Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mourre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOURRE EN FRANCÉS

mourre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOURRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mourre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOURRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mourre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mourre

Mourre

Mourre

El Mourre es un juego en el que dos jugadores muestran simultáneamente un cierto número de dedos, mientras que cada uno anuncia la suma presumida de los dedos dibujados por los dos jugadores. Ganancia que adivina esta suma. Este juego no utiliza las leyes de la casualidad ya que no se utiliza ningún generador aleatorio. Por otro lado, hay incertidumbre. Un jugador demasiado predecible perderá ante un jugador capaz de vivacidad, atención, intuición y observación. Este juego es muy antiguo, es notablemente evocado en el Satyricon de Petronio. En su ópera Rita o el marido golpeado, Gaetano Donizetti pone en escena a dos hombres que juegan a una mujer en el morir y engañar a perder, ninguno de ellos queriendo encontrarse casado con una musaraña. El nombre "mourre" proviene de la morra dialéctica italiana. Todavía se practica en Córcega y en el sur de Francia. Los números van acompañados de expresiones más o menos coloreadas y los participantes gritan para intimidar al oponente. La mourre est un jeu dans lequel deux joueurs se montrent simultanément un certain nombre de doigts, tout en annonçant chacun la somme présumée des doigts dressés par les deux joueurs. Gagne qui devine cette somme. Ce jeu ne fait donc pas appel aux lois du hasard puisque aucun générateur de hasard n’est utilisé. On peut par contre parler d’incertitude. Un joueur trop prévisible perdra face à un joueur capable de vivacité, d'attention, d'intuition et d'observation. Ce jeu est très ancien, il est notamment évoqué dans le Satyricon de Pétrone. Dans son opéra Rita ou le mari battu, Gaetano Donizetti met en scène deux hommes qui jouent une femme à la mourre et trichent pour perdre, aucun des deux ne voulant se retrouver marié à une mégère. Le nom « mourre » vient de l'italien dialectique morra. Il est encore pratiqué en Corse et dans le sud de la France. Les nombres sont accompagnés d'expressions plus ou moins colorées et les participants crient pour intimider l'adversaire.

definición de mourre en el diccionario francés

La definición de morir en el diccionario es un antiguo juego de azar que consistía en un jugador que le mostraba la mano rápidamente a un compañero, algunos dedos doblados, los otros tirados, para adivinar la cantidad de dedos levantados; o bien para que dos jugadores muestren rápida y simultáneamente una cantidad de dedos levantados gritando un número correspondiente a la cantidad de dedos levantados.

La définition de mourre dans le dictionnaire est jeu de hasard ancien qui consistait soit pour un joueur à montrer rapidement sa main à un partenaire, certains doigts étant repliés, les autres dressés, afin de donner à deviner le nombre de doigts levés; soit pour deux joueurs à montrer rapidement et simultanément un certain nombre de doigts dressés en criant un chiffre correspondant au nombre de doigts levés.

Pulsa para ver la definición original de «mourre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOURRE

moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourante
mourir
mouroir
mouron
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinónimos y antónimos de mourre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOURRE»

mourre trois alexis vincent définition negre encyclopédique histoire daniel dans lequel deux joueurs montrent simultanément certain nombre doigts tout annonçant chacun somme présumée dressés gagne devine cette fait coffret universel michel mourre ouvrage unique publié première fois éditions bordas remanié nbsp home castaldi partnerscastaldi partners prochain marco bianchi sera présent convention organisée paradigma interviendra particulier question internationalisation momes société fort connu divers pays depuis antiquité dérive plus moins directement habitude compter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire paiges jouoient belles

Traductor en línea con la traducción de mourre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOURRE

Conoce la traducción de mourre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mourre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mourre
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Mourre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mourre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mourre
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mourre
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mourre
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Mourre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mourre
260 millones de hablantes

francés

mourre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mourre
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mourre
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mourre
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mourre
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mourre
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mourre
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mourre
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mourre
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Mourre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Mourre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Mourre
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mourre
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Mourre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mourre
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Mourre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Mourre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mourre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mourre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOURRE»

El término «mourre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mourre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mourre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mourre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOURRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mourre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mourre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mourre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOURRE»

