Descarga la app
educalingo
manioc

Significado de "manioc" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANIOC EN FRANCÉS

manioc


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIOC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manioc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIOC EN FRANCÉS

mandioca

La mandioca es un arbusto perenne de la familia Euphorbiaceae, nativa de América Central y del Sur, especialmente en la cuenca sudoccidental del Amazonas. Ahora es extensamente cultivada y cosechada como una planta anual en regiones tropicales y subtropicales. Sus raíces son muy ricas en carbohidratos y sin gluten, pero también sus hojas en África, Asia y el norte de Brasil. En el norte y noreste de Brasil, la palabra harina se refiere principalmente a harina de mandioca, no a trigo. Esta harina, además, no se parece a la harina de trigo, sino que se parece a una sémola seca más o menos gruesa de color que va desde el amarillo brillante hasta el gris, pasando por el blanco. En realidad es un almidón, una palabra más adecuada para hablar de la "harina" de una raíz. Hay muchas variedades que se pueden encontrar en el Ver-O-Peso, el mercado de Belém. En Guyana, esta "harina", llamada couac, tiene un importante lugar cultural.

definición de manioc en el diccionario francés

La definición de yuca en el diccionario es una planta arbustiva, perteneciente a la familia Euphorbiaceae, que crece en los trópicos húmedos y cuyos largos tubérculos, ricos en almidón, son la base de la dieta local.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIOC

camanioc · vioc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIOC

manifester · manifold · manigance · manigancer · maniguette · manille · maniller · manilleur · manillon · maniluve · manip · manipulable · manipulaire · manipulateur · manipulation · manipulatrice · manipule · manipuler · manipulier · manique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIOC

accroc · ad hoc · bloc · bric et de broc · broc · choc · croc · escroc · estoc · floc · foc · froc · hoc · monobloc · médoc · ploc · roc · soc · toc · troc

Sinónimos y antónimos de manioc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIOC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manioc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIOC»

manioc · tapioca · anglais · bienfaits · calorie · cuisson · cyanure · frit · culture · recette · arbuste · vivace · famille · euphorbiacées · originaire · amérique · centrale · plus · particulièrement · ouest · bassin · amazonien · aujourd · largement · cultivé · récolté · comme · manioc · bibliothèque · numérique · caraïbe · amazonie · plateau · biblioteca · digital · especializada · caribe · amazonia · guyana · meseta · regiones · áreas · interés · relacionadas · nbsp · journal · femmes · recettes · saison · cuisine · préparations · base · actuellement · alimentation · nombreux · pays · africains · wiktionnaire · pour · tubérisent · cours · cycle · mois · selon · variétés · milieu · produit · majorité · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · crème · citron · fleur · oranger · pistaches · pain · farines · sarrasin · graines · utilisation · cassave · arbrisseau · tiges · noueuses · tubéreuses · origine · américaine · connue · bibliothèques · université · antilles · patrimoine · recherche · accès · libre · spécialisée · guyanes ·

Traductor en línea con la traducción de manioc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANIOC

Conoce la traducción de manioc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manioc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

木薯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mandioca
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cassava
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कसावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكسافا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

маниока
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mandioca
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কাসাভা
260 millones de hablantes
fr

francés

manioc
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ubi kayu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Maniok
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

キャッサバ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

카사바
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

singkong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoai mì
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மரவள்ளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कसावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

manyok
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

manioca
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

maniok
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

маніока
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

manioc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κασάβα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maniok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kassava
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kassava
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manioc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIOC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manioc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manioc».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manioc

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MANIOC»

Citas y frases célebres con la palabra manioc.
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIOC»

Descubre el uso de manioc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manioc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manioc en el contexto de las siguientes noticias.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, Jul 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Jul 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, Jul 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manioc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manioc>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES