Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "majesté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAJESTÉ EN FRANCÉS

majesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAJESTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Majesté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAJESTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «majesté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tamaño (estética)

Grandeur (esthétique)

La grandeza es una noción estética o una categoría estética, definiéndose como un prestigioso esplendor, resultante del poder, la autoridad o la gloria. Por ejemplo, la grandeza puede caracterizar un estado, un reino, un rey o Dios. La grandeur est une notion esthétique ou une catégorie esthétique, se définissant comme un éclat prestigieux, résultant de la puissance, l'autorité ou la gloire. La grandeur peut par exemple caractériser un État, un règne, un roi ou bien Dieu.

definición de majesté en el diccionario francés

La definición de majestad en el diccionario es un personaje de grandeza que impone respeto y veneración.

La définition de majesté dans le dictionnaire est caractère de grandeur qui impose le respect, la vénération.

Pulsa para ver la definición original de «majesté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAJESTÉ


admonesté
admonesté
contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
manifesté
manifesté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAJESTÉ

maîtrisienne
maïzena
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAJESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Sinónimos y antónimos de majesté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAJESTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «majesté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de majesté

ANTÓNIMOS DE «MAJESTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «majesté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de majesté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAJESTÉ»

majesté beauté dignité éclat empereur excellence gloire grandeur gravité magnificence noblesse pompe prestige prince richesse sire solennité somptuosité souveraineté splendeur superbe vulgarité voyages couture lyrics majesté définition dans titre wiktionnaire viennent défigurer grandes scènes lyriques partitions dont elles ridiculisent exagérations leur style exotique stéphen nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations propos divine insulte céleste suprême dieux centaure habité parfois bruyantes reverso conjugaison voir aussi lèse majestés majestueux majestueuse expression usage mouches allociné peter brook avec james aubrey chapin pendant seconde guerre mondiale avion transportant garçons issus haute société cabinet plongez univers restaurant ème arrondissement paris venez manger bons petits plats boire cocktails korben quand étais avais joie habiter côté ferme plus exactement hangar rempli vaches

Traductor en línea con la traducción de majesté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAJESTÉ

Conoce la traducción de majesté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de majesté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

威严
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

majestad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

majesty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عظمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

величественность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

majestade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহিমা
260 millones de hablantes

francés

majesté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keagungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Majestät
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

尊厳
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위엄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính uy nghi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாட்சிமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वैभव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

majeste
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maestà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

majestat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

величність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maiestate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεγαλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

majesteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

majestät
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

majestet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra majesté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAJESTÉ»

El término «majesté» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «majesté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de majesté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «majesté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAJESTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «majesté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «majesté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre majesté

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MAJESTÉ»

Citas y frases célebres con la palabra majesté.
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Ovide
La majesté et l'amour n'habitent pas la même demeure.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAJESTÉ»

Descubre el uso de majesté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con majesté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racine en majesté
"Et Racine rêve sans le dire de ce dernier et inaccessible bonheur enfin, qu'il ne peut pas avouer - mais il suffit de lire sa lettre à Boileau du 24 août 1687 pour le connaître - la joie indicible de converser avec le monarque dans un ...
Jean-Michel Delacomptée, 1999
2
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
rédigée d'après les journaux tenus par les différens commandans & les papiers de m. Banks John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, James Cook, Joseph Banks. RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUTOU R DU MONDE, Dans les années  ...
John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, 1789
3
Instructions addressées par Sa Majesté l'Impératrice de ...
tfe Sa Majesté Impériale , & con- fôrmément au contenu de í'Ins-* truction , Art. — §. — qui renferme ce qui suit : ( ainsi que l'on écrit à présent en Sénat : ensuite de telle ou telle Ordonnance , ) ou bien auffi , ensuite des ordres de Sa Majesté ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1769
4
Lettres de Marquis de la Paz, Secrétaire d'Etat de Sa ...
Qiadruple Alliance;\Mais.il'\ssuffiso)ir.dès ee tems-là“, cdmmeil suffit encore à present, qu'elle'xy 'fut comprise sous le Titre de 'Garantie de tous les RO aumes, Provinces , 8c Droits que Sa Majesté possede ou poss cra en vertu du méme ...
Juan Bautista Orendayn (Marquis de la Paz.), 1726
5
Traité de Paix entre Sa Majesté l'Impératrice Reine ...
Elles Les en ont donc requis en consequence , & Sa Majesté Très - Chrétienne , ainsi que íà Majesté Impériale de toutes les Ruffies * ayant bien voulu s'en charger , il a résulté enfin de la louable réunion des foins de Leurs dites Majestés , ...
‎1779
6
Remarques sur un ecrit addressé à Sa Majesté Impériale par ...
$m m* ss^ à kb» §m à œ m* sm i E P O N S E : ' DE S A ; Majesté Impériale A SA MAJESTÉ 1 : BRIT ANN 10 U E SUR LA LETTRE PRECEDENTE. - ,- ., .' P P. □ -. , -• •; J'AI reçu la Réponse de Votre Majesté du 7. Janvier à ma Lettre du 27.
7
Traittez de paix, faits entre les ambassadeurs de sa majesté ...
TR A I TTE DE LA P A i X, Fait, conclu arreté à Ryswick^ en Hollan' de le 20 Septembre 1697 , entre les Ambassadeurs tsr Plenipotentiaires de Sa Majesté Tres - Chretienne , d'une i cr les Ambassadeurs cr Plenipotentiaires des Seigneurs ...
‎1697
8
Traitté D'Alliance, Fait Entre Sa Majesté Catholique Et Les ...
Avec les Traittez faits entre lesdits Estats, & sa Majesté Imperiale & S. A. le Duc de Lorraine : [Fait ce 1. Juillet 1673.] Pays Bas en ganeral , ils ont fait plusieurs instances à sadite Majesté à ce qu'il luy p'ût d'accomplir cette grande oeuvre, non  ...
‎1673
9
Traité de navigation et de commerce entre sa majesté ...
ièau 8c de la charge lui appartiendra, l'autre moitié devant retourner aux Proprietaires: Ce qui aura lieu pareillement, lorsque le Vaisseau reprissetrouveraappartcniraux Sujets de Sa Majesté Royale Catholique , & que le Repreneur sera un ...
10
Traité de paix entre sa majesté l'impératrice reine ...
gerantes; lesquels ayant donné les mains au plan de pacification, qui Leur a pté proposé par les Puissances Médiatrices , Sa Majesté Apostolique l'Impératrice Douairière Reine de Hongrie & de Bohême a nommé, en conséquence pour ...
Österreich, Friedrich (Preußen, König, II.), 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAJESTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término majesté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juncker n'est pas Lyautey
Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Maroc un nouveau régime comportant les réformes ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
"Difficile de définir Jordan comme autre chose qu'un tyran"
... médaillé d'or olympique à deux reprises avec les Etats-Unis (1984, 1992), "His Airness" (Sa Majesté, en français) a accumulé les trophées, ... «Sports.fr, Jul 15»
3
PHOTO Le chanteur Sam Smith est carbonisé par un monstrueux …
Rouge écarlate sur tout le haut du corps, le sujet de sa très gracieuse majesté a totalement oublié que sa peau de british était tout ... «Voici, Jul 15»
4
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, sa majesté «le roi» Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais. Home CULTURE Arts Expositions. Par Bertrand De Saint Vincent; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
6
L'art espagnol en majesté à Biarritz
Poursuivant une originale programmation d'expositions dans l'ancien casino Bellevue, réhabilité en 1999 par Jean-Michel Wilmotte, les ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
7
Rendez-vous - Réseaux sociaux Quand Neymar rencontre Sa Majesté
Ils ne se (dé)battent pas que sur les terrains. Sur les réseaux sociaux aussi. Cette semaine, la patrouille de FF a notamment flashé Neymar, ... «France Football, Jul 15»
8
Aid Al-Fitr
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L'assiste, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, ... «LE MATiN, Jul 15»
9
Sa Majesté Champagne talonné par les autres bulles
Le Champagne, unique en son royaume, se voit à la faveur de la crise attaqué sur le marché français par les Crémants et les bulles étrangères ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Le leadership de Sa Majesté le Roi a "élevé la stature" du Maroc …
Le leadership clairvoyant de Sa Majesté le Roi Mohammed VI a "élevé la stature" du Maroc dans le concert des Nations, à la faveur d'une ... «La Vie Éco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Majesté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/majeste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z