Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "médication" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉDICATION EN FRANCÉS

médication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Médication es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉDICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «médication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
médication

Medicamento

Médicament

Un fármaco es cualquier sustancia o composición presentada como poseedora de propiedades curativas o preventivas con respecto a enfermedades humanas o animales. Por extensión, un medicamento incluye cualquier sustancia o composición que pueda ser utilizada en seres humanos o animales o que se les pueda administrar para establecer un diagnóstico médico o para restaurar, corregir o modificar sus funciones fisiológicas mediante el ejercicio de una acción farmacológica , inmunológico o metabólico. Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'homme ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

definición de médication en el diccionario francés

La definición de medicamento en el diccionario es una forma de tratar ciertos trastornos; uso de agentes medicinales u otros medios curativos de acuerdo con una indicación precisa.

La définition de médication dans le dictionnaire est manière de traiter certains troubles; emploi d'agents médicamenteux ou d'autres moyens curatifs selon une indication précise.

Pulsa para ver la definición original de «médication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉDICATION

médicaillon
médical
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicastre
médicat
médicateur
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de médication en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉDICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «médication» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de médication

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉDICATION»

médication médicament potion remède soin thérapeutique traitement anxiété épilepsie vyvanse officinale définition obstétrique familiale schizophrénie tdah toute substance composition présentée comme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp médication dans emploi médicaments pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis merck home prend alors sens mode savoir plus sont convaincus appartient prendre charge reverso voir aussi médiation méditation médiat médiator expression conjugaison exemple usage manière traiter certains troubles agents médicamenteux autres moyens

Traductor en línea con la traducción de médication a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉDICATION

Conoce la traducción de médication a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de médication presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

药物治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

medicación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

medication
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دواء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лечение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

medicação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিকিত্সা
260 millones de hablantes

francés

médication
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ubat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Medikation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약물 치료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengobatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

औषधोपचार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ilaç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

medicazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лікування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

medicament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φάρμακο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

medikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

medicinering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

medisinering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra médication

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉDICATION»

El término «médication» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «médication» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de médication
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «médication».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉDICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «médication» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «médication» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre médication

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉDICATION»

Descubre el uso de médication en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con médication y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
2
Note sur la Cinchonine considérée comme médicament, et ...
C'est la nutrition, la médication ou Pempoisonnement, selon que la substance est alimentaire , médicamenteuse ou vénéneuse. Si maintenant nous passons à la force roborante et conservatrice des alimens , à la force ou vertu curative des ...
Pierre Dufresne, 1831
3
Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...
Cette médication a, en outre, l'avantage d'être acceptée avec plaisir par presque tous les malades. L'expérience a constaté depuis longtemps les effets salutaires de la médication par les raisins comme moyen curatif ou prophylactique dans ...
Jean-Charles Herpin, 1860
4
Élémens de matière médicale et de thérapeutique: précédés de ...
Article 2. — Médications des organes animaux. Page!. § Ier. — Appareil des mouvemens spontanés 200 Médications du canal alimentaire ib. Estomac. . .•''••. »*• Médication fonctionnelle ib. Médication ariti-'émétiqtie 201 Médication dige' stive ...
J. F. Caffin, 1840
5
Les nouvelles figures de la dangerosité
Le patient refuse ouvertement la médication. Ne comprend pas son rôle. Pas autonome. 2. Présente pseudo-acceptation. Se conforme. Peut cacher ou mal la prendre. Vit médication comme néfaste ou inutile. Ne comprend pas rôle.
Josefina Alvarez, Helene Basex, Paul Mbanzoulou, 2008
6
Élémens de pathologie médicale
Qu'est-ce que la médication dépurante, et où est-elle applicable? — Outre les médications débilitante, stimulante ou corroborante, toutes trois médications générales (123. B. S), toutes trois unanimement reconnues sous tel nom ou sous tel ...
Achille Pierre Requin, 1843
7
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Armand Trousseau, H. Pidoux. CONTENUES DANS LA DEUXIÈME PARTIE. ib. 109 ib. ib. 110 ib. ib. 111 113 ib. 114 115 ib. ib. 118 ib. ib. «7 ib. ib. 118 ib. 11» 120 ib. 193 127 128 155 141 165 Marronnier d'Inde. M Médication altérante.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
8
Encyclographie des sciences médicales
Aux maladies qui réclament une médication topique appartiennent celles de la cornée et particulièrement les taches et les ulcères. Cette médication est presque toujours la seule par laquelle on puisse les combattre dès qu'elles exigent les ...
9
Dictionaire des sciences médicales
On évitera donc de la troubler par une médication hasardeuse et tumultueuse ; c' est alors que l'on doit user de cette expec- tation médicale que Gédéon Harvey a sagement recommandée. XXIX. Les progrès de l'age amènent , dans le ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
... et l'usage d'un tampon trempé dans de l'eau de Goulard; mais cette médication ayant excité de vives douleurs d'estomac et des vomissemfens continuels , on la suspendit aussitôt pour employer des moyens plus convenables et remédier ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉDICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término médication en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs - rts.ch …
... la FEI a biffé en 2013 la morphine de la liste des substances prohibées pour la mettre sur la liste des substances de médication contrôlée. «RTS.ch, Jul 15»
2
Deux nouvelles résidences jugées négligentes - TVA Nouvelles
«On devait sécuriser l'enjeu de la médication et du suivi des soins infirmiers donné», a expliqué Carl Dumais, le directeur adjoint au ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement ! | Actu …
Lorsqu'elle atteint l'âge de 6 ans, sa famille choisi d'interrompre la médication, plus de traitement pour la petite. Un an plus tard, elle retrouve ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
4
Repos forcé jusqu'au mois d'août pour le candidat libéral Yvon …
Yvon Boivin affirme devoir maintenant se reposer encore quelques semaines afin de permettre à la médication de faire effet. À lire aussi :. «Radio-Canada, Jul 15»
5
Marie Curie | France info
1922 Marie Curie est élue à l'Académie de médecine en reconnaissance d'une nouvelle médication la « curiethérapie ». • 1934 Atteinte de ... «France Info, Jul 15»
6
Arthrite : quand les articulations souffrent
Dans les cas les plus sévères qui ne sont pas soulagés par la médication, une chirurgie reconstructive de l'articulation peut être envisagée. Un remplacement ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? Allez-y, checkez !
... en effet des soins rapides), celui de « consulter » est donné à tort dans une large majorité des cas qui relèvent de l'auto-médication (66 %). «Journal International de Médecine, Jul 15»
8
Campagne de récupération de médicaments périmés
M. Paris rappelle toutefois que pratiquement toutes les pharmacies du pays permettent à leurs clients de ramener leur médication inutilisée. «Métro Montréal, Jul 15»
9
Cannabis social club 974 : "oui au zamal contre la maladie"
... et la consommation de cannabis, "laissant le consommateur libre de pouvoir cultiver son propre zamal, choisissant l'auto-médication par les ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
10
Pourquoi des feux sauvages?
En combinant les moyens pour éviter une éruption et une médication adéquate prise dès les premiers signes de l'éruption, il devient possible ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Médication [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/medication>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z