Descarga la app
educalingo
virtuosité

Significado de "virtuosité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIRTUOSITÉ EN FRANCÉS

virtuosité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virtuosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRTUOSITÉ EN FRANCÉS

virtuoso

Un virtuoso es un músico que posee un dominio inusual de su instrumento o de su voz. El virtuoso es también a veces, ya menudo, un compositor. A lo largo de los últimos siglos el virtuosismo ha mantenido una estrecha relación con las capacidades compositivas; como lo demuestra la larga lista de compositores virtuosos, entre ellos Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz y muchos otros. Paganini, por ejemplo, sometió incluso a los más grandes músicos de su tiempo por su técnica y su facilidad, a veces considerada diabólica. Inspiró a muchos compositores, deseosos de escribir para su instrumento piezas de una dificultad comparable a las del maestro italiano. ▪ Portal de música ▪ Portal de música clásica ...

definición de virtuosité en el diccionario francés

La definición de virtuosismo en el diccionario es talento virtuoso, dominio perfecto de una técnica instrumental o vocal. Otra definición de virtuosismo es la habilidad técnica que carece de inspiración, sentido artístico.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIRTUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIRTUOSITÉ

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIRTUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinónimos y antónimos de virtuosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRTUOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «virtuosité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VIRTUOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «virtuosité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIRTUOSITÉ»

virtuosité · adresse · agilité · brio · chic · dextérité · doigté · habileté · intelligence · légèreté · maestria · maîtrise · métier · patte · savoir · faire · talent · technique · vélocité · vocalise · lourdeur · maladresse · grande · lettres · piano · étymologie · virtuosité · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · parfaite · instrumentale · vocale · cantatrice · pianiste · violoniste · émerveillée · reverso · voir · vitrosité · virtuosisme · virtualité · expression · usage · contraire · wiktionnaire · ensuite · meilleurs · danseurs · île · hupahupa · inouïe · contorsions · presque · acrobatiques · entraînement · datant · notre · concerts · prochains · onpl · concerto · dumbarton · oaks · stravinski · rend · hommage · concertos · brandebourgeois · œuvre · annonce · courants · post · modernes · mediadico · notrefamille · qualité · encyclopédie · agora · écouter · arthur · rubinstein · suis · laissé · emporter · phénomène · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · encyclopædia · universalis ·

Traductor en línea con la traducción de virtuosité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIRTUOSITÉ

Conoce la traducción de virtuosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de virtuosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

精湛技艺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

virtuosidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

virtuosity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कलाप्रवीण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براعة فنية راقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

виртуозность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

virtuosidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চারুশিল্পের
260 millones de hablantes
fr

francés

virtuosité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

virtuosity
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Virtuosität
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

妙技
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미술 애호가
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

virtuosity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கற்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

virtuosity
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ustalık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

virtuosismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wirtuozeria
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

віртуозність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

virtuozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεξιοτεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

virtuositeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

virtuositet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

virtuositet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virtuosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRTUOSITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virtuosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «virtuosité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre virtuosité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIRTUOSITÉ»

Descubre el uso de virtuosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virtuosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Cet ouvrage présente un ensemble de textes qui s'articule en une triple dialectique : Baroque/Romantisme, Art vocal/Art instrumental, France/Italie.
Anne Penesco, 1997
2
Un nouveau commerce de la virtuosité: émancipation et ...
La popularité de la symphonie concertante en France coïncida exactement avec le goût d’une époque : celui du classicisme (environ 1770-1830).
Alexandre Dratwicki, 2006
3
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
4
La notion de virtuosité dans les écrits critiques de Franz ...
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2001
5
Oeuvres complètes
La virtuosité nécessaire au dramaturge dans l'emploi des procédés poétiques- musicaux ne constituera pourtant jamais par elle-même une partition vivante ; car la virtuosité n'a d'existence légitime qu'en une subordination sans réserve à un ...
Adolphe Appia, 1986
6
Les concertos pour piano de Hummel: l'apologie d'une ...
Résumé (auteur) : Ce mémoire aborde différents aspects du concerto pour piano romantique à ses premières heures.
Alexandre Dratwicki, 1999
7
Ni Eve ni Marie: luttes et incertitudes des héritières de la ...
VIRTUOSITÉ. MYSTIQUE. CATHOLIQUE. ET. CORPS. FÉMININ. «Mystique» sera pris ici dans le sens restreint de la mystique qui s'est développée au sein du catholicisme en Europe occidentale depuis le XIF siècle. Cette tradition se ...
Françoise Lautman, 1998
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Héros de légende s'il en fut, Django Reinhardt le devint dès sa prime jeunesse.
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Sagesse du corps: actes du colloque interdisciplinaire ...
4 Virtuosité, 13. 5 Improvisation, 100 ; Virtuosité, 27. 6 Virtuosité, 26. 7 Quelque part, 265. 8 Virtuosité, 23-24. 9 Virtuosité, 23. 10 Dans ses mémoires autobiographiques, le célèbre violoniste Jozsef Szigeti parle de l'artisanat de la musique, ...
Gábor Csepregi, 2001
10
Jean Paulhan a travers se peintres
La question de virtuosité a été résolue le jour où nous avons admis la différence entre la virtuosité «tra-la-la-itou » du tzigane, et celle nécessaire à certains en peinture. Dufy, Watteau, etc. Et puis, attention, la maladresse a été aussi par ...
Grand Palais (Paris, France), Jean Paulhan, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRTUOSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virtuosité en el contexto de las siguientes noticias.
1
cinéma : les sorties de la semaine du 29 juillet
La dimension religieuse du récit, la virtuosité des acteurs-acrobates, et les tours de passe-passe de la mise en scène, confèrent une tonalité ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
... la tonte des brebis attire les regards d'adultes et d'enfants, toujours fascinés par l'étonnante virtuosité de l'opérateur. (Ascencion Torrent). «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Le Touquet : mélodies majeures avec le festival Pianos Folies mi-août
Fidèle des Pianos Folies, Boris Berezovsky, qui joue à la Roque-d'Anthéron (festival mythique) ce samedi 25 juillet, montrera sa virtuosité le 23 ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Un jardin à la française
La palme de la virtuosité revient sans conteste à Blerta Zeghu qui ouvrit le concert avec la valse de Juliette, aux aigus triomphants ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Leur virtuosité vocale est époustouflante, les créations sont originales et subtilement arrangées. Un grand moment de musique et un travail ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
La danse à l'honneur en Pays grenadois
... spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle : puissance, sensualité et poésie seront partagées grâce à la virtuosité des interprètes. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Mêlant virtuosité, technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey enthousiasment un public familial de 7 à 77 ans qui repart, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac
Il n'y a pas de points attribués en fonction de la difficulté, de la virtuosité du morceau. Les 13 points restants sont évalués sur l'écoute de deux ... «VousNousIls.fr, Jul 15»
9
Toucouleur. Soïg Sibéril en concert aujourd'hui
Virtuosité, sincérité, émotion, musicien remarquable dans les meilleurs groupes de Bretagne depuis trente ans, c'est en solo que son talent ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Messie de Haendel: Alléluia!
Les pièges sont nombreux dans cette grande oeuvre qui demande à la fois puissance, finesse, virtuosité et expressivité bien dosée. Le Choeur ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virtuosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/virtuosite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES