Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méchage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉCHAGE EN FRANCÉS

méchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méchage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉCHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de méchage en el diccionario francés

La definición de mecha en el diccionario es desinfectar quemando una mecha recubierta con azufre. Otra definición de mecha es colocar una mecha para drenar.

La définition de méchage dans le dictionnaire est désinfecter en y faisant brûler une mèche enduite de soufre. Une autre définition de méchage est placer une mèche pour drainer.


Pulsa para ver la definición original de «méchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉCHAGE

mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
mécène
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉCHAGE

aguichage
branchage
bêchage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de méchage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉCHAGE»

méchage abcès plaie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp méchage doctissimo janv intervention consistant permettre écoulement liquide accumulé dans action introduire mèche reverso voir aussi mécher méchef mechta expression exemple usage contraire question libéral infirmiers prescrit pansements jour avec fucidine collègue très remplis sans bourrer pour autant wiktionnaire soins apporte élevage pratiques ordinaires vinification ouillage soutirages répétés cuves mediadico notrefamille désinfecter tonneau technique

Traductor en línea con la traducción de méchage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉCHAGE

Conoce la traducción de méchage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méchage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灯芯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mecha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wicking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wicking
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فتل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

впитывающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wicking
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘর্ম
260 millones de hablantes

francés

méchage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wicking
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wicking
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吸上
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

심지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perempuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wicking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wicking
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wicking
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fitil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

traspirazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nasiąkania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

всмоктуючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fitil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υλικό για θρυαλλίδες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wicking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppsugning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wicking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méchage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉCHAGE»

El término «méchage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méchage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méchage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méchage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉCHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méchage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méchage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méchage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉCHAGE»

Descubre el uso de méchage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méchage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oto-rhino-laryngologie
Cot()n sont utilisées. • Pince pour méchage (type pince de Politzer). COMPRESSION BIDIGITALE • Produit anesthésiant local (type XYLOCAÏNE® à la naphazoline. La compression bidigitale de la pointe du nez, • Mèches du type tulle gras®, ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Lorsqu'on laisse cicatriser une plaie postopératoire par deuxième intention, on procède habituellement au méchage avec des compresses stériles humectées de solution saline puis on la recouvre de pansements stériles secs.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Soins hospitaliers pédiatriques: prise en charge des ...
Si la douleur ou l'écoulement persiste, traiter par le même antibiotique pendant 5 jours de plus et poursuivre le méchage. Prévoir une visite de suivi au bout de 5 jours. 6.7.3 Otite moyenne chronique Si le pus s'écoule de l'oreille depuis au ...
World Health Organization, 2007
4
La coloration, méthode globale
Quelles différences remarque-t-on entre une technique de balayage et de méchage? 1. Quels types de produits peut-on utiliser pour un changement de coloration partiel? 2. Il existe plusieurs modes de sélection des cheveux pour un  ...
Gilles Bagard, 2009
5
Traité pratique sur les vins
Mais s'il s'agissait, comme nous venons de le voir, de combattre une altération, nous ne dirons pas prononcée, mais seulement à son début, ce genre de méchage serait tout- à-fait impuissant. 11 n'en est pas de même de l'emploi du soufre ...
Henri Machard, 1874
6
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Pour cela, le médecin dispose de divers moyens d'importance croissante. Il doit débuter par un méchage bilatéral à la lidocaïne à 5 % naphazolinée ; puis, s'il est équipé, explorer les fosses nasales à l'aide d'une aspiration et d'un endoscope ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
7
Soins infirmiers en ORL, stomatologie, ophtalmologie, ...
Méchage. antérieur. Technique. Protéger le patient avec une alèze enroulée autour de son thorax. Placer un haricot sous son menton. Demander au patient de se moucher fortement, une fosse nasale après l'autre, ce qui permet d'évacuer les ...
Estem Editions,, 2006
8
O.R.L. Stomatologie
Anterior or posterior nasal packing : méchage antérieur au postérieur. - Embolizaiion ol tire bleeding ortery : i_ embolisation de l'artère qui saigne. . imam . ..a Les drfi'e'rents moyens thérapeutiques de méchage avec les instruments ...
Didier Simon, Gérald Franchi, Jean-Yves Ferrand, 1999
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tamponnement antérieur par méchage des fosses nasales : - Mèches non résorbables type TULLE GRAS ou MEROCEL. -Résorbables type SURGICEL ou SPONGEL -Vérification de l'efficacité du méchage par l'absence d'écoulement ...
‎2009
10
ORL
Les épistaxis de faible abondance sont le plus souvent traitées avec des moyens d'hémostase simple (méchage antérieur) ; elles ne nécessitent pas d' hospitalisation. COMPLÉTER L'ANALYSE DE LA SITUATION Une fois ces premiers ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉCHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méchage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gamme UrgoStart® s'élargit!
... (ulcères de jambes, escarres, plaies du pied diabétique) ou aiguës chronicisées d'accès difficile et pour le méchage des plaies creuses. «Journal International de Médecine, Jun 15»
2
Jean-Marc Imberdis, ex libraire, vendeur de vins, et organisateur de …
Et c'est chez lui aussi que j'ai vu le méchage d'un fût pour la première fois. Études classiques et sans surprise jusqu'à un IUT d'agronomie. «ideemiam, Abr 15»
3
Une journée de labour à cheval dans le Beaujolais, avec Lilian …
J'ai la sensation que le méchage apporte une réduction au vin. Donc si je peux me passer totalement du soufre, autant ne pas m'en priver. ». «Rue89Lyon, Abr 15»
4
Méchage : La bonne blague
La Pâques, c'est le jour de la Résurrection de Jésus Christ (le prophète Issa pour les musulmans) ; le prophète qui a accepté de se sacrifier ... «Malijet - Actualité malienne, Abr 15»
5
Pour ou contre le crayon contour des lèvres ?
Ce tracé marronasse sur lèvres nues, qui fit fureur dans les années 80 – ce n'est pas un hasard –, est à la bouche ce que le méchage zébré est ... «Elle, Ene 15»
6
Gangrène de la corruption au cœur de l'Etat : Le méchage du Dr …
On a coutume de dire chez nous que la plaie ne peut se guérir sur le pus. Cet adage a eu tout son sens hier, à travers le discours du ... «Malijet - Actualité malienne, Oct 14»
7
Douleur : quid de la qualité des soins à domicile
... de différents pansements (avec méchage, ulcères de jambe ou escarres), de prévention d'escarres, de changements de position et de poses ... «Infirmiers.com, Oct 14»
8
CICATRISATION et Traitement par Pression Négative: choisir la …
... il stimule la microcirculation locale et la cicatrisation, piège les bactéries, évacue l'exsudat en excès, permet un méchage profond et un retrait ... «santé log, Oct 14»
9
Mali: Méchage : Histoires de famille
De passage en France le week-end dernier, plus précisément à Montreuil (ville française considérée comme la deuxième capitale malienne), ... «Mali Actu, Oct 14»
10
Biomédecine : les lauréats 2014 des Prix Ig Nobel pour rire
Son nez saignait de nouveau chaque fois que les médecins retiraient le méchage par compresse hémostatique qui avait été mis en place pour ... «Sciences et Avenir, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méchage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mechage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z