Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "négociant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉGOCIANT EN FRANCÉS

négociant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGOCIANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Négociant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉGOCIANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «négociant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comerciante en Derecho francés

Commerçant en droit français

En el sentido corriente, el término "minorista" se refiere a las personas que llevan a cabo un negocio minorista. Según el Derecho francés, el comerciante es una persona física o jurídica que ejerce sus actividades y realiza su profesión habitual. Un acto de comercio consiste en comprar mercancías llamadas mercancías, con la intención de revenderlas con una ganancia. Es la diferencia con el artesano, el empresario, el pescador, el maestro, el agricultor o, más generalmente, los profesionales que venden su propia producción, y no fueron considerados como comerciantes. En consecuencia, su actividad se consideraba civil: no estaban obligadas a inscribirse en el registro mercantil, no estaban sujetas al Código de Comercio, sino a un derecho diferente, como el Código Civil o el Código Administrativo. La costumbre y la ley ponen muchas cosas fuera del comercio, es decir, les prohíbe ser vendidas y compradas por dinero. Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit français, un commerçant est une personne physique ou morale qui exerce des actes de commerce et en fait sa profession habituelle. Un acte de commerce consiste à acheter des biens appelés marchandise, dans l'intention de les revendre avec un bénéfice. C'est la différence avec l'artisan, l'entrepreneur, le marin-pêcheur, le professeur, l'agriculteur ou plus généralement les professionnels qui vendent leur propre production, et n'étaient pas considérés comme commerçants. De ce fait, leur activité était considérée comme civile: ils n'étaient pas tenus de s'inscrire au registre du commerce, ne relevaient pas du Code de commerce mais d'un autre droit comme le Code civil ou le Code administratif. La coutume et la loi mettent de nombreuses choses hors du commerce, c'est-à-dire qu'elle interdit de les vendre, de les acheter contre argent.

definición de négociant en el diccionario francés

La definición de comerciante en el diccionario es la que comercia, que se dedica a una actividad comercial con mayor frecuencia de cierta importancia.

La définition de négociant dans le dictionnaire est celui, celle qui fait du négoce, qui se livre à une activité commerciale le plus souvent d'une certaine importance.

Pulsa para ver la definición original de «négociant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉGOCIANT


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉGOCIANT

négligée
négligement
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociante
négociantisme
négociateur
négociation
négociatrice
négocier
négondo
nègre
nègrerie
négrescent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉGOCIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinónimos y antónimos de négociant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉGOCIANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «négociant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de négociant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉGOCIANT»

négociant boutiquier commerçant exportateur grossiste marchand trafiquant vendeur bois belgique international chauffage matériaux automobile moto alençon dans sens courant terme désigne personnes tiennent commerce détail droit personne physique morale exerce actes négociant définition gros wiktionnaire ainsi système docks point occuper matériel celui warrants peut mettre nbsp définitions négociante larousse retrouvez celle négoce livre commerciale souvent certaine importance blé vins fourrures reverso conjugaison voir aussi négociation négociateur expression exemple usage assumé dont métier produit étranger pour vente rouges blancs mousseux

Traductor en línea con la traducción de négociant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉGOCIANT

Conoce la traducción de négociant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de négociant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

零售商
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comerciante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dealer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विक्रेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تاجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дилер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

negociante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাপারী
260 millones de hablantes

francés

négociant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peniaga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Händler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ディーラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bakul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người chia bài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வியாபாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विक्रेता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

satıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

commerciante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sprzedawca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дилер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comerciant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έμπορος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

handelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återförsäljare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forhandler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra négociant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉGOCIANT»

El término «négociant» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «négociant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de négociant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «négociant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉGOCIANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «négociant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «négociant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre négociant

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NÉGOCIANT»

Citas y frases célebres con la palabra négociant.
1
Heinrich Heine
Tout hollandais est négociant.
2
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉGOCIANT»