Descubre el uso de mourre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mourre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
1 930 m massif du Chiran Si le Mourre de Chanier, en aller-retour, est une randonnée classique et facile, il n'en est pas de même de cette longue traversée d'arêtes, entre les rochers et les buis, dans des pentes souvent raides et escarpées.
François Labande, 2004
2
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
s. m. (môurré); «ohm, mour, BOCSIGAIRE, MISEL , Htrit , MUS. MOTTO , CS|I. cat. Museau, groin, muQe, et par extension, visage. Ély. V. Mourr, R. On dit le museau d'un chien , d'un âne , d'une grenouille, d'un saumon ; le groin d'un pourceau ...
S. J. Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
Mourraillon , terme de Sarra- hie. m. moraillon. Mourrailios , terme de mane- chau. /. mordilles. nourrau. m.moreau. MCtrc lou pe din lou mour- rau. S' enchevêtrer youfè bloti. fer yOufe heloufer. Aiourre. m. uifage. Mourre de pouer. m.Groin ,ou ...
Sauvier-Andre Pellas, 1723
4
Qu'en dira-t-on ?: Une lecture du livre XII du "Séminaire" ...
Nous commencerons par l'argument du jeu de mourre, dont il n'est pas vain de rappeler qu'il ne date pas d'hier et qu'il était déjà dans les moeurs, comme en témoigne le passage suivant, où il sert à départager des joueurs : Au milieu du ...
Stoian Stoianoff Nenoff, 1996
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
MOURRE, s. m., visage ou figure de l'homme ; museau ou groin du cochon , boutoir du sanglier , mufle d'un bœuf, etc. , naseau du chien , de l'âne , etc. Mourre doou teoule , pureau , partie de la tuile à découvert sur le toît. Mourre de patin ...
Étienne Garcin, 1841
6
Journal du palais
Le contrat de mariage de la demoiselle Négrin et du sieur Gourg de Mourre, mariés sous le régime dotal, porte que les biens dotaux de la future épouse pourront être aliénés avec son consentement, à la charge par le mari de faire le remploi ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1855
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
L'attitude de cette statue rappelait celle du Joueur de mourre qu'on désigne, je ne sais trop pourquoi, sous le nom de Germanicus. Peut-être avait-on voulu représenter la déesse au jeu de mourre. (p. 88) Au jeu de mourre ou au jeu de ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Les fées
La mourre jeu du nombre illusoire des doigts Apollinaire Deux joueurs se montrent en même temps un nombre de doigts dressés en criant un chiffre. L ' emporte celui qui devine le nombre de doigts levés. Jeu venant d'Italie. L'Amour est un ...
‎2007
9
Dictionnaire provençal-français
Cercle de fer , de cuir , ou de bois , traversé par une croix de même matière, dont on lie le museau de certains animaux pour les empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. MOURRE. s. m. Museau. Groin. Visage. Nazeau. Il se dit des animaux ...
Joseph-Toussaint Avril, 1839
10
Dictionnaire provençal-français:
Cercle de fer , de cuir , ou de bois , traversé par une croix de même matière, dont on lie le museau de certains animaux pour les empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. MOURRE. s. m. Museau. Groin. Visage. Nazeau. Il se dit des animaux ...
J. T. Avril, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOURRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mourre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mèze : Audrey Imbert, ostréicultrice et élue
Certains étaient ostréiculteurs, pêcheurs, d'autres tenaient des commerces". Audrey Imbert et son compagnon ont un mas au Mourre Blanc, ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Jeu provençal : de belles parties ont dessiné les quarts de finale
8es de finale : Mourre bat Peyronnel 13-9 ; Fusca bat Housset 13-11 ; Farioli bat Canicio 13-6 ; Salloum bat Benferhat 13-2 ; Blasco bat Biondi ... «La Provence, Jul 15»
3
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
L'idée est née et a mûri en coopération avec Vincent Mourre, fondateur de l'enseigne Mio Padre (et sa petite sœur Focaccia di Mio Padre qui ... «Snacking.fr, Jul 15»
4
Des surprises pour la nouvelle édition de l'ULTRACHAMPSAUR
Le Col de la Pisse à 2354m d'altitude, le Mourre du Piurc, le Cuchon et le Piolit (2450 m d'altitude) seront les difficultés majeures du parcours. «D!CI, Jun 15»
5
VAQUI Estivale 1 – Fêtes et Foires
Seront à l'honneur : le festival de jeu de mourre à Ilonse dans les Alpes-Maritimes, la foire de Vinadio dans les vallées occitanes d'Italie ou ... «Francetv info, Jun 15»
6
Etang de Thau : pêcheur de bibis, un métier qui se conjugue au passé
Mais il y a aussi le mourre dur, ou mourron, ce ver venu de Bordeaux (compter de 8 à 9 € les six) et le ver américain (également de 8 à 9 € les ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Montpellier : Philippe Saurel fait quelques balles avec Séverine …
Je suis sûr que le match a finalement été terminé par celui qui avait été désigné par Jean-Pierre Mourre. Alerter Répondre. Alerter Répondre. «Midi Libre, Jun 15»
8
31ème Martigues-Carro : la réaction des vainqueurs
... prend ainsi sa revanche et confirme ses bonnes dispositions après son succès lors de la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai dernier. «Maritima.info, May 15»
9
Martigues-Carro sur son 31 pour la fête des mères 2015 !
... vient de s'illustrer en remportant haut la main la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai. Enfin soulignons la présence de Fouad Latrèche, ... «Maritima.info, May 15»
10
Retour sur la Draille de Mourre Poussiou avec les
Retour sur la 12ème édition de la Draille de Mourre Poussiou qui s'est disputée dimanche dernier à Fos-sur-Mer. Une course pédestre qui fait ... «Maritima.info, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mourre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mourre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z