Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "négrillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉGRILLON EN FRANCÉS

négrillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGRILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Négrillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉGRILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «négrillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de négrillon en el diccionario francés

La definición de negro en el diccionario es black child. Niño de piel muy oscura.

La définition de négrillon dans le dictionnaire est enfant de race noire. Enfant très brun de peau.


Pulsa para ver la definición original de «négrillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉGRILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉGRILLON

nègrerie
négrescent
négresse
négrier
négrifier
négrille
négrillonne
négri
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉGRILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de négrillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉGRILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «négrillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de négrillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉGRILLON»

négrillon moricaud négrillon définition dans internaute enfant noir définitions négrillonne larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis race noire elle marche sont douze négrillons chaque côté tous crêpus vêtus cotillons plissés portent longue queue mediadico altération particulière argent rouge cuivre gris argentifère pérou mexique laquelle métaux source emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de négrillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉGRILLON

Conoce la traducción de négrillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de négrillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蕞尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

negrito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pickaninny
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नन्हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفل صغير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

негритенок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pickaninny
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশেষতঃ নিগ্রো শিশু
260 millones de hablantes

francés

négrillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anak Negro
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pickaninny
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pickaninny
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흑인 어린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pickaninny
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trẻ nít
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீக்ரோ குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pickaninny
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zenci çocuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pickaninny
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

murzyniątko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

негреня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pickaninny
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αραπόπαιδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pickaninny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PYTTELITEN
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pickaninny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra négrillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉGRILLON»

El término «négrillon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «négrillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de négrillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «négrillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉGRILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «négrillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «négrillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre négrillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉGRILLON»

Descubre el uso de négrillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con négrillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
Dans Cortège, deux (disons) personnages, un singe et un négrillon, sont présentés dans les premier et second quatrains respectivement, comme précédant et suivant la dame à qui ils font « cortège » (notion qui ne disconvient  ...
André Guyaux, 2008
2
Contes de malice et sagesse
Le négrillon, joignant en coupelle ses deux menottes aux ongles nankins, reçut une poignée de mais en échange du mange-mil menu, diapré comme une fleur de frangipanier. Joyeux, il courut vers la brousse. Le maïs blond, fuyant entre ses  ...
Noël Le Coutour, 2001
3
Bulletin officiel de la Guyane française
Ransmowrus, négrillon de nation Ibo, âgé de 13 ans, inscrit sous le n. 69 de la matricule du service colonial, ayant une large cicatrice sur la cuisse droite. LÉON , négrillon de nation Ibo , âgé de 13 ans , inscrit sous le n. 70 de la matricule du ...
French Guiana, 1838
4
Histoire naturelle des poissons
Le PoMACENTRE NÉGRILLON. {Pomacentrus nigricans, nob.; Holocentre négrillon, Lacép.) C'est encore à MM. Quoy et Gaimard que le Cabinet du Roi doit le pomacentre négrillon; mais il avait déjà été décrit sous ce dernier nom par  ...
Georges Cuvier, 1830
5
La Semaine des enfants
LE DOCTEUR ABRAOADAimA,. LA BESACE. SUITE. Un quatrième négrillon ouvrit une porte et fit signe qu'on le suivit. Ces dames s'empressèrent, de crainte de rester l'une ou l'autre isolée dans le salon d'attente. Au bout d'un couloir ...
6
Les commandeurs de l'aube: Roman
Négrillon ? Ça ne va pas ? Tu te crois où, le blanc ? Furieuse, Suzette avait fait un nouveau bond pour s'asseoir loin de moi. A ce moment-là, elle devait sûrement me toiser. - Un petit de toi, tout noir, bien noir, aussi noir que toi et une belle ...
Joëlle Verdol, 2013
7
Sauf votre respect
Noir, négrillon, n'oublie pas ce que t'ont dit la sardine, le rouget et le colin. Si tu continues, tu perdras ta couleur. . . Uba-Opa ne s'en souciait pas. Il était sûr d' atteindre l'île et de gagner son pari. Pour dire vrai, il y était déjà allé avant et il en  ...
Max Aub, 2000
8
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Espagnol negrito, a "négrillon, onne" (RChLex 619; FEW 7, 136a). Le mot est attesté en fr. depuis le début du XVIIle siècle, v. FEW 7, 135a: nfr. négritte f. " jeune négresse" (1714, DG s.v. négrillon; 1716. Brunot 6), négrite (Boiste 1803- Land ...
Annegret Bollée, 1993
9
Géographies esthétiques de l'imaginaire postcolonial: ...
Dans Chemin d'école, le narrateur souligne que le « négrillon » vit l'année passée à l'école maternelle comme un «don de connivences» avec les autres enfants qu'il aperçoit comme des « négrillons » comme lui : « de même taille, de même ...
Heidi Bojsen, 2011
10
Noirs, cafres et créoles: Etudes de la représentation du non ...
... exploité dans le roman. Frême négrillon heureux de Marie La fascination de la couleur blanche reste un trait stéréotypé de base de la personnalité noire. Elle est, avec l'asservissement affectif, ce qui rend possible la rencontre Frémc/Marie.
Rose-Mary Nicole, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉGRILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término négrillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Le terme « nègre » a diverses variantes : « négro », « négrillon », etc. Le mot est peu à peu remplacé par « Noir », avec une majuscule ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
Sur la scène française, on aura l'équivalent avec le personnage du petit négrillon sautillant toujours, musicien et fidèle. Il est exubérant, rigole fort, ... «Africultures, Jun 15»
3
La statue Mémoires, c'est aussi leur histoire
L'expression imagée colle bien au destin de Max, « négrillon » élevé par des parents qui travaillent dur la terre. Sa maman, infatigable Justine, ... «Ouest-France, May 15»
4
Broyer du Noir
Eh bien, nous aussi, nous avons eu nos colonies, et les mots qui vont avec : « négrillon », « négro », « noiraud », « moricaud », « mulâtre ». «Le Monde, Mar 15»
5
La pensée philosophique de Vladimir Poutine : pour une Russie …
Est ce que ce n'est pas la juiverie qui a installé le petit POUTINE ex KGB, comme elle a installé le négrillon de service à la tête des states ? «AgoravoxTv, Mar 15»
6
L'Affaire SK1 : une reconstitution fidèle de la traque de Guy Georges
... mon p'tit négrillon. J'voulais m'le garder pour moi, qu'il fasse carrière…" (précisons que Guy Georges n'a pas de racines antillaises, ndlr). «Guyane 1ère, Ene 15»
7
Dieudo : Pas l'droit d'rire avec tout l'monde !
On me considère comme un Amedy Coulibaly, alors que je ne suis pas différent de Charlie", ça c'est t'humilier mon négrillon, car ces zoiseaux ... «AgoraVox, Ene 15»
8
Guy Georges. Quand le serial killer rôdait dans Paris
L'école n'est pas le fort du « petit négrillon des Morin », comme l'appelaient les gens du village. « Feignant comme une couleuvre, se souvient ... «Paris Match, Ene 15»
9
Le roman est marron. Remarques sur la littérature postcoloniale
En prononçant son nom, le négrillon suscita, malgré l'effroi ambiant, de petits ricanements parmi les petites-gens. Ainsi, il eut conscience de ... «Fabula, Oct 14»
10
Le texte transcendé par l'image
... ici par un fort beau jeune homme, bien loin du négrillon qu'on présente habituellement, hume amoureusement le mouchoir de sa patronne, ... «Forum Opéra, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Négrillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/negrillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z