Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mobilisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOBILISATION EN FRANCÉS

mobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mobilisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOBILISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mobilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mobilisation

movilización

Mobilisation

La movilización es el acto de reunir tropas y equipo en preparación para la guerra. En el campo militar la palabra "movilización" fue utilizada por primera vez para describir la preparación del ejército prusiano durante los años 1850 y 1860. La movilización se convirtió en un objeto principal de la organización de ejércitos con el uso de reclutamiento, y aún más con la introducción de ferrocarriles en el siglo XIX. Desde entonces, las teorías y técnicas de movilización han evolucionado regularmente. Antes de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, varios países planearon una movilización detallada y oportuna en caso de guerra. La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre. Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle. Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

definición de mobilisation en el diccionario francés

La primera definición de movilización en el diccionario es la transformación, por convención, de un bien generalmente considerado como inamovible por la ley, en bienes muebles; resultado de esta acción. Otra definición de movilización se pone al pie de la guerra de algunas o todas las fuerzas armadas de un país; asignación de cada ciudadano que está en forma, a un puesto militar; resultado de esta acción. La movilización también es una acción para provocar movimientos de valores o bienes a fin de obtener efectivo o hacer nuevas inversiones; resultado de esta acción.

La première définition de mobilisation dans le dictionnaire est transformation, par convention, d'un bien généralement considéré comme immeuble par la loi, en bien meuble; résultat de cette action. Une autre définition de mobilisation est mise sur le pied de guerre d'une partie ou de l'ensemble des forces armées d'un pays; affectation de chaque citoyen qui y est apte, à un poste militaire; résultat de cette action. Mobilisation est aussi action de provoquer des mouvements de valeurs ou de biens afin de se procurer des liquidités ou d'effectuer de nouveaux placements; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «mobilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOBILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOBILISATION

moabite
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobili
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOBILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de mobilisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOBILISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mobilisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mobilisation

ANTÓNIMOS DE «MOBILISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mobilisation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mobilisation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOBILISATION»

mobilisation affiliation ameublissement appel convocation rappel démobilisation immobilisation citoyenne communautaire passive personnel sociale articulaire acte assembler troupes matériel afin préparer guerre dans domaine définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression nbsp mobilisation action mobiliser toupie lexique politique générale août france départ emploi québec personne motivée engage volontairement pleinement démarche nigérianes enlevées nouvelle samedi paris cécile mimaut mouvement bringbackourgirls trocadéro communagir cette section vous trouverez quantité appréciable contenus théoriques pratiques permettant mieux saisir sont lycéennes nigeria monde  joursfonctionnaires demi teinte figaro  jours jean marc canon fédération fonctionnaires estimait début après midi était très importante roumanie mode courrier suite évènements ukraine décrété réservistes enquête journal roumain evenimentul zilei peut devenir bénévole afev accueil deviens inscris pourquoi spot bénévoles voir vidéo témoignage floriane ouanes

Traductor en línea con la traducción de mobilisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOBILISATION

Conoce la traducción de mobilisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mobilisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

movilización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mobilization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लामबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحريك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мобилизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mobilização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংহতি
260 millones de hablantes

francés

mobilisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mobilisasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mobilisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

動員
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அணிதிரட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सैन्याची जमवाजमव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seferberlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mobilitazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mobilizacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мобілізація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mobilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κινητοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mobilisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mobilisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mobilisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mobilisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOBILISATION»

El término «mobilisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mobilisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mobilisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mobilisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOBILISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mobilisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mobilisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mobilisation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «MOBILISATION»

Citas y frases célebres con la palabra mobilisation.
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOBILISATION»

Descubre el uso de mobilisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mobilisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
2
Constructions identitaires et mobilisation des sujets en ...
La question du sujet en formation concerne les professionnels de l'éducation quels qu'ils soient.
Jean-Marie Barbier, Etienne Bourgeois, Guy De Villiers, 2006
3
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
L'auteur livre ici l'histoire de son père, Marcel Autant.
Jean-Paul AUTANT, 2012
4
MOBILISATION CONTRE LES INFRASTRUCTURES D'INTERET GENERAL: ...
Les associations de riverains se multiplient à l'heure actuelle, qui tentent de défendre leur qualité de vie contre les nuisances prévisibles d'une infrastructure d'intérêt collectif qu'un projet fait passer " au fond de leur jardin " ...
Stéphanie Sauvée, 2000
5
La mobilisation de la main d'œuvre
Le processus de mobilisation de la main d'œuvre est compris comme l'ensemble des moyens économiques, sociaux et institutionnels utilisés pour la mise au travail, pour définir les rapports de travail et pour fixer la main d'œuvre.
Sandrine Michel, 2003
6
La mobilisation des ressources humaines: tendances et impact
La mobilisation des ressources humaines — orientations récentes 2 Viateur Larouche École des relations industrielles Université de Montréal En prenant connaissance des secrets des meilleures entreprises que nous livre l'excellent ouvrage ...
‎1986
7
La mobilisation des acteurs dans l'action publique locale: ...
Il s'agit d'étudier les liens entre la mobilisation des acteurs, la recomposition territoriale et la production d'actions publiques locales dans les contextes des sociétés brésilienne, tunisienne, antillaise et française.
‎2006
8
Émotions... Mobilisation !
Les émotions sont au coeur de la mobilisation collective : compassion pour les victimes, colère à l'égard des tyrans, admiration des héros, enthousiasme d'agir ensemble, etc.
Christophe Traïni, 2009
9
Formation et mobilisation industrielle: le cas d'Aluminium ...
l.l. Le champ de la mobilisation L'usage premier de la notion de mobilisation renvoie aux processus militaires et à l'action politique. Dans le champ du travail, quels univers des pratiques sociales recouvre la notion de mobilisation industrielle ...
Pierre Doray, 1989
10
Environnement et gestion: de la prévention à la mobilisation
Les préoccupations environnementales représentent des enjeux économiques et sociopolitiques auxquels les entreprises peuvent de moins en moins se soustraire sans compromettre leur légitimité, voire leur pérennité.
Olivier Boiral, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOBILISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mobilisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Crise des éleveurs : la mobilisation ne faiblit pas
Cela fait 48 heures que leur mobilisation a débuté. Cet après-midi, pourtant, le ministre de l'Agriculture a cherché à calmer la colère. Il s'est ... «Francetv info, Jul 15»
3
Crise agricole : la journée de mobilisation de mardi vue du ciel
... zones étaient bouchées comme dans le Finistère, à Morlaix. Le Studio Degonne basé dans la ville a capté des images de cette mobilisation, ... «Francetv info, Jul 15»
4
Mobilisation agricole : la ville de Rouen également touchée
Jusqu'ici exemptée de toute mobilisation agricole, Rouen va connaître des actions des agriculteurs dans l'après-midi du mardi 21 juillet. «Tendance Ouest, Jul 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : mobilisation pour sauver la ferme …
Saint-Fargeau-Ponthierry, le 15 juillet. Les bénévoles de l'association Fermembul espèrent encore sauver leur ferme pédagogique. (LP/Olivier ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Les agriculteurs ont mené des actions de blocages routiers ce mardi 21 juillet, sur deux points de la ville de Rouen. C'est à la sortie de Rouen, ... «Tendance Ouest, Jul 15»
7
Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation
Quimper Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation. Mercredi 22 juillet, les éleveurs bloquent toujours la voie express RN 165 dans les deux ... «Cöté Quimper, Jul 15»
8
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé d'expulsion. FRANCE ... Mobilisation pour un jeune Guinéen à Thiers (63). «Francetv info, Jul 15»
9
Mobilisation nationale des agriculteurs
Les agriculteurs et les éleveurs français se mobilisent un peu partout en France pour protester contre les prix trop faibles de la viande qui ne ... «Citizenside, Jul 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Ce mercredi matin, à Guingamp, une cinquantaine d'agriculteurs a pris part à des actions ciblées en direction des grandes surfaces, Carrefour ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mobilisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mobilisation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z