Descubre el uso de négociant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con négociant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les deux amis ou le négociant de Lyon: drame en cinq actes ...
drame en cinq actes en prose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. tions de Muriers &r mes Vers en occupent autant. Mes envois fe détaillent chez tous les Marchands du Royaume , tout cela vit, tout cela gagne, & l'induftrie portant le prix  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1770
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Négociant Angloîs , comment s'appelle , Lettre de Change fur un Etranger, 377 Si un Négociant qui s'est rerîdu garant Si un Négociant ayant accepté une Let- d' une somme pour un autre Négo- tre de Change , peut s'empêcher de la ÍJovatìon  ...
Jacques Savary, 1753
3
Emery le négociant: drame en trois actes
drame en trois actes H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.) BIDAUT. C' est possible... je ne peux pas souffrir les faiseurs d'embarras !... et monsieur Prosper Dubrenil ne nous a, jusqu'à présent, fourni que des belles phrases et de  ...
H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.), 1842
4
La commune et la milice de Nantes
1788 Suivent les signatures : Guinebaud , ancien consul; Peltier du Doyer , négociant ; J. Videment , négociant ; Jean-Jacques Minyer, négociant; Du Collet, écuyer , ancien consul ; Simon d'Agrumet ; P. Ducros , négociant ; Godebert , maître ...
Camille Mellinet, 1840
5
Histoire de monuments anciens et modernes de la ville de ...
Goûte yron (J.), négociant. Grange (de la), député. Grangenegve jeune, notaire. Grézaud, huissier. Guestier (P.-I.)i pair de France. Guevraud (P.) , jardinier. Guibert neveu, négociant. Guichon (J.-L.), négociant. Guillorit (J.) , avocat.
Auguste Bordes, 1845
6
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Lfro:,*, ' .nnmr. [.riar.iui:iy^,blanchi?senrde cire, Prend, Iviil, négociant m tarines. fUnet, négociant en épiceries. r' •,.!!.-, ancien imprimeur, Secrétaire, Dorai, directeur de forges. P.jB«sio-Elias, négociant drogniste. i'erriritiH, négociant en farines.
7
Bulletin des lois de la République française
Belle (D.) , avocat, rue des Beaux-Arts, n' x5 , trois actions, ci. . . . . . . Billet, manufacturier, rue du Sentier, n" 23 , cinq actions, ci . . . . . . . . Boudon, assureur maritime, rue Lalïitte, n" S, dix actions, ci.' . . . . . Brassac, négociant, rue Tliibault- auxhez ...
France, 1853
8
Manuel du négociant
L. Rotschild, H. van Lée. La construction de bateaux à vapeur et l'entreprise de transports réguliers sur les fleuves et les mers, tel que, les services d'Anvers à Hambourg, Lubeck, Brême, Rotterdam, Stettin, Londres, Liverpool, Calcutta, New - ...
L. Rotschild, H. van Lée, 1859
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
59" M. Jacques-François Eihline aîné, négociant, demeurant au Havre ; 60° M. Jean-Jaoques-Théodore Ferrcrr , négociant, demeurant au Havre, Agissant au nom et comme membre de la maison de commerce établie au flaire sons la raison ...
France, 1848
10
Négociant des oléagineux africains: Serpette & Cie, 1844-1886
Serpette & Cie, 1844-1886 Philippe Ampion. 1/ Les expéditions en droiture de Nantes pour la Côte (l'Afrique Déjà, en 1867, la Société Serpette & Cie possède quatre navires, La Marie Marguerite, 800 tonneaux de port, L'Emma, 700, Le Louis ...
Philippe Ampion, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉGOCIANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término négociant en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
... toutes les bonnes volontés" pour résoudre les problèmes des éleveurs français, en négociant avec toutes les parties du secteur de la viande, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Braderie de Lille : la récolte des moules de Zélande
Dans cette ambiance feutrée, chaque négociant note le prix qu'il souhaite payer. Le lot du jour est d'excellente qualité. Il sera vendu 1,65 euro ... «Francetv info, Jul 15»
3
Les grandes tables où rencontrer les VIP et notables sur la Côte d'azur
On peut y rencontrer John Crayston, le directeur commercial du négociant en matériaux Simc, Didier Amphoux, directeur d'In Extenso (une ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au bout de dix-huit mois, sommés par un négociant de prouver leurs dires, ils avouent le stratagème. « Le lendemain, le BNIC avait acheté un ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
ADVINI : Des ventes semestrielles encourageantes
Advini, producteur et négociant en vins, a publié un chiffre d'affaires semestriel en hausse de 9,7%, à près de 114 millions d'euros. En France ... «Les Échos, Jul 15»
6
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Et mené cette initiation personnelle avec l'établissement Jeusselin, négociant agricole à Mamers. «Ici, c'est plus rentable de faire du maïs que ... «Le Perche, Jul 15»
7
La ligne de vêtements de Taylor Swift créé la polémique en Chine
... cartonne dans les charts et s'impose comme une redoutable business woman en boycottant Spotify et en négociant avec Apple. Et comme si ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Banque de France, banque de l'empereur
... banquier à Paris, rue du Mont-Blanc » et Le Couteulx-Canteleu, « négociant, rue du Faubourg Saint-Honoré ». Très rapidement, alors que la ... «Contrepoints, Jul 15»
9
Crise de l'élevage : l'Etat français ne peut plus se défiler
... immédiatement intervenir pour sauver les trésoreries en négociant auprès des banques des reports d'annuités d'emprunt des producteurs et ... «7seizh, Jul 15»
10
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Négociant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/negociant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z