Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maladrerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALADRERIE EN FRANCÉS

maladrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALADRERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maladrerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALADRERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maladrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maladrerie en el diccionario francés

La definición de lepra en el diccionario es un hospital para leprosos. Hospicio, hospital.

La définition de maladrerie dans le dictionnaire est hôpital pour lépreux. Hospice, hôpital.


Pulsa para ver la definición original de «maladrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALADRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALADRERIE

malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALADRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinónimos y antónimos de maladrerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALADRERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maladrerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maladrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALADRERIE»

maladrerie ladrerie lazaret léproserie gravigny templiers randonnée saint lazare programme julien sault gorges ardèche tennis maladrerie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis beauvais grandes gueules thž‰tre ranelagh présentent exercices style chansons après nbsp définition dans hôpital traitant personnes site officiel club foot caen histoire omni sports fourmille hommes anecdotes faits tantôt glorieux tristes passionnante saga écrit jour oise picardie france témoigne remarquable architecture hospitalière moyen âge installé terrain clos plus trois bibliothèque communauté comunauté agglomération définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pour lépreux synon maladries

Traductor en línea con la traducción de maladrerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALADRERIE

Conoce la traducción de maladrerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maladrerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻风病人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

leproso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المجذوم المصاب بالجذام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прокаженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

leproso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুষ্ঠী
260 millones de hablantes

francés

maladrerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Seorang yang sakit kusta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aussätzige
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

癩病患者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나병 환자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lara kusta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về bịnh hủi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குஷ்டரோகி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुष्ठरोगी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cüzamlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lebbroso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trędowaty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прокажений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lepros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

melaatse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spetälsk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spedalsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maladrerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALADRERIE»

El término «maladrerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maladrerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maladrerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maladrerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALADRERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maladrerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maladrerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maladrerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALADRERIE»

Descubre el uso de maladrerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maladrerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
L'hôpital de Remiremontjonira des bienset revenus des maladreries de Plombières et d'Arches, et delà maladrerie de Bruyères et chapelle de la Madeleine de Lavau devant Bruyères en dépendant. — L'hôpital de Ponl-à- Mousson jouira des ...
Félix Martin-Doisy, 1864
2
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
dos biens et revenus de la maladrerie de la môme ville. — L'hôpital de Donzèze est déchargé de 20 livres de redevance ou pension annuellequ'il payait à l'ordre de Saint- Lazare. Diocèse de Sarlat. — L'hôpital de Sarlat jouira des biens et ...
Félix Martin-Doisy, 1857
3
Factum pour les Jesuites du College Royal de la Fleche, ... ...
Tous ces Titres parlent de la Maladrerie dela Fleche; mais avec une difference qui merite attention , 8L qui ne servira pas peu au dénouement 8L à la décision de l'Affaire. Les uns en parlent sans aucun mélange' de qualitez , ni aucune ...
Gervais, 1678
4
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
La Maladrerie, com. Lormes, Nièvre ; = oïl maladrerie « léproserie » (FEW, VI( 1 ), 92 a) ; NL attesté aussi dans les départements d'Aisne. Calvados, Indre et L., Eure, Eure et L., Loiret, Nord, Oise, Orne, Sarthe, Yvelines, Yonne. 27390.
Ernest Nègre, 1998
5
L'Eure-et-Loir
Cette voie succède à un ancien chemin protohistorique : « venant de Terminiers. et de Loigny, il traverse le village de la Maladrerie où il se confond avec la route de Fontenay jusqu'au Moulin, s'engage dans les champs, gagne les bois et la ...
Anne Ollagnier, Dominique Joly, 1994
6
Histoire g?n?rale de Languedoc
Maladrerie de Bleide, revenu quatre cents livres. Maladrerie de Barenx, revenu trois cents livres. Maladrerie de Réalmont, revenu six cents livres. Maladrerie de Gaillac, revenu quatre cents livres. Maladrerie de Charreux, revenu trois cents ...
C. de Vic, J. Vaissette
7
De l'administration municipale dans la province du Maine
Craon , Mayenne ; la maladrerie à /t kilom. et 1/1 E. un peu S. de la ville, sur la route de Château- Gonlier. Est- ce celle dont nous avons parlé précédemment ? La Chapelle- aux-Choux , Sarthe ; les hôpitaux , chaj ell au S. du bourg. Cass.
Thomas Cauvin, 1825
8
Beauvais 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Classée au titre de monument historique, la maladrerie SaintLazare témoigne de la magnifiquearchitecture hospitalière du Moyen Age. Installé sur un terrain clos de plus detroishectares,lesiteconserve trois chefsd'œuvre de l'architecture ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Les vies des hommes illustres de la France: depuis le ...
Il fit faire depuis" la .Maladrerie jufqu'à la colline un retranchement , qui n 'étoit flanqué que de la Chapelle de la Maladrerie ; le refte de la courtine étant tout droit. Le fofle du retranchement n'a voit que dix pas de largeur & huit de profondeur.
Jean Du Castre d' Auvigny, 1751
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
Classée au titre de monument historique, la maladrerie SaintLazare témoigne de la magnifiquearchitecture hospitalière du Moyen Age. Installé sur un terrain clos de plus detroishectares,lesiteconserve trois chefsd'œuvre de l'architecture ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALADRERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maladrerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beauvais : ils ont voyagé tout en pique-niquant
Ils ont été une petite centaine à prendre un ticket pour le « pique-nique voyageur » organisé ce dimanche midi à la Maladrerie Saint-Lazare de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Couleurs de Bretagne. Le patrimoine mis en valeur par le dessin et …
À la fin de la journée, un prix sera délivré à la meilleure toile ou au meilleur dessin, à 18 h, à La Maladrerie. Gratuit. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ils ont dit oui
Dimanche 19 juillet, avec conteur, dans le bourg médiéval et la maladrerie, avec contes berrichons et musique traditionnelle. Pot de l'amitié ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Beauvais : des contes à pique-niquer à la maladrerie Saint-Lazare …
Beauvais. La Maladrerie Saint-Lazare accueillera, ce dimanche, la quatrième édition du « Pique-nique voyageur ». (LP/C.F.) ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
La maladrerie vous présente toute la richesse des jardins médiévaux. A la maladrerie Saint-Lazare, 203, rue de Paris. Tout public. Tarif : 3 € et ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Millau : aller surfer sur la vague...
L e stade d'eaux vives de la Maladrerie fait découvrir les plaisirs de la rivière ... les plus petits sont organisés sur le plan d'eau de la Maladrerie. «Midi Libre, Jul 15»
7
Millau : les stages d'été, un "luxe" à la portée des jeunes
Le groupe de stagiaires de la semaine, ici à la Maladrerie, aux côtés des ... leur salade niçoise sur la terrasse des vestiaires de la Maladrerie. «Midi Libre, Jul 15»
8
Les expositions à ne pas manquer
... petit monde d'Albertine », par Laurence Guennec, jusqu'au lundi 31 août, à la Maladrerie, chapelle du Calvaire, et aux jardins du presbytère. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le judo club de Pacy-sur-Eure/Ménilles a célébré la fin de la saison …
Judo club de Pacy-sur-Eure/Ménilles, rue de la Maladrerie à Ménilles. Site : judoclubpacy.hautetfort.com/. Tél. 06 20 84 35 18 ou. 02 32 36 16 ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
Visite enquête de la maladrerie Saint-Lazare. Costumés, les enfants plongent au cœur du Moyen-Âge pour sauver le moine Fulbert atteint ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maladrerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maladrerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z