Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-pareil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-PAREIL EN FRANCÉS

non-pareil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-PAREIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Pareil puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NON-PAREIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-pareil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non-pareil en el diccionario francés

La definición de no similar en el diccionario no tiene paralelo. Cinta muy estrecha. Gragea de muy pequeño tamaño.

La définition de non-pareil dans le dictionnaire est qui n'a pas d'égal. Ruban très étroit. Dragée de très petite taille.


Pulsa para ver la definición original de «non-pareil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-PAREIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-PAREIL

non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-PAREIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinónimos y antónimos de non-pareil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-PAREIL»

non-pareil pareil cosmetics milani colors cherry nonpareil store makeup discount sell wild nbsp définition vieilli littér égal synon incomparable bienheureux regards heureuses oreilles ravissent voix douceur merriam webster better than other having equal full defined language learners what capers cooking light would also think that knew phrase meant have seen years prominently displayed front each victoria fine

Traductor en línea con la traducción de non-pareil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-PAREIL

Conoce la traducción de non-pareil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-pareil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无比
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sin par
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

not the same
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अतुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شىء لا مثيل له
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতুলনীয়
260 millones de hablantes

francés

non-pareil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Nonpareil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerreichter Meister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノンパレル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초콜릿 과자의 일종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nonpareil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô song
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈடு இணையற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nonpareil
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impareggiabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nonpareil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαράμιλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nonpareille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nonpareil
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nonpareil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-pareil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-PAREIL»

El término «non-pareil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-pareil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-pareil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-pareil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-PAREIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-pareil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-pareil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-pareil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-PAREIL»

Descubre el uso de non-pareil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-pareil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
"M. Geoffroi avoit nommé cette coquille l'anti non pareille, parce qu'elle ressemble beaucoup à l'espèce que j'ai déjà décrite sous le nom de Bulime non pareil, que cet auteur avoit nommé la non pareille, n'en différant selon lui qu'en ce que ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Cette coquille est terrestre & se trouve en Espagne , & plus rarement encore en Provence ou en Languedoc. 96. Bulime anti non pareil. Bulimus fìmilis ; Nob. Bulimus } testa turrita striata cintrta , apertura ovata quinqut pticata; Nob. D' Argenville ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1792
3
Encyclopedie Methodique
BULrME anti non pareil. Balimu: simili.” NOB. Bulimu: , tefla turriza flriara cinerea, apertura ovara quinque plicata; N013. D'ARGENViLLE, conchyl. tab. 32, fig. 16. Turbo terreslris cinereu: anguslior, à síru'flra in dcxrram convolutus, drum jiviris, ...
Bruguiere, 1792
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
M. Geoffroi avoit nommé cette coquille l'anti non pareille, parce qu'elle reffemble beaucoup à l'efpèce que j'ai déjà décrite fous le 00m de Bulime non pareil, que cet auteur avoit sommé la non pareille, n'en différant félon lui çj'en ce que fa ...
5
Histoire naturelle des vers: no. 1152
M. Geoffroi avoit nommé cette coquille l'ar.ti non pareille, parce qu'elle ressemble beaucoup à l'elpèce que j'ai déjà décrite fous le nom de Bulime non pareil, que ect auteur avoit nommé la non pareille, n'en différant selon lui qu'en ce que sa ...
Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1792
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... Que lon void aujourdhuy, Paris le nompareil, NON-PArEIL (3) D'où arrachant vostre bruit non-pareil, De mon Prince non-pareil, Qui de son bruit non-pareil NOMPArEILLE (7) Mais il a veu la beauté nompareille Mais ayant esprouvé ta bonté ...
‎1988
7
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Non Pareil, non egaLImpar,arisjnzqnalisdcdis. Non Pareil, diffemßlulrlgD' ifpaLaris Abfimilis,lc,iis. Non PareiLqui п'д point d'egaLiie pareil, Incompxmìle, lncomparabili_s,lc,lis. Cui par nemo ей. Singularis,rc,ris. _ Faire Pareil, Equo , Exzquo .
Philibert Monet, 1636
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Sa grâce nonpareille. (Ac.) Si je voulais vanter un objet non pareil, Je mettrais > l' instant : Plus beau que le soleil. (Boil J Il y a un petit air de dimanclu; gras répandu sur cette lettre qui la rend d'un genre non pareil. ( Mrae de Sév. ) || Peu usité.
M. P. Poitevin, 1868
9
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Non Pareil, dijfam'-lable: О'Граг, aris Abfimilis, le, lis. Non Pareil . qui n'a point tegaV, déparai, incempara-ï ble: Incemparabilis , le, lis. Cui par nemo eft. Singular's, re» lis. Faire Pareil: Aquo, Exzquo, Coiquo, au! mm are. La Pareille: fit gratia, ...
Philibert Monet, 1646
10
Catalogue des arbres fruitiers les plus recherchés et les ...
Non-pareil apple , Abercr. N.°20. Commun-non pareil, Maw. Old non-pareil, JJanb. L'arbre eft vigoureux; les bourgeons longs, de couleur rouge-brun , un peu veloutés & tiquetés de points gris; les feuilles bien alongées ; les fleurs font très- ...
F.J Baumann, 1788

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Pareil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-pareil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z