Descarga la app
educalingo
maquisard

Significado de "maquisard" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAQUISARD EN FRANCÉS

maquisard


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUISARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquisard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUISARD EN FRANCÉS

Maquis (resistencia)

El maquis designa tanto un grupo de combatientes de la resistencia como el lugar donde operaron durante la Segunda Guerra Mundial. Los guerrilleros de la Resistencia son apodados "maquisards", escondidos en áreas escasamente pobladas, bosques o montañas. El nombre se refiere a una forma de vegetación mediterránea, el maquis, y aún más a la expresión de origen corso "a tomar el maquis", lo que significa refugiarse en el bosque para escapar de las autoridades o una vendetta. Su número se estima entre 25.000 y 40.000 en el otoño de 1943 y alrededor de 100.000 en junio de 1944.

definición de maquisard en el diccionario francés

La definición de maquisard en el diccionario es combativa, resistente siendo parte de un maquis.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUISARD

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · camisard · cassard · cuissard · dossard · grisard · guisard · hasard · hussard · isard · lisard · luisard · mouisard · musard · puisard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUISARD

maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur · maquilleuse · maquis · marabout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUISARD

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · cossard · dreyfusard · drossard · froussard · gueusard · nasard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · rossard · thésard · vasard · vessard

Sinónimos y antónimos de maquisard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAQUISARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maquisard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUISARD»

maquisard · franc · tireur · guérillero · insoumis · partisan · rebelle · résistant · soldat · reconstitution · identitaire · journal · intime · maquis · désigne · aussi · bien · groupe · résistants · lieu · opérèrent · maquisard · définition · wiktionnaire · masculin · histoire · militaire · occupation · allemande · membre · tout · village · étais · instituteur · était · nbsp · hist · combattant · faisant · partie · synon · armée · secrète · bienvenue · identifiez · vous · votre · compte · panier · produit · produits · vide · accueil · promotions · plan · site · contact · rechercher · définitions · maquisarde · retrouvez · section_expression · conjugaison · anglais · reverso · francais · voir · marquis · maquiller · maquillage · notre · mediadico · notrefamille · celui · prend · mars · concerts · productions · keupon · voyageur · voyageurs · émissions · goudron · plumes · oreilles · libres ·

Traductor en línea con la traducción de maquisard a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAQUISARD

Conoce la traducción de maquisard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maquisard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

maquisard
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

maquisard
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

maquisard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

maquisard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

maquisard
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

maquisard
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Maquisard
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

maquisard
260 millones de hablantes
fr

francés

maquisard
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

maquisard
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

maquisard
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

maquisard
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

maquisard
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

maquisard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

maquisard
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

maquisard
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

maquisard
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Maquisard
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Maquisard
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Maquisard
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

maquisard
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

maquisard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Maquisard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Maquisard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Maquisard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Maquisard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquisard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUISARD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquisard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquisard».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquisard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUISARD»

Descubre el uso de maquisard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquisard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
René, maquisard: Sur les sentiers de la Résistance en ...
René Poulachon, alias Arthur, nous fait ici traverser cette sombre période de la Seconde Guerre mondiale.
Dominique Poulachon, 2011
2
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
3
Le dernier maquisard
Le. dernier. maquisard. Alain. Pecunia. Août 1 944 - août 2004. Une paisible sous-préfecture des bords de Loire. Gilles et Georges, les deux derniers survivants du maquis « Marceau », se retrouvent lors des commémorations du 60e ...
Alain Pécunia, 2006
4
Guerre et "guerre" d'Algérie: notes de guerre d'un maquisard ...
Comme je lui faisais remarquer qu'il pourrait trouver une personnalité plus en vue pour aider au renom de Guerre et " Guerre " d'Algérie, il me répondit qu'il préférait l'avis d'un insoumis.
Georges Londiche, 2002
5
Souvenirs d'un maquisard cévenol
L'auteur, comme il le dit lui-même, ne fait pas ici oeuvre d'historien. Il s'est attaché à l'anecdote, ce que fut au maquis, la vie quotidienne où, souvent le pittoresque, voire le comique, l'emportait sur le tragique.
Marcel Verdier, 1996
6
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
7
On nous appelait terroristes: la vie au quotidien d'un ...
L'ouvrage de Désiré Camus, responsable du maquis de Squiffiec (Côtes-du-Nord), est davantage qu'un récit supplémentaire de l'épopée de la Résistance.
Désiré Camus, 2001
8
Un maquisard dans la cité
L'appartement des parents de Bruno est déclaré insalubre, comme tous ceux de la « Cité d'or ».
Ahmed Kalouaz, 2009
9
Ma guerre à moi...: Résistant et maquisard en Dordogne
Engagé volontaire dès l’âge de 17 ans et demi, l’auteur a tout connu à un âge où d’autres finissent leurs études : la révolte puis le service de la Patrie.
Robert Sudey, 2013
10
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Du même auteur Une page d'histoire de maquisard en Périgord. Prix Saint- Exupéry, médaille d'or (Gloria) aux Jeux floraux Aquitains, 1996. Tendre jonessa chas ménina (en langue d'Oc) Prix de la Félibrée au concours littéraire 1996 Le ...
André Goineaud-Bérard, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUISARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquisard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
VIZCAYA a conclu au troisième rang devant PARZIVAL. La cinquième place est revenue à MAQUISARD. A noter que le 5 SILVER SILVER était ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Réélu au suffrage universel en 2010, l'ancien maquisard, devenu pasteur évangélique, parcourt le pays avec son équipe de football (Halleluia ... «Francetv info, Jul 15»
3
Maquisard passe à l'attaque
réagir Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Ché Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Chézine, MAQUISARD (toque orange) ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Dézoomer le texte
Nullement dérangé par l'état du terrain, il est en mesure de jouer les trublions à l'arrivée à l'image de Maquisard (3 – A. Fouassier). Ce fils de ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Eos, Against et tant d'autres
MAQUISARD parmi tant d'autres. Comme la plupart de ses adversaires, MAQUISARD a toujours bien fait depuis ses débuts. Cela dit, il a été ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Alain Couétil présente Maquisard avec des ambitions
Maquisard (3) est en pleine possession de ses moyens, et a toujours réussi sur la distance, en deux tentatives. Titulaire de deux succès et d'un ... «Paris Turf, Jul 15»
7
Je ne supporte pas les vacances
Dans mon bureau maquisard, tous les jours, avec Victor Jara, Vallejo, Arguedas, Neruda, Gardel, les Mejía Godoy, Fréhel, Coloane, Carlos ... «L'Humanité, Jul 15»
8
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Son activisme maquisard ne sera pas découvert mais sa situation ne colle pas, lui qui est Mosellan et militaire français : cet annexé qui aurait ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Jusqu'à cette déclaration, on nous taxait de tous les noms d'oiseaux, rebelle, maquisard etc. D'une génération à une autre, les militants de ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
10
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquisard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquisard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES