Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ameublissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMEUBLISSEMENT EN FRANCÉS

ameublissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEUBLISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ameublissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMEUBLISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ameublissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ameublissement en el diccionario francés

La definición de soltura en el diccionario es ingresar a la comunidad conyugal, mediante una cláusula convencional, uno o más edificios que serían específicos de los cónyuges de acuerdo con el régimen legal.

La définition de ameublissement dans le dictionnaire est faire entrer dans la communauté conjugale, par une clause conventionnelle, un ou plusieurs immeubles qui seraient propres aux époux d'après le régime légal.


Pulsa para ver la definición original de «ameublissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMEUBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMEUBLISSEMENT

amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublement
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameutement
ameuter
amharique
ami
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMEUBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ameublissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMEUBLISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ameublissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ameublissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMEUBLISSEMENT»

ameublissement amendement bêchage binage culture façon grattage hersage labour mobilisation roulage sarclage scarification immeuble clause ameublissement définition peut être déterminé indéterminé quand époux déclaré ameublir mettre communauté tout nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire superficiel fait disparaître cette cause dessèchement obtient aide binages serfouissages sarclages mediadico dans action faire entrer voir aussi ameublement aveulissement amenuisement améliorissement expression exemple notre ligne conjugaion rendre meuble source académie française emile littré critique langue contrat mariage laquelle bien masse biens devrait selon règles normales régime trévoux édition févr signifie été converti quod ratione supellectilis computatur décompaction kuhn compacté perte rendement moins éléments nutritifs disposition plantes vigoureuses popups influence état rugosité analyse variance ensuite appliquée écarts altitude obtenus entre

Traductor en línea con la traducción de ameublissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMEUBLISSEMENT

Conoce la traducción de ameublissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ameublissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flojedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

looseness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رخاوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слабость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frouxidão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চরিত্রহীনতা
260 millones de hablantes

francés

ameublissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelonggaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lockerheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

緩み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

느슨 함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

looseness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng lung lay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

looseness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

looseness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gevşeklik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rilassatezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozluźnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слабкість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lărgime
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαλαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

losheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

löshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ameublissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMEUBLISSEMENT»

El término «ameublissement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ameublissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ameublissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ameublissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMEUBLISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ameublissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ameublissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ameublissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMEUBLISSEMENT»

Descubre el uso de ameublissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ameublissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
De la clause d'ameublissement. Sommaire. 140. Définition. 141. L' ameublissement présente avec la communauté universelle des rapports et des différences. 142. H diffère de la communauté universelle en ce qu'il n'implique pas un apport ...
Aimé Rodière, 1847
2
Le droit civil français
Dans le doute, l'ameublissement ne se présume pas plus qucla réalisation ou l' immobilisation dont il est l'inverse 2; et si son existence est établie, il ne peut être étendu au delà du sens littéral de la clause contenue dans le contrat de mariage  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, G. Massé, 1858
3
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
1396. L'époux mineur est capable de la convention d'ameublissement. — Renvoi . 1397. Effets de l'ameublissement. — Il faut distinguer, à cet égard, entre l' ameublissement déterminé et l'ameublissement indéterminé (art. 1 507 et 1508).
Alphonse Rodière, Paul Pont, 1869
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
leur, il ne tenait qu'à elle de prévenir cet inconvénient, en se bornant à en stipuler la valeur propre , au lieu de les exclure de la communauté. SECTION m. De la clause d'ameublissement. SOMMAIRE. 327. L'ameublissement est la convention  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1833
5
Le *droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: 2
le consentement de la femme, les immeubles sur lesquels est établi l' ameublissement indéterminé, mais il peut les hy potltéquer jusqu'à concurrence de cet ameuSOMMAIRE. COMMENTAIRE. a hypothèquerjusqu'à concurrence de la somme ...
‎1850
6
Le Droit Civil Francais
K. S. Zachariae. riäge ou'quz'ils acquerront à titre gratuit pendant le mariage, seront ameublis, c'est-b«dire assimilés au mobilier, art. 1505 : c'est ce qu'on appelle la clause d'ameublis3efltml. Dans le doute, l'ameublissement ne se prés' umc ...
K. S. Zachariae, 1858
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
Sous tous les autres rapports, l'immeuble ameubli conserve ses propriétés d' immeuble. 1984. Des personnes capables de stipuler l'amcublisse- ment. 1983. De la convention d'ameublissement avec clause que le survivant aura l'usufruit de ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
8
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Nous n'avons rien à dire des immeubles que la femme fait entrer dans la communauté par la clause de l'ameublissement. Ils sont biens de communauté, et, nous le répétons, nous ne nous occupons que des droits du mari sur les biens qui ...
9
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
Il n'existe d'ameublissement proprement dit que quand la communauté devient propriétaire d'un ou de plusieurs immeubles appartenant à l'un des époux, dont le mari acquiert, comme chef , le droit de disposer. Cependant on peut voir aussi  ...
Antoine Marie Demante, 1838
10
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
les conventions d'ameublissement comme étant de droit étroit. 400. — L' ameublissement est encore général lorsque les parties conviennent que les successions qui leur adviendront durant la communauté seront communes, puisque cette ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMEUBLISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ameublissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crédit immobilier et SCI
... par exemple, de faire entrer le bien dans votre patrimoine commun à travers une clause d'ameublissement (ou une clause de société d'acquêts, si vous êtes ... «Boursorama, Jun 15»
2
Crozuel. Un cheval de trait au boisement
Les élus ont constaté qu'après l'ameublissement du sol, les arbres sont en place dans leur trou. Il y a 27 essences (charmes, tilleuls, chênes, ... «Le Télégramme, Mar 15»
3
Rentabilité des cultures bio, analyses sur le terrain
... et les résidus de culture, puis la grélinette (outil d'ameublissement manuel sans retournement). Des outils économiques… mais physiques ! «Wikiagri, Mar 15»
4
Servo-moteur Boisselet, avec daguenette et disque
... lames et la décavaillonneuse; des outils rotatifs de débutage, binage, ameublissement du sol et de gestion de l'enherbement avec la brosse. «Viti, Feb 15»
5
Comment planter un figuier ?
Assurez un ameublissement efficace, et n'oubliez pas de griffer profondément les parois et le sol. Un sol calcaire, bien irrigué et bien drainé est parfait pour ... «Femme Actuelle, Ene 15»
6
Great Plains - Des outils pour une préparation du sol respectueuse …
... permettant d'augmenter toujours plus la rentabilité aux champs, dans le respect de la structure du sol (grâce à un ameublissement efficace et ... «Terre-net, Nov 14»
7
Autun Le jardinage début novembre
Composts d'écorces et BRF favorisent l'ameublissement des sols lourds. Algues : stimulent la croissance. Fumiers d'animaux : cheval pour les ... «Le JSL, Oct 14»
8
La charrue et les bœufs comme au bon vieux temps
En substance, la nouvelle génération reste évasive quant aux outils aratoires, et à tout ce qui touche à l'ameublissement de la terre. Des sujets ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
9
Les oliveraies à l'abandon
«Ce qui a favorisé le foisonnement des mauvaises herbes est l'absence d'ameublissement du sol. Les champs ne sont pas labourés par leur ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
10
Yves Lacoste: "La nation, ce concept géopolitique fort, n'est pas d …
Le dégel de toute la zone en bordure de l'Océan glacial arctique pose beaucoup de problèmes, comme l'ameublissement des couches de ... «L'Express, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ameublissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ameublissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z