Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mestier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESTIER EN FRANCÉS

mestier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mestier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mestier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mestier en el diccionario francés

La definición de mestier en el diccionario es una actividad manual o mecánica que requiere la adquisición de un know-how, una práctica.

La définition de mestier dans le dictionnaire est activité manuelle ou mécanique nécessitant l'acquisition d'un savoir-faire, d'une pratique.


Pulsa para ver la definición original de «mestier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESTIER

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de mestier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESTIER»

mestier ancien fiche etudes littéraires abord menestier puis mistier doublet populaire ministère issu latin ministerium fonction serviteur service nbsp mestier wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition activité manuelle mécanique nécessitant acquisition savoir faire pratique métiers bois bâtiment conservatoire école arts artfl vivant mecanique mauvais quel maistre fait apprendre cordonnier paul france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme popularité

Traductor en línea con la traducción de mestier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESTIER

Conoce la traducción de mestier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mestier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mestier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Mestier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mestier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mestier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mestier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mestier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mestier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mestier
260 millones de hablantes

francés

mestier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mestier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mestier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mestier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mestier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mestier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mestier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mestier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mestier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mestier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mestier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mestier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mestier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mestier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mestier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mestier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mestier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mestier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTIER»

El término «mestier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mestier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mestier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mestier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mestier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESTIER»

Descubre el uso de mestier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reglement de la ville et mestier de Bouchaute ...
Prcnnant égard que le vingtième , 6c quarantième denier de la Recepte dudit Mestier a esté accordé en veue de la petite importance des deniers , dont alors les Subjets estoient quocisez , tant pour le Service du Prince , que pour les autres ...
2
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Item, est ordonné par le commun mestier. susdit que, si la ville de Tongres fût appelée en guerre publique, avec publiques bannières, et qu'alors quelque homme du mestier ne comparût sur son mestier, ou de soir ou de nuit, où il devroit estre ...
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
Item, est ordonné par le commun mestier susdit que, si la ville de Tongres fût appelée en guerre publique, avec publiques bannières, et qu'alors quelque homme du mestier ne comparût sur son mestier, ou de soir ou de nuit, où il devroit estre ...
Liège (Principauté), 1872
4
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
frarie dudict mestier l'autre moitié, chuscun pour portion. II. — Item. Que les maistres dudict mestier ne pourront tenir ne avoir qu'un seul apprentfz en icellui, et ne le pourront prendre ne tenir a moins de six ans, pour ce que a moins de temps ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
5
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
a36J, au mot Mestier. — Chastel. de Couci, v. i343 : Et cil qui furent cl mestier Se font si illuec aprocbier.] a. MESTIER, Territoire, district, étendue d'une juridiction. Gl. sous Miniite- riiim.p. 4a 1*, et Officium. 3. MESTIER, Toute espèce de ...
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
6
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Que nul ne puisse prendre vallet audit mestier doresnavant, s'il n'a eté apprentif audit mestier deux ans, ou s'il n'est fils de maistre et expert audit mestier; et s'il advenoit qu'aucun fils de maistre fust institué audit mestier, et il ne sçeust rien ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1849
7
Ordonnance des roys de France de la 3e race
présence desdiz gardes ou de la pluspart d'iceulx , et s'il est trouvé souffisant au rapport desdiz gardes dudit mestier, il sera receu par justice audit serment comme maistre dudit mestier, lequel mestier il pourra lever et en tenir ouvrouer, parce ...
8
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Sçauoir faisons qu'ouye & entendue' de nous icelle supplication, ou requeste veuë par nori & lesdits Procureur, Aduocats, & Receueur du Roy , les motifs dcuant dits: Veus auslì & recollezll anciens Registres faicts audit mestier & marchandise ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Et pour soustenir ladicte confrarie dudict mestier ,les aornemens , -———_...... luminaires, 6c faire dire les messes qui par chascune sepmaine sont dictes 8c C H A R L ES célébrées en ladicte confrarie pour tout le mestier, un chascun maistre ...
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
sonné , ne devant le jour, sur paine de dix soubz parisis d'amende, dont le Roy aura CHARLES soc soubz parisis, & leídiz Maistres - Gardes , quatre íbbz parisis pour leur peine de Régent, garder ledit Mestier. Jean I.er &sc- (j) Item. Que irulz ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les syndromes hormonaux métachrones aggravent le pronostic des …
L de Mestier et ses collégues ont rapporté une série de TPNE sporadiques avec SHM. Il s'agissait d'un travail rétrospectif, multicentrique, ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
2
La soirée occitane réussie
Les participants ont également pu voir « Gents de Mestier », une exposition de photographies d'artisans de Jaumeta Beauzetie, réalisées avec ... «Sud Ouest, Abr 15»
3
Une réhabilitation naturaliste de Machiavel
402) et « les animaux mesmes n'en sont point exempts, la nature leur enseigne ce mestier » (p. 404). Aussi, « ce n'est point la malice humaine, mais ceste ... «Revues.org, Jul 14»
4
La reine se prépare pour la félibrée de Verteillac (24)
Quand Crotzet Sarra lo nogier, Pas mestier De cledier » = Quand Croiset serre (gèle) le noyer, pas besoin de claies au séchoir. « Plueja de ... «Sud Ouest, May 14»
5
Municipales à Angoulême : la liste Lutte ouvrière veut "donner la …
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Mar 14»
6
Municipales : une liste Lutte ouvrière à Angoulême
La numéro 2 sera Marie-Thérèse Mestier, employée. Le numéro 3 Jean-Pierre Courtois, enseignant retraité. La liste complète, intitulée "Lutte ... «Sud Ouest, Feb 14»
7
La capoeira, cet art martial s'apprend ici
Et c'est un peu grâce à Mestier Zé Mario et son Grupo Arte Negra, fondé en 1998. « Il est originaire de Salvador, qui est une des places fortes ... «Sud Ouest, Ene 14»
8
Le meilleur de la glisse à Cauterets
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Dic 13»
9
Voulzy rejoint Souchon
Olivier Nicolas (informaticien); Marie-thérèse Mestier (employée); Jean-Pierre Courtois (enseignant retraité); Corinne Thomas(employée à ... «Sud Ouest, Dic 13»
10
Cahuzac bientôt suspendu du GODF
... des maçons « francs » et donc du « mestier », tradition fondée sur l'interprétation du mythe d'Hiram, le constructeur du Temple de Salomon, ... «L'Express, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mestier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z