Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orteil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORTEIL EN FRANCÉS

orteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORTEIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orteil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orteil

dedo del pie

Orteil

Un dedo en la lengua común en Europa es uno de los cinco apéndices del pie, análogo a los dedos de la mano, pero sin ninguna función prehensil real. Los dedos están numerados de la medial a la más lateral, de la primera a la quinta; el primero es a veces referido como hallux o "dedo gordo", y el quinto se refiere a veces como "dedo pequeño". Los dedos de los pies están formados por tres falanges, excepto la primera que sólo tiene dos. Un orteil, ou doigt de pied dans le langage courant en Europe, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile. Les orteils sont numérotés du plus médial au plus latéral, du premier au cinquième ; le premier est parfois dénommé hallux ou « gros orteil », et le cinquième est parfois dénommé « petit orteil ». Les orteils sont formés de trois phalanges, sauf le premier qui n'en compte que deux.

definición de orteil en el diccionario francés

La definición de dedo en el diccionario es cada uno de los cinco dedos del pie.

La définition de orteil dans le dictionnaire est chacun des cinq doigts du pied.

Pulsa para ver la definición original de «orteil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
méteil
méteil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORTEIL

ort
orte
ortédrine
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique
orthocentre
orthocentrique
orthochlorite
orthochromatique
orthochromatisme
orthoclade
orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinónimos y antónimos de orteil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORTEIL»

orteil marteau dashnet griffe douleur mycose cassé engourdi anglais doigt pied dans langage courant europe cinq appendices analogues doigts main mais sans véritable définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp orteil wiktionnaire ɔʁ tɛj masculin anatomie chez humains primates gauche dont rongeait chaussette fois raccommodée cookie clicker please make sure your javascript enabled then refresh this could also caused problem side which case wait moment reverso japonais désignant type traditionnel montant jusqu cheville mollet séparant autres santé médecine quatre possèdent pathologies courantes cette partie nested cool yeah with opti wordreference forums pour

Traductor en línea con la traducción de orteil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORTEIL

Conoce la traducción de orteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脚趾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dedo del pie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैर की अंगुली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اصبع القدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

палец ноги
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dedo do pé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পদাঙ্গুলি
260 millones de hablantes

francés

orteil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeh
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

足の指
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발가락
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jempol
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngón chân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पायाचे बोट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayak parmağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

punta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paluch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

палець ноги
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deget de la picior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

toe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTEIL»

El término «orteil» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orteil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orteil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORTEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orteil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orteil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orteil

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ORTEIL»

Citas y frases célebres con la palabra orteil.
1
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORTEIL»

Descubre el uso de orteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le gros orteil
George Bataille. textuel du même type, de la même énergie productrice que l'on voit à l'œuvre, à la besogne, à la scène, dans Lois de Philippe Sollers. Orteil Il faut rappeler, sans plus - car c'est déjà toute une richesse -, la lexicographie du ...
George Bataille, 2006
2
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
vent être libérées et les arcades fibreuses de l'abducteur du gros orteil sectionnées [16.53]. La voie endoscopique a été récemment utilisée [16.54]. Les résultats semblent satisfaisants puisque, dans une revue de 24 articles publiés, ...
Pierre Bouche, 2006
3
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de Recherches ...
Articles médians ( métatarse ). article article article articlearticle article médian médian médian médian médian imitidii (os mclatar- (os métatar- (os metatar- (os me'tatar- (os métaiar- ( absent) sien du gros sien du sien du sien du sien du orteil ) ...
Carl Gustav Carus, 1835
4
Physiologie de l'homme
Les muscles moteurs propres de chaque orteil sont en nombre différent dans chacun d'eux. 1° Le gros orteil a six muscles : deux fléchisseurs , savoir ; un situé à la jambe , dans le mollet , appelé le grand fléchisseur du gros orteil ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
loge plantaire médiale * abducteur de l'hallux (adducteur du gros orteil) : il éloigne le gros orteil de l'axe longitudinal du pied et il fléchit le gros orteil. Innervé par le nerf plantaire interne. * court fléchisseur de l'hallux : il est fléchisseur de l'orteil ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
Ier. Extenseurs. — Cnemodactylus (Riolan) (extenseur commun des orteils) , pedieux, extenseur de l'hallux (Hildebrand) * (extenseur du gros orteil). § II. Abducteurs. — Abducteur de l'hallux * (abducteur du gros orteil), abducteur transverse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
Articles terminaux, proprement dits (orteils). ïre phalange Irc phalange lr' phalange Ire phalange Ir* phalange l" phalange (phalange du (phalange du ( phalangedu (phalange du (phalange du (ahscnle) gros orteil) 2' orteil) 3' orteil) 4e orteil) ...
Carl Gustav Carus, 1835
8
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Région des orteil». Figure 1. — Face dorsale. EXPLICATION. A. Coupe de la peau limitant la région. H. Coupe du tissu cellulo-graisseux .-ous-cutané. C Coupe du fascia superficialis. D. Coupe de l'aponévrose superficielle. E. Tendons des ...
Jacques Bruno Béraud, M. Bion, 1865
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied, sous les têtes des Pl. 117,8$ 1 quatre derniers os du métatarse, ce muscle est mit1ce, allongé et aplati. II se fixe par des ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Il porte le gros orteil en dehors, et fléchit légèrement sa première phalange. Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. • Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied , sous les têtes des PI. ii7, fig. i quatre derniers os du ...
Jules Cloquet, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le « burn out » presque reconnu
«C'est déjà une grande avancée, nous avons mis un orteil dans la porte », se réjouit Martine Keyrier (CFE-CGC). Depuis des années, ce ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Tongs : attention danger !
La contraction des orteils à chaque pas dans sa tong serait contraire à la physiologie et favoriserait une déformation du gros orteil. «TopSanté, Jul 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Lorsque dans des quartiers, toutes les filles sont voilées et enjuponnées jusqu'au dernier orteil, ce n'est pas une chance, c'est un problème. «Mediapart, Jul 15»
4
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté
sont non seulement mariés, mais ils racontent aussi qu'ils aiment se déguiser en infirmière ou se faire mordiller le gros orteil... Avid Life Media ... «Le Point, Jul 15»
5
L'encre du bureau de vote, marque d'infamie au Burundi
Sommée de recommencer, elle trempe un minuscule bout d'index, comme elle ferait d'un orteil dans l'eau glacée. Un assesseur saisit alors sa ... «Mali Actu, Jul 15»
6
#MaifFirstTime : 1ères galères de santé, ils nous disent tout !
Qui ne s'est jamais cassé le petit orteil en faisant du volley ? Okay, c'est peut-être juste nous… mais il vous est arrivé au moins une fois un ... «meltyCampus, Jul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne"
Une morsure à l'orteil ! Battue comme plâtre devant sa fille, elle avait trouvé refuge chez sa voisine qui, voyant son état, l'avait aussitôt ... «dh.be, Jul 15»
8
Incompétence Régionale Touristique
5 semaines sans que la mairie, la Région, l'IRT ou autre "machin" ne daignent bouger un orteil!!! 5 semaines que des MNS payée avec nos ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Attention ! Les tongs ne sont pas sans danger
Il serait toutefois selon elle plutôt recommandé de marcher en tongs dans ce cas de figure pour faire travailler l'articulation du gros orteil que le ... «Radins.com, Jul 15»
10
Gilbert Rozon, humoriste
Si j'arrivais au gros orteil de JMP, je serais au septième ciel. J'aurais une jouissance tantrique. Je suis allé voir son spectacle il y a une ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orteil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z