Descarga la app
educalingo
ménade

Significado de "ménade" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉNADE EN FRANCÉS

ménade


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ménade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉNADE EN FRANCÉS

ménades

En la mitología griega, los Ménades, o bacantes entre los romanos, son los compañeros de Dionisos. Es esencialmente la tragedia de los Bacantes de Eurípides la que nos dejó una descripción de los ritos orgiásticos de las Menadas. Las Ménades son mujeres poseídas que personifican los espíritus orgiásticos de la naturaleza. A menudo están acompañados de sátiros, con los que forman la tianía dionisíaca. Se coronan con hojas de hiedra, llevan un thyrsus, y se cubren en nebride o pardalide. La mayoría de las Ménades son las enfermeras del dios, las ninfas del Monte Nysa, a quien Hermes había confiado al niño divino. Lo acompañan, vestido con pieles de animales, tocando la pandereta y sacudiendo sus thyrses, presa del delirio dionisíaco. Este nombre también significa los participantes de la Dionisia, las celebraciones religiosas atenienses en honor del dios. Los compañeros de Dionysos están borrachos en todo momento y usan tatuajes en sus caras como un camuflaje. No prestan atención a lo que hacen. Cantan la alegría de perseguir a las cabras.

definición de ménade en el diccionario francés

La definición de ménade en el diccionario es una ninfa de campo que participó en las celebraciones de los festivales baco. Representación pictórica de esta ninfa. Una mujer que se deja llevar por sus pasiones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNADE

baignade · bastonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pasquinade · promenade · sérénade · tamponnade · tornade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNADE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNADE

arlequinade · canonnade · caronade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · empoignade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · jetée-promenade · pantalonnade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

Sinónimos y antónimos de ménade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉNADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ménade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNADE»

ménade · bacchante · danseuse · furie · mégère · herculanum · scopas · true · blood · dans · mythologie · grecque · ménades · bacchantes · chez · romains · sont · accompagnatrices · dionysos · essentiellement · tragédie · euripide · nous · laissé · ménade · définition · femme · quoi · vigne · débordements · sexuels · nbsp · wiktionnaire · féminin · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · saison · maryann · forrester · monde · juil · parlions · donc · bacchus · était · comme · étaient · guidées · appétits · gemmaline · réputation · exprimer · émotions · ardeur · ceux · rencontrés · gardent · plutôt · souvenir · êtres · extrêmement · vient · derrière · elle · char · très · mollement · tiré · lynx · gras · imberbe · pampres · front · passe · tenant · cratère · déborde · mediadico · notrefamille · manade · démembrèrent · orphée · méprisées · suite · crime · aurait · changées · arbres · musée · prado · reverso · voir · aussi · mendé · menhaden · menace · ménadisme · expression · exemple · usage ·

Traductor en línea con la traducción de ménade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉNADE

Conoce la traducción de ménade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ménade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

迈那得斯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ménade
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

maenad
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अत्यंत क्रोधित स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

менада
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

bacante
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রণচণ্ডী
260 millones de hablantes
fr

francés

ménade
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

maenad
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

maenad
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

メナード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미친 여인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

maenad
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bà đồng tế tửu thần
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

maenad
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kendinden geçmiş kadın
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

menade
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bachantka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Менада
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

maenada
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαινάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bacchante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maenad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maenad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ménade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ménade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ménade».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ménade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNADE»

Descubre el uso de ménade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ménade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ménade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, Mar 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, Mar 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, Feb 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, Dic 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, Nov 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, Ago 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, Jul 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, Feb 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, Ene 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ménade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES