Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laissé-courre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAISSÉ-COURRE EN FRANCÉS

laissé-courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSÉ-COURRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laissé-Courre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAISSÉ-COURRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laissé-courre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laissé-courre en el diccionario francés

La definición de correa en el diccionario es el momento de la caza donde los perros están tallados. El sonido del cuerno de caza anunciando este momento. Caza y, p. Metón. tierra de caza.

La définition de laissé-courre dans le dictionnaire est moment de la chasse où l'on découple les chiens. Sonnerie du cor de chasse annonçant ce moment. Chasse à courre et, p. méton. terrain de chasse.


Pulsa para ver la definición original de «laissé-courre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAISSÉ-COURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAISSÉ-COURRE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAISSÉ-COURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinónimos y antónimos de laissé-courre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAISSÉ-COURRE»

laissé-courre laissé courre définition reverso conjugaison voir aussi laisser laissés expression exemple usage nbsp moment méton lieu chasse découple chiens métaph frapper cette porte avant sortie majestueuse jeune princesse retrouvez dans notre ligne conjugaion poésie française webnet sort court encor espérance vieillissant doucement retomber enfance vierge folle sans dent tous

Traductor en línea con la traducción de laissé-courre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAISSÉ-COURRE

Conoce la traducción de laissé-courre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laissé-courre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

左猎犬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

izquierdos perros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

left-hounds
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाएं शिकारी कुत्तों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كلاب الصيد-اليسرى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Левые борзые
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

-hounds esquerda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাঁ-হাউন্ডস
260 millones de hablantes

francés

laissé-courre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kiri-anjing-anjing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

links Hunde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

左の猟犬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왼쪽 사냥개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kiwa-hounds
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trái con chó săn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடது வேட்டை நாய்களுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डाव्या hounds
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Sol tazılar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

left-cani
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

left-psy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліві хорти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stânga-copoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αριστερά-κυνηγόσκυλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

links-honde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vänster-hundar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

venstre-hundene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laissé-courre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAISSÉ-COURRE»

El término «laissé-courre» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laissé-courre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laissé-courre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laissé-courre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laissé-courre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAISSÉ-COURRE»

Descubre el uso de laissé-courre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laissé-courre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Roman de Tristan en prose:
A ceste parole n'i ot plus delaiié, car Brehus laisse courre a monsigneur Tristran pour lui abatre, s'il pooit. Quant mesire Tristrans voit qu'il est a la jouste venus de Brehus, il ne 50 fait autre samblant, ains s'apareille endroit soi de la jouste. 59.
Philippe Ménard, Laurence Harf-Lancner, 1997
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome IV, Du Depart de Marc ...
Li chevaliers n'i atent plus quant il entent cheste parole, ains laisse courre a Brandelys et le 15 fiert en son venir si durement k'il n'a force ne pooir k'il en sele se tiengne, ains vole du ceval a tere et de tant li avint il bien k'il n'i ot autre mal que ...
Jean-Claude Faucon, 1991
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Celte expression, en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bête aux chiens courans se ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
5
Le Roman de Tristan En Prose. Tome II, Du Bannissement de ...
Lors si prent un glaive que uns esquiers portoit et laisse courre 5 cele part u il voit la baniere du lingnage le roi Ban. Et tout avant k'il fiere sour aus, il lour escrie k'il se gardent, et puis laisse courre a Boorth, si li donne un si grant caup en mi le  ...
‎1990
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Celle expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
7
Traité de vénerie
Je fais qu'avec le secours des fumées , on a laissé courre des cerfs dont on n' avoit pas même revu; mais je n'en fuis pas moins persuadé que par trop de confiance à ce sujet, on a laissé courre des biches pour des cerfs , & des jeunes cerfs ...
d'. Yauville, 1788
8
La venerie royale: divisée en IV parties, qui contiennent ...
2.h\ Au buisson du bois Bigot & du Rouzeaai Si on laisse courre à la Membrolle. Relais. Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot. Si on laisse courre à la Vare. Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups. Au bois  ...
Robert ¬de Salnove, 1665
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
2.h^ Au buisson du bois Bigot & du Rouztaùi z. ht Si on laisse courre à la Membrolle. Relais, • Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot.' Si on laisse courre à la Varc^ Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups.
Robert de Salnove, 1665
10
Ysaÿe le Triste
... fait Mars, ne courés devant que je seray abatus ou desheaumés, et se je le sui, sy courés entreux (542) que on me radoubera. - Volentiers, fait Hergos. » A ces parolles laisse courre Marcq en criant : « Vienge contre my qui veult a la jouste !
André Giacchetti, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAISSÉ-COURRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laissé-courre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montpoupon vénère et fête la chasse et la nature
qui, à pied, à bicyclette ou en voiture, participent en spectateurs avertis aux diverses péripéties d'un laissé-courre. » Dimanche donc, les ... «la Nouvelle République, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laissé-Courre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laisse-courre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z