Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maladif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALADIF EN FRANCÉS

maladif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALADIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maladif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALADIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maladif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maladif en el diccionario francés

La definición de enfermizo en el diccionario es la de constitución frágil, que está sujeta a estar a menudo enfermo. Bajo, lo que hace que alguien esté a menudo enfermo.

La définition de maladif dans le dictionnaire est qui est de constitution fragile, qui est sujet à être souvent malade. Faible, qui fait que quelqu'un est souvent malade.


Pulsa para ver la definición original de «maladif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALADIF


fendif
fendif
gérondif
gérondif
tardif
tardif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALADIF

malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALADIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinónimos y antónimos de maladif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALADIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maladif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maladif

ANTÓNIMOS DE «MALADIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maladif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maladif
allègre · fort · robuste · sain · solide · vif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALADIF»

maladif cacochyme chétif débile délicat dolent égrotant faible fiévreux fragile infirme malade malingre malsain morbide pathologique patraque rachitique souffrant souffreteux valétudinaire allègre fort robuste sain solide jaloux maladif dans personne définitions maladive larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp peut être ennuyeux insupportable balzac mém jeunes divine cette câline enfant chétive fine tout wiktionnaire prononciation anagramme aspect gens tribu continuellement atteints fièvres reverso conjugaison voir aussi maladie malais expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico sujet souvent tous utilisation service gratuite présentés site

Traductor en línea con la traducción de maladif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALADIF

Conoce la traducción de maladif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maladif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

病恹恹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enfermizo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sickly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बीमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тошнотворный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doentio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্বল
260 millones de hablantes

francés

maladif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

uzur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kränklich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ひ弱いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병약 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sickly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có vẻ bịnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निस्तेज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hastalıklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malaticcio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chorowity
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нудотний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bolnăvicios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sieklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sjuklig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sykelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maladif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALADIF»

El término «maladif» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maladif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maladif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maladif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALADIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maladif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maladif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maladif

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «MALADIF»

Citas y frases célebres con la palabra maladif.
1
John Kenneth Galbraith
Le socialisme à notre époque est le résultat d'un goût maladif pour les sports d'équipe.
2
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALADIF»

Descubre el uso de maladif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maladif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
... presque toutes compatibles avec la santé , tandis que par diathese , on entend une sorte d'état maladif, un genre particulier d'altération d'un ou de plusieurs systèmes de t'économie. Les conditions d'où dépendent les dispositions à telle ou ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
2
Dictionaire des sciences médicales
Une petite partie de tissu cellulaire sous-cutané est frappée de gangrène , voilà un état maladif; il y a véritablement ici affection morbifique , et cependant on ne peut dire qu'il y ait maladie , qu'un furoncle existe , que lorsque les symptômes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
3
Can-Cha
'considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , c'est ce que nous allons examiner un moment, apres avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état ma— ...
‎1813
4
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
CAU w“ 565 considérations l'état'maladifde l'acte maladif, et que cette . distinction soit de quelque utilité dans la pratique , c'est ce ne nous allons examiner un moment, après avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces ...
‎1813
5
Dictionnaire
Contagio, Contagion is. Continuelle maladif , Morbus íumicus. 1!. Longue tontinutlll maladif, Longa & pertinax valetndo. Maladif difftilt à cegniißrt , Czcus morbus. Maladif plut grande , j£griiudo a«- âior. Maladie qui durt lougttmps , Longin- quus ...
C. Larjot, 1625
6
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
Mais morbide (de morbus et probablement du verbe do) est en usage parmi les auteurs latins et les médecins dans les sens de malade, maladif, malsain, qui cause la maladie, qui en est l'effet, le résultat, le symptôme. Si , dans cette ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, François Victor Mérat. considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , C'est ce que nous ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1813
8
Dictionnaire des sciences médicales
considérations Pétat maladif de Pactle maladif, et que cette distinction soit de uel u'ntilite' dans a dratique , c'est ce ne nous allons examiger iin moment, aprias avoir. fixé dhbiird nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état maladif ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
9
Dictionnaire des sciences médicales
564: Elle oblige d'établir une distinction entre l'eut et l'acte maladif, ibid. L' existence de l'état maladif est d'une iéalité incontestable, lV. 367. ' Les états maladifs sont beaucoup plus multipliés que les actes maladifs parce qu'ils n'en provoquent ...
10
Nouvelle doctrine médicale ou Doctrine biologique
364, deux choses qu'il faut soigneusement distinguer : l'état maladif; l'acte maladif. Ces deux éléments existent dans toute maladie. Le premier est la cause du second... L'état maladif est tout ce qui , intéressant le matériel de notre ...
Alm Lepelletier de la Sarthe, Germer Baillière ((París)), 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALADIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maladif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tristesse Club
Bruno, lui, réussit en affaires ; il dirige une société de rencontres, mais c'est un timide maladif avec les femmes. Le jour de l'enterrement dans ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Photo du jour : la municipalité de l'Ariana fête la bataille de Badr !
Il est temps de vous debarasser de votre chauvinisme maladif pour vivre en paix . Vous ne réussirez pas ou Hitler a echoue en Allemagne . «Business News, Jul 15»
3
Histoires de voyages
Le résultat, une prestation au cours de laquelle il se souvient du jeune collégien qu'il fut un jour. Publicité. Cédric y est timide. Timide maladif. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Robbie Williams, bête de scène
... deviendra par la suite: un sens de l'humour bien trempé, basé sur un solide sens de l'autodérision, et un besoin maladif de reconnaissance. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Y a pas photo!
Taylor Swift ne sera pas la première starlette à tenter d'exercer un contrôle maladif sur sa propre image. Mais la montée de lait de l'idole du ... «Le Devoir, Jul 15»
6
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, Jul 15»
7
Orgueil et préjugés
On regrette de commencer par dire qu'un intérêt majeur de cette correspondance est de documenter la manière dont l'antisémitisme maladif, ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
8
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Et puis, c'est maladif, malgré une autre promesse électorale, l'UE économiquement dogmatique et tyrannique pour le pauvre monde, la preuve ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Pour aller au fond des choses
Et c'est à cette même époque qu'elle a commencé à devenir suspicieuse à un niveau maladif. C'est certain que j'avais menti sur certains sujets ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Non à Taylor Swift
Il s'en dégage une très désagréable odeur de contrôle maladif. Taylor Swift veut contrôler son image jusque dans ses derniers retranchements ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maladif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maladif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z