Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vinaigrerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINAIGRERIE EN FRANCÉS

vinaigrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAIGRERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vinaigrerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINAIGRERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vinaigrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vinaigrerie en el diccionario francés

La definición de vinagre en el diccionario es la persona que fabrica, que vende vinagre; alguien que dirige una fábrica de vinagre. Contenedor de mesa utilizado para presentar el vinagre. Otra definición de vinagre es la carabela dorada.

La définition de vinaigrerie dans le dictionnaire est personne qui fabrique, qui vend du vinaigre; personne qui dirige une vinaigrerie. Récipient de table servant à présenter le vinaigre. Une autre définition de vinaigrerie est carabe doré.


Pulsa para ver la definición original de «vinaigrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINAIGRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINAIGRERIE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINAIGRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
grerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie

Sinónimos y antónimos de vinaigrerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINAIGRERIE»

vinaigrerie carvin leonardi lunel fuchs tremblade dessaux martin pouret generale vinaigre artisanal guinelle accueil vinaigrerie pour pasteur seul méritait tous vins disait peuvent faire excellents vinaigres pourvu nbsp clos saint antoine producteur ancienne balsamique traditionnel moutarde artisanale inventeur vinaigrier keep para nyons coeur drôme provençale raphaël delaye reynaud élabore originaux ceux font objet hotel joinville gite chambres hote dans cadre snfv adhérents france sociétés téléphone télécopie tête noire vinaigrettes moutardes cèpes générale rechercher présentation astuces recettes contact panier article articles vide votre compte bienvenue gingras très vieux cidre vivez expérience fabrication savoir plus traditionnelle cassis isle

Traductor en línea con la traducción de vinaigrerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINAIGRERIE

Conoce la traducción de vinaigrerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vinaigrerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vinagre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vinegar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिरका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уксус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vinagre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভিনেগার
260 millones de hablantes

francés

vinaigrerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cuka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Essig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

식초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cukà
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வினிகர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्हिनेगर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sirke
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aceto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ocet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оцет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oțet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξύδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

asyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinäger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eddik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinaigrerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINAIGRERIE»

El término «vinaigrerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vinaigrerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinaigrerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinaigrerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINAIGRERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vinaigrerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vinaigrerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vinaigrerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINAIGRERIE»

Descubre el uso de vinaigrerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinaigrerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries, est fixée comme il suit ; sa» voir : Dans les communes au-dessous de cinq mille dm.es , une cuve- matière, pour chaque vinaigrerie, de 52 ancres , ce qui fait 13 tonneaux , ou 20 , 18 ...
2
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Les frais de jaugeage antérieurement recouvrés sur des vaisseaux de toute espèce sont réduits aux seuls vaisseaux ci-après , et sont ' fixés , savoir : Pour une cuve matière de brasserie ou de vinaigrerie ; Pour une cuve de clarification dans ...
Belgium, 1834
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le bâtiment on la partie de l'habitation destinée à fabriquer le vinaigre se nomme une vinaigrerie. C'est ordinairement un cellier ou bien une salle voûtée, au rez- de-chaussée, où sont placés les vaisseaux propres à cette fabrication. Si on se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
... Viuaigrier ou son fondé de pouvoir fera par écrit, devraénonccr, 1°._Le lieu et la date; 2°. Le norn ou la raison de commerce du déclarant; 3°. La désignation de la Vinaigrerie, de la marque qui la distingue, ou tous autres renseiguemeus; 4°.
Royaume des Pays-Bas, 1819
5
Recueil des lois sur les impositions indirectes du royaume ...
Dans les communes au-dessons de cinq mille ames, une cuve-matière , pour chaque Vinaigrerie , de 5*x ancres, ce qui fait i3 lomieaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessons de cinq mille ames , une ...
‎1816
6
Receuil des lois sur les impositions indirectes du Royaume ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames , une cuve-matiére , pour chaque Vinaigrerie , de 5ï ancres, ce qui fait i3 tonneaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessous de cinq mille ames , une ...
7
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuvematière , pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait t3 tonneaux , ou zo , 18 hectolitres ou moins ; et enfin: Dans les communes au-clessous de cinq mille aines', une cuve ...
Belgium, 1823
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigre- i'ies , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait i3 tonneaux, ou 20 , 18 ...
9
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique ... Nouv. ed. augm
Le lieu où on la fait se nomme la Vinaigrerie , je ne sçai par quelle raiñ son on lui a donné ce nom qui ne lui convient en aucune maniere. J'ai déja remarqué qu'il seroir plus à propos de .Dzfflnæ le nommer un Distilatoire 3 mais il n'est to re ...
Jean Baptiste Labat, 1742
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de b1 ancres , ee qui fait 13 tonneaux , ou 2o , 18 ...
J.-J. Drault, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINAIGRERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinaigrerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des liens anciens avec Mitterrand
Ils logeaient dans l'ancienne vinaigrerie, qui ne tournait plus et avait été transformée », relate Jean-Christophe Voiron. Publicité. Les deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
C'est à Callas dans le Var que David Doczekalski a choisi de produire son vinaigre artisanal dans sa vinaigrerie Le Clos Saint Antoine. «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Lille : il percute un mur en sortant de la voie rapide urbaine
La colision a eu lieu à l'intersection de la rue de Flers et de la rue de la Vinaigrerie, face à la sortie d'autoroute A22. Selon un témoin, l'homme ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Weekend à Vienne, ville intelligente...
Une célèbre vinaigrerie viennoise du Xe arrondissement, Gegenbauer, bâtie en 1899 et dans laquelle a grandi son propriétaire, Erwin ... «www.voyagerluxe.com, Jul 15»
5
En Guadeloupe, un Mémorial pour interroger l'esclavage
Lorsqu'il est choisi en 2007 pour accueillir le Mémorial ACTe, il ne reste que quelques vestiges, dont une vinaigrerie perchée en haut d'un ... «Le Monde, Jul 15»
6
Saint James 250, le rhum du révérend qui fait rêver
Celle-ci engendra une «vinaigrerie» où l'on distille des résidus de mélasse pour obtenir du tafia. Déjà, d'éminents dominicains produisaient ... «Libération, Jun 15»
7
« Les Fils de Cras », seul studio d'enregistrement en Bresse
Alors, il a commencé à aménager son local, et quand à Bourg, la salle de la Vinaigrerie a été détruite, il a pu récupérer des panneaux flottants ... «Le Progrès, Jun 15»
8
La vinaigrerie effondrée : de 1825 à nos jours
Après l'effondrement de l'ancienne vinaigrerie mercredi soir, (notre édition du 5 juin) qui par chance n'a fait aucune victime, retour sur les ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
9
La façade de la vinaigrerie s'effondre
Son toit troué à maints endroits laissait présager le pire. C'est finalement un pan de mur entier de la vinaigrerie qui s'est effondré dans la nuit ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Castelnaudary : l'ancienne vinaigrerie s'est écroulée dans la nuit
Une partie de l'ancienne vinaigrerie de Castelnaudary, située en ville près du Grand Bassin, s'est écroulée mercredi soir, sans toutefois faire ... «L'indépendant.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinaigrerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vinaigrerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z