne sera pas contraire au présent Arrêt , sera exécuté selon sa forme et teneur , obliger les habitans des ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1821
4
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Ordonnance du roi relative aux chasses et à la louveterie. Du 15 août 1814. Louis , par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre ; Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit : Art. 1er. La surveillance et la police des chasses, dans ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert, 1789
6
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 1827
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
LOUVETERIE. V. Loups. LOUVRE. Les officiers du château et de la basse-cour du Louvre sont exempts de tailles , aides et autres subsides , Loti- juin 1402, VII, 1 9. V. Monumens publics. LOYERS. Leur payement pendant la faible monnaie, ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres ui leur auront été donnés ar lesdits sietirs inten'1 . l' .
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus do remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1827
10
Traite General Des Eaux Et Forets, Chasses Et Peches
La louveterie fait partie de; mêmes attributions. _ 3. Les conservateurs,.lès inspecteurs, sous—inspecteurs et gardes'forestiers, recevront les ordres du grand-veneur pour tout ce qui a rapport aux chasses et à la louveterie. _ _ 4. Nos ministres ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUVETERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término louveterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un loup abattu à Villarodin le Bourget en Maurienne
C'est lundi 13 juillet au soir que les lieutenants de louveterie assistés de chasseurs formés spécialement ont localisé et abattu l'animal. Il s'agit ... «Francetv info, Jul 15»
2
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... pendant 35 ans au début du XIXe siècle, plus particulièrement de loups. Ce fut d'ailleurs le seul capitaine de louveterie de Bretagne ». «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
... 59 piégeurs et 2 lieutenants de louveterie. Nombre de prédateurs tués par chasseurs et piégeurs : 195 corvidés, 17 fouines, 65 ragondins, ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
L'Etat facilite l'abattage des loups
... mais pourront être laissés à la responsabilité des chasseurs, des lieutenants de louveterie et des gardes-chasses particuliers assermentés. «Le Monde, Jul 15»
5
Dégâts sur les cultures : des cultivateurs écoeurés
Le préfet prend la décision et le lieutenant de louveterie la met en application avec le personnel qu'il choisit. « Nous n'avons rien contre la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Le sanglier, la bête noire des parcs et promeneurs
De nuit, des lieutenants de louveterie assermentés, avec des fusils équipés de lunettes à infrarouge ou infravert, seraient efficaces. ». «Ouest-France, Jul 15»
7
Haute-Loire : sur les traces des lieutenants de louveterie
En Haute-Loire, ils sont 21 bénévoles à exercer la mission du plus ancien corps d'agents publics. Et, du loup aux zizanies du sanglier, les ... «mon43, Jul 15»
8
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... du public sur un projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, ... «AVES France, Jun 15»
9
BÊTE NOIRE Maidières : des sangliers dans leur jardin
Ce n'est pas la première, en effet, ces dernières années, que le maire de Maidières sollicite l'intervention d'un lieutenant louveterie. Et il vient ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Au soutien des louvetiers
De mémoire de louvetier, Yves Paulvaiche, président de l'Association départementale des lieutenants de louveterie des Hautes-Pyrénées, ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Louveterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/louveterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